Shared OBB storage across users.

To avoid downloading large OBB files separately for each user,
provide a shared view of /sdcard/Android/obb to all apps.  Added
upgrade step to migrate the owners existing OBB files to become
the default view.

Bug: 7008879
Change-Id: I199321552fa7d4b97d5ed7fc3b3bc41f23618601