Don't unlock the work profile if it is turned off.

Test: Turn off work, lock and unlock device with PIN/password/pattern,
turn on work and now you get a screen lock prompt.
Test: runtest frameworks-services -c com.android.server.LockSettingsServiceTests

Change-Id: I0c6946af4ffb1546ffbd4d80c11fa4b8ab5555bc