Add logs for RegFail in TelephonyRegistry

Add a log line to the locallog for telephony
registry, which will hopefully capture some
historical state of the registration failures.

Bug: 269366366
Test: atest TelephonyRegistryTest
Change-Id: I8d9908b2e7f54c31e1ec925ca86e55143ab78171