Migrate to fixed permission checking

To move towards removing the role-based and allowlist methods
for preventing notification blocking

Test: atest ui services tests, cts NotificationChannelTest
Bug: 194833441
Change-Id: I91b0f87863229402a10d8b617502538bbe8686b4