Add logs to BrightnessSlider

Adds logs when user starts dragging brightness and when it finishes (and
is committed). We don't log in each temporary brightness because it
would be too verbose.

Bug: 364438924
Test: manual, dump BrightnessLog
Flag: EXEMPT adding logs
Change-Id: I30f513db72485702d634878eef2608b9bb1bab52