<stringname="string_save_to_another_place"msgid="7590325934591079193">"Stoor in ’n ander plek"</string>
<stringname="string_use_another_device"msgid="8754514926121520445">"Gebruik ’n ander toestel"</string>
<stringname="string_save_to_another_device"msgid="1959562542075194458">"Stoor op ’n ander toestel"</string>
<!-- no translation found for passkey_creation_intro_title (4251037543787718844) -->
<skip/>
<!-- no translation found for passkey_creation_intro_body_password (312712407571126228) -->
<skip/>
<!-- no translation found for passkey_creation_intro_body_fingerprint (691816235541508203) -->
<skip/>
<!-- no translation found for passkey_creation_intro_body_device (477121861162321129) -->
<skip/>
<stringname="passkey_creation_intro_title"msgid="4251037543787718844">"Veiliger met wagwoordsleutels"</string>
<stringname="passkey_creation_intro_body_password"msgid="312712407571126228">"Nie nodig om ingewikkelde wagwoorde te onthou nie"</string>
<stringname="passkey_creation_intro_body_fingerprint"msgid="691816235541508203">"Gebruik jou vingerafdruk, gesig of skermslot om ’n unieke wagwoordsleutel te skep"</string>
<stringname="passkey_creation_intro_body_device"msgid="477121861162321129">"Wagwoordsleutels word in ’n wagwoordbestuurder gestoor sodat jy op ander toestelle kan aanmeld"</string>
<stringname="choose_provider_title"msgid="7245243990139698508">"Kies waar om <xliff:gid="CREATETYPES">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="accessibility_back_arrow_button"msgid="3233198183497842492">"Gaan terug na die vorige bladsy"</string>
<!-- no translation found for accessibility_close_button (2953807735590034688) -->
<skip/>
<stringname="get_dialog_title_use_passkey_for"msgid="6236608872708021767">"Gebruik jou gestoorde wagwoordsleutel vir <xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<stringname="get_dialog_title_use_sign_in_for"msgid="5283099528915572980">"Gebruik jou gestoorde aanmelding vir <xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<stringname="get_dialog_title_choose_sign_in_for"msgid="1361715440877613701">"Kies ’n gestoorde aanmelding vir <xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="string_save_to_another_place"msgid="7590325934591079193">"الحفظ في مكان آخر"</string>
<stringname="string_use_another_device"msgid="8754514926121520445">"استخدام جهاز آخر"</string>
<stringname="string_save_to_another_device"msgid="1959562542075194458">"الحفظ على جهاز آخر"</string>
<!-- no translation found for passkey_creation_intro_title (4251037543787718844) -->
<skip/>
<!-- no translation found for passkey_creation_intro_body_password (312712407571126228) -->
<skip/>
<!-- no translation found for passkey_creation_intro_body_fingerprint (691816235541508203) -->
<skip/>
<!-- no translation found for passkey_creation_intro_body_device (477121861162321129) -->
<skip/>
<stringname="passkey_creation_intro_title"msgid="4251037543787718844">"توفير المزيد من الأمان باستخدام مفاتيح المرور"</string>
<stringname="passkey_creation_intro_body_password"msgid="312712407571126228">"لا حاجة لإنشاء كلمات مرور معقدة أو تذكّرها."</string>
<stringname="passkey_creation_intro_body_fingerprint"msgid="691816235541508203">"استخدِم بصمة إصبعك أو وجهك أو قفل الشاشة لإنشاء مفتاح مرور فريد."</string>
<stringname="passkey_creation_intro_body_device"msgid="477121861162321129">"يتم حفظ مفاتيح المرور في مدير كلمات المرور، حتى تتمكن من تسجيل الدخول على أجهزة أخرى"</string>
<stringname="choose_provider_title"msgid="7245243990139698508">"اختيار مكان <xliff:gid="CREATETYPES">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="save_your_password"msgid="6597736507991704307">"حفظ كلمة المرور"</string>
<stringname="save_your_sign_in_info"msgid="7213978049817076882">"حفظ معلومات تسجيل الدخول"</string>
<stringname="choose_provider_body"msgid="8045759834416308059">"يمكنك ضبط خدمة تلقائية لـ \"مدير كلمات المرور\" من أجل حفظ كلمات المرور ومفاتيح المرور وتسجيل الدخول بشكل أسرع في المرة القادمة."</string>
<stringname="choose_provider_body"msgid="8045759834416308059">"يمكنك ضبط خدمة تلقائية لإدارة كلمات المرور من أجل حفظ كلمات المرور ومفاتيح المرور وتسجيل الدخول بشكل أسرع في المرة القادمة."</string>
<stringname="choose_create_option_passkey_title"msgid="4146408187146573131">"هل تريد إنشاء مفتاح مرور في \"<xliff:gid="PROVIDERINFODISPLAYNAME">%1$s</xliff:g>\"؟"</string>
<stringname="choose_create_option_password_title"msgid="8812546498357380545">"هل تريد حفظ كلمة مرورك في \"<xliff:gid="PROVIDERINFODISPLAYNAME">%1$s</xliff:g>\"؟"</string>
<stringname="choose_create_option_sign_in_title"msgid="6318246378475961834">"هل تريد حفظ معلومات تسجيل الدخول في \"<xliff:gid="PROVIDERINFODISPLAYNAME">%1$s</xliff:g>\"؟"</string>
@@ -33,7 +29,7 @@
<stringname="save_sign_in_to_title"msgid="8328143607671760232">"حفظ معلومات تسجيل الدخول في"</string>
<stringname="create_passkey_in_other_device_title"msgid="6372952459932674632">"هل تريد إنشاء مفتاح مرور في جهاز آخر؟"</string>
<stringname="use_provider_for_all_title"msgid="4201020195058980757">"هل تريد استخدام \"<xliff:gid="PROVIDERINFODISPLAYNAME">%1$s</xliff:g>\" لكل عمليات تسجيل الدخول؟"</string>
<stringname="use_provider_for_all_description"msgid="6560593199974037820">"سيخزِّن \"مدير كلمات المرور\" هذا كلمات المرور ومفاتيح المرور لمساعدتك في تسجيل الدخول بسهولة."</string>
<stringname="use_provider_for_all_description"msgid="6560593199974037820">"ستخزِّن خدمة إدارة كلمات المرور هذه كلمات المرور ومفاتيح المرور لمساعدتك في تسجيل الدخول بسهولة."</string>
<stringname="use_once"msgid="9027366575315399714">"الاستخدام مرة واحدة"</string>
<stringname="more_options_usage_passwords_passkeys"msgid="4794903978126339473">"عدد كلمات المرور هو <xliff:gid="PASSWORDSNUMBER">%1$s</xliff:g>، و عدد مفاتيح المرور هو <xliff:gid="PASSKEYSNUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -44,6 +40,8 @@
<stringname="other_password_manager"msgid="565790221427004141">"خدمات مدراء كلمات المرور الأخرى"</string>
<stringname="accessibility_back_arrow_button"msgid="3233198183497842492">"العودة إلى الصفحة السابقة"</string>
<!-- no translation found for accessibility_close_button (2953807735590034688) -->
<skip/>
<stringname="get_dialog_title_use_passkey_for"msgid="6236608872708021767">"هل تريد استخدام مفتاح المرور المحفوظ لتطبيق \"<xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\"؟"</string>
<stringname="get_dialog_title_use_sign_in_for"msgid="5283099528915572980">"هل تريد استخدام بيانات اعتماد تسجيل الدخول المحفوظة لتطبيق \"<xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\"؟"</string>
<stringname="get_dialog_title_choose_sign_in_for"msgid="1361715440877613701">"اختيار بيانات اعتماد تسجيل دخول محفوظة لـ \"<xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
<stringname="string_save_to_another_device"msgid="1959562542075194458">"অন্য এটা ডিভাইচত ছেভ কৰক"</string>
<!-- no translation found for passkey_creation_intro_title (4251037543787718844) -->
<skip/>
<!-- no translation found for passkey_creation_intro_body_password (312712407571126228) -->
<skip/>
<!-- no translation found for passkey_creation_intro_body_fingerprint (691816235541508203) -->
<skip/>
<!-- no translation found for passkey_creation_intro_body_device (477121861162321129) -->
<skip/>
<stringname="passkey_creation_intro_title"msgid="4251037543787718844">"পাছকীৰ জৰিয়তে অধিক সুৰক্ষিত"</string>
<stringname="passkey_creation_intro_body_password"msgid="312712407571126228">"জটিল পাছৱৰ্ডসমূহ সৃষ্টি কৰিব অথবা মনত ৰাখিব নালাগে"</string>
<stringname="passkey_creation_intro_body_fingerprint"msgid="691816235541508203">"এটা ব্যতিক্ৰমী পাছকী সৃষ্টি কৰিবলৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট, মুখাৱয়ব অথবা স্ক্ৰীন লক ব্যৱহাৰ কৰক।"</string>
<stringname="passkey_creation_intro_body_device"msgid="477121861162321129">"পাছকীসমূহ এটা পাছৱৰ্ড পৰিচালকত ছেভ কৰা হয়. যাতে আপুনি অন্য ডিভাইচসমূহত ছাইন ইন কৰিব পাৰে।"</string>
<stringname="string_save_to_another_place"msgid="7590325934591079193">"Başqa yerdə yadda saxlayın"</string>
<stringname="string_use_another_device"msgid="8754514926121520445">"Digər cihaz istifadə edin"</string>
<stringname="string_save_to_another_device"msgid="1959562542075194458">"Başqa cihazda yadda saxlayın"</string>
<!-- no translation found for passkey_creation_intro_title (4251037543787718844) -->
<skip/>
<!-- no translation found for passkey_creation_intro_body_password (312712407571126228) -->
<skip/>
<!-- no translation found for passkey_creation_intro_body_fingerprint (691816235541508203) -->
<skip/>
<!-- no translation found for passkey_creation_intro_body_device (477121861162321129) -->
<skip/>
<stringname="passkey_creation_intro_title"msgid="4251037543787718844">"Giriş açarları ilə daha təhlükəsiz"</string>
<stringname="passkey_creation_intro_body_password"msgid="312712407571126228">"Mürəkkəb parollar yaratmağa və ya yadda saxlamağa ehtiyac yoxdur"</string>
<stringname="passkey_creation_intro_body_fingerprint"msgid="691816235541508203">"Unikal giriş açarı yaratmaq üçün barmaq izi, üz və ya ekran kilidindən istifadə edin"</string>
<stringname="passkey_creation_intro_body_device"msgid="477121861162321129">"Giriş açarları parol menecerində saxlanılır ki, digər cihazlarda daxil ola biləsiniz"</string>
<stringname="choose_provider_title"msgid="7245243990139698508">"<xliff:gid="CREATETYPES">%1$s</xliff:g> üçün yer seçin"</string>
<stringname="accessibility_close_button"msgid="2953807735590034688">"Ekranın aşağı hissəsində görünən Giriş Məlumatları Meneceri əməliyyat təklifini bağlayın"</string>
<stringname="get_dialog_title_use_passkey_for"msgid="6236608872708021767">"<xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g> üçün yadda saxlanmış giriş açarı istifadə edilsin?"</string>
<stringname="get_dialog_title_use_sign_in_for"msgid="5283099528915572980">"<xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g> üçün yadda saxlanmış girişdən istifadə edilsin?"</string>
<stringname="get_dialog_title_choose_sign_in_for"msgid="1361715440877613701">"<xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g> üçün yadda saxlanmış girişi seçin"</string>