<stringname="mobile_data_disable_message"msgid="8604966027899770415">"Nećete imati pristup podacima ni internetu putem mobilnog operatera <xliff:gid="CARRIER">%s</xliff:g>. Internet će biti dostupan samo putem WiFi mreže."</string>
<stringname="touch_filtered_warning"msgid="8119511393338714836">"Postavke ne mogu potvrditi vaš odgovor jer aplikacija zaklanja zahtjev za odobrenje."</string>
<stringname="slice_permission_title"msgid="3262615140094151017">"Dozvoliti aplikaciji <xliff:gid="APP_0">%1$s</xliff:g>da prikazuje isječke aplikacije <xliff:gid="APP_2">%2$s</xliff:g>?"</string>
<stringname="slice_permission_text_1"msgid="6675965177075443714">"- Može čitati informacije iz aplikacije <xliff:gid="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="slice_permission_text_2"msgid="6758906940360746983">"- Može poduzeti radnje u aplikaciji <xliff:gid="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="slice_permission_checkbox"msgid="4242888137592298523">"Dozvoli aplikaciji <xliff:gid="APP">%1$s</xliff:g> prikazivanje isječaka iz svake aplikacije"</string>
<stringname="always_use_device"msgid="210535878779644679">"Ireki <xliff:gid="APPLICATION">%1$s</xliff:g><xliff:gid="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g> konektatzen den guztietan"</string>
<stringname="always_use_accessory"msgid="1977225429341838444">"Ireki <xliff:gid="APPLICATION">%1$s</xliff:g><xliff:gid="USB_ACCESSORY">%2$s</xliff:g> konektatzen den guztietan"</string>
<stringname="usb_debugging_title"msgid="8274884945238642726">"USB bidezko arazketa onartu?"</string>
<stringname="usb_debugging_message"msgid="5794616114463921773">"Ordenagailuaren RSA gakoaren erreferentzia-gako digitala hau da:\n<xliff:gid="FINGERPRINT">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="usb_debugging_message"msgid="5794616114463921773">"Ordenagailuaren RSA gakoaren aztarna digitala hau da:\n<xliff:gid="FINGERPRINT">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="usb_debugging_always"msgid="4003121804294739548">"Eman beti ordenagailu honetatik arazteko baimena"</string>
<stringname="monitoring_description_network_logging"msgid="577305979174002252">"Administratzaileak sarearen erregistroak aktibatu ditu; horrela, zure gailuko trafikoa gainbegira dezake.\n\nInformazio gehiago lortzeko, jarri administratzailearekin harremanetan."</string>
<stringname="monitoring_description_vpn"msgid="1685428000684586870">"Aplikazio bati VPN konexio bat konfiguratzeko baimena eman diozu.\n\nAplikazio horrek gailuko eta sareko jarduerak kontrola ditzake, mezu elektronikoak, aplikazioak eta webguneak barne."</string>
<stringname="monitoring_description_vpn"msgid="1685428000684586870">"Aplikazio bati VPN bidezko konexio bat konfiguratzeko baimena eman diozu.\n\nAplikazio horrek gailuko eta sareko jarduerak kontrola ditzake, mezu elektronikoak, aplikazioak eta webguneak barne."</string>
<stringname="monitoring_description_vpn_profile_owned"msgid="4964237035412372751">"<xliff:gid="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> erakundeak kudeatzen du zure laneko profila.\n\nAdministratzaileak sareko jarduerak kontrola diezazkizuke, besteak beste, posta elektronikoa, aplikazioak eta webguneak.\n\nInformazio gehiago lortzeko, jarri administratzailearekin harremanetan.\n\nHorrez gain, VPN batera zaude konektatuta, eta hark ere kontrola ditzake zure sareko jarduerak."</string>
<stringname="monitoring_description_app"msgid="376868879287922929">"<xliff:gid="APPLICATION">%1$s</xliff:g> aplikaziora konektatuta zaude. Aplikazio horrek sarean egiten dituzun jarduerak kontrola ditzake, mezu elektronikoak, aplikazioak eta webguneak barne."</string>
<stringname="screenrecord_description"msgid="1123231719680353736">"రికార్డ్ చేస్తున్నప్పుడు, Android సిస్టమ్ మీ స్క్రీన్పై ప్రదర్శించబడిన లేదా మీ పరికరం నుండి ప్లే చేయబడిన ఏ సున్నితమైన సమాచారాన్నైనా క్యాప్చర్ చేయగలదు. ఈ సమాచారంలో, పాస్వర్డ్లు, పేమెంట్ వివరాలు, ఫోటోలు, మెసేజ్లు, ఆడియో ఉంటాయి."</string>
<stringname="screenrecord_audio_label"msgid="6183558856175159629">"ఆడియోను రికార్డ్ చేయి"</string>
<stringname="screenrecord_device_audio_description"msgid="4922694220572186193">"మీ పరికరం నుండి వచ్చే సంగీతం, కాల్లు, రింగ్టోన్ల వంటి ధ్వనులు"</string>
<stringname="screenrecord_device_audio_description"msgid="4922694220572186193">"మీ పరికరం నుండి వచ్చే సంగీతం, కాల్స్, రింగ్టోన్ల వంటి ధ్వనులు"</string>
<stringname="zen_priority_introduction"msgid="3159291973383796646">"మీరు పేర్కొనే అలారాలు, రిమైండర్లు, ఈవెంట్లు మరియు కాలర్ల నుండి మినహా మరే ఇతర ధ్వనులు మరియు వైబ్రేషన్లతో మీకు అంతరాయం కలగదు. మీరు ఇప్పటికీ సంగీతం, వీడియోలు మరియు గేమ్లతో సహా మీరు ప్లే చేయడానికి ఎంచుకున్నవి ఏవైనా వింటారు."</string>
<stringname="zen_alarms_introduction"msgid="3987266042682300470">"అలారాలు నుండి మినహా మరే ఇతర ధ్వనులు మరియు వైబ్రేషన్లతో మీకు అంతరాయం కలగదు. మీరు ఇప్పటికీ సంగీతం, వీడియోలు మరియు గేమ్లతో సహా మీరు ప్లే చేయడానికి ఎంచుకున్నవి ఏవైనా వింటారు."</string>
<stringname="zen_silence_introduction_voice"msgid="853573681302712348">"ఇది అలారాలు, సంగీతం, వీడియోలు మరియు గేమ్లతో సహా అన్ని ధ్వనులు మరియు వైబ్రేషన్లను బ్లాక్ చేస్తుంది. మీరు ఇప్పటికీ ఫోన్ కాల్లు చేయగలుగుతారు."</string>
<stringname="zen_silence_introduction_voice"msgid="853573681302712348">"ఇది అలారాలు, సంగీతం, వీడియోలు మరియు గేమ్లతో సహా అన్ని ధ్వనులు మరియు వైబ్రేషన్లను బ్లాక్ చేస్తుంది. మీరు ఇప్పటికీ ఫోన్ కాల్స్ చేయగలుగుతారు."</string>
<stringname="zen_silence_introduction"msgid="6117517737057344014">"ఇది అలారాలు, సంగీతం, వీడియోలు మరియు గేమ్లతో సహా అన్ని ధ్వనులు మరియు వైబ్రేషన్లను బ్లాక్ చేస్తుంది."</string>
<stringname="thermal_shutdown_title"msgid="2702966892682930264">"వేడెక్కినందుకు ఫోన్ ఆఫ్ చేయబడింది"</string>
<stringname="thermal_shutdown_message"msgid="6142269839066172984">"మీ ఫోన్ ఇప్పుడు సాధారణంగా పని చేస్తోంది.\nమరింత సమాచారం కోసం ట్యాప్ చేయండి"</string>
<stringname="thermal_shutdown_dialog_message"msgid="6745684238183492031">"మీ ఫోన్ చాలా వేడిగా ఉంది, కనుక చల్లబర్చడానికి ఆఫ్ చేయబడింది. మీ ఫోన్ ఇప్పుడు సాధారణంగా పని చేస్తుంది.\n\nమీరు ఇలా చేస్తే మీ ఫోన్ చాలా వేడెక్కవచ్చు:\n • వనరు-ఆధారిత యాప్లు (గేమింగ్, వీడియో లేదా నావిగేషన్ వంటి యాప్లు) ఉపయోగించడం\n • పెద్ద ఫైల్లను డౌన్లోడ్ లేదా అప్లోడ్ చేయడం\n • అధిక ఉష్ణోగ్రతలలో మీ ఫోన్ని ఉపయోగించడం"</string>
<stringname="thermal_shutdown_dialog_message"msgid="6745684238183492031">"మీ ఫోన్ చాలా వేడిగా ఉంది, కనుక చల్లబర్చడానికి ఆఫ్ చేయబడింది. మీ ఫోన్ ఇప్పుడు సాధారణంగా పని చేస్తుంది.\n\nమీరు ఇలా చేస్తే మీ ఫోన్ చాలా వేడెక్కవచ్చు:\n • వనరు-ఆధారిత యాప్లు (గేమింగ్, వీడియో లేదా నావిగేషన్ వంటి యాప్లు) ఉపయోగించడం\n • పెద్ద ఫైళ్లను డౌన్లోడ్ లేదా అప్లోడ్ చేయడం\n • అధిక ఉష్ణోగ్రతలలో మీ ఫోన్ని ఉపయోగించడం"</string>
<stringname="high_temp_notif_message"msgid="1277346543068257549">"ఫోన్ను చల్లబరిచే క్రమంలో కొన్ని ఫీచర్లు పరిమితం చేయబడ్డాయి.\nమరింత సమాచారం కోసం ట్యాప్ చేయండి"</string>
<stringname="high_temp_dialog_message"msgid="3793606072661253968">"మీ ఫోన్ స్వయంచాలకంగా చల్లబడటానికి ప్రయత్నిస్తుంది. మీరు ఇప్పటికీ మీ ఫోన్ను ఉపయోగించవచ్చు, కానీ దాని పనితీరు నెమ్మదిగా ఉండవచ్చు.\n\nమీ ఫోన్ చల్లబడిన తర్వాత, అది సాధారణ రీతిలో పని చేస్తుంది."</string>
<stringname="high_temp_dialog_message"msgid="3793606072661253968">"మీ ఫోన్ ఆటోమేటిక్గా చల్లబడటానికి ప్రయత్నిస్తుంది. మీరు ఇప్పటికీ మీ ఫోన్ను ఉపయోగించవచ్చు, కానీ దాని పనితీరు నెమ్మదిగా ఉండవచ్చు.\n\nమీ ఫోన్ చల్లబడిన తర్వాత, అది సాధారణ రీతిలో పని చేస్తుంది."</string>
<stringname="high_temp_alarm_title"msgid="2359958549570161495">"ప్లగ్ నుండి ఛార్జర్ తీసివేయండి"</string>
<stringname="high_temp_alarm_notify_message"msgid="7186272817783835089">"ఈ పరికరాన్ని ఛార్జ్ చేయడంలో సమస్య ఉంది. పవర్ అడాప్టర్ను ప్లగ్ నుండి తీసివేసి, కేబుల్ ఏమైనా వేడిగా అయితే తగిన జాగ్రత్తలు తీసుకోండి."</string>