Merge "Import translations. DO NOT MERGE" into oc-dev

    <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Dozvoli lažne lokacije"</string>

    <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Dozvoli lažne lokacije"</string>

    <string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Omogući proveru atributa za pregled"</string>

    <string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"Neka podaci za mobilne uređaje uvek budu aktivni, čak i kada je Wi‑Fi aktivan (radi brze promene mreže)."</string>

    <string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"Neka mobilni podaci uvek budu aktivni, čak i kada je Wi‑Fi aktivan (radi brze promene mreže)."</string>

    <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Dozvoli otklanjanje USB grešaka?"</string>

    <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"Otklanjanje USB grešaka namenjeno je samo za svrhe programiranja. Koristite ga za kopiranje podataka sa računara na uređaj i obrnuto, instaliranje aplikacija na uređaju bez obaveštenja i čitanje podataka iz evidencije."</string>

    <string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"Želite li da opozovete pristup otklanjanju USB grešaka sa svih računara koje ste prethodno odobrili?"</string>

    <string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="7986294489899813194">"Applications et utilisateurs supprimés"</string>

    <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"Partage de connexion par USB"</string>

    <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"Point d\'accès Wi-Fi mobile"</string>

    <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Via Bluetooth"</string>

    <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Par Bluetooth"</string>

    <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Partage de connexion"</string>

    <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Partage de connexion"</string>

    <string name="managed_user_title" msgid="8109605045406748842">"Toutes les applis profess."</string>

    <string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Aucun accès à Internet"</string>

    <string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Enregistré par <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"Connecté automatiquement via %1$s"</string>

    <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"Connecté automatiquement via un fournisseur d\'avis sur le réseau"</string>

    <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"Connecté automatiquement via un fournisseur d\'évaluation de l\'état du réseau"</string>

    <string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Connecté via %1$s"</string>

    <string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Disponible via %1$s"</string>

    <string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Connecté, aucun accès à Internet"</string>

    <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"אפשר מיקומים מדומים"</string>

    <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"אפשר מיקומים מדומים"</string>

    <string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"אפשר בדיקת תכונת תצוגה"</string>

    <string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"‏השאר את הנתונים לנייד פעילים תמיד, גם כש-Wi‑Fi פעיל (למעבר מהיר בין רשתות)."</string>

    <string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"‏השאר את חבילת הגלישה פעילה תמיד, גם כש-Wi‑Fi פעיל (למעבר מהיר בין רשתות)."</string>

    <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"‏לאפשר ניפוי באגים של USB?"</string>

    <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"‏ניפוי באגים באמצעות USB מיועד למטרות פיתוח בלבד. השתמש בו להעתקת נתונים בין המחשב והמכשיר שלך, להתקנת אפליקציות במכשיר ללא התראה ולקריאת נתוני יומן."</string>

    <string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"‏האם לבטל את הגישה לניפוי ב-USB מכל המחשבים שהענקת להם בעבר הרשאה?"</string>

    <string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"‏השבת ניתוב אודיו ב-USB"</string>

    <string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"‏השבת ניתוב אוטומטי אל התקני אודיו חיצוניים ב-USB"</string>

    <string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"הצג את גבולות הפריסה"</string>

    <string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"הצג גבולות קליפ, שוליים וכו\'"</string>

    <string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"הצג גבולות אזור, שוליים וכדומה"</string>

    <string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="2259906643093138978">"אלץ כיוון פריסה מימין לשמאל"</string>

    <string name="force_rtl_layout_all_locales_summary" msgid="9192797796616132534">"אלץ כיוון פריסת מסך מימין לשמאל עבור כל השפות בכל המקומות"</string>

    <string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"‏אלץ עיבוד ב-GPU"</string>

    <string name="force_resizable_activities_summary" msgid="6667493494706124459">"אפשר יכולת קביעת גודל של כל הפעילויות לריבוי חלונות, ללא קשר לערך המניפסט."</string>

    <string name="enable_freeform_support" msgid="1461893351278940416">"הפעל את האפשרות לשנות את הגודל והמיקום של החלונות"</string>

    <string name="enable_freeform_support_summary" msgid="8247310463288834487">"הפעל תמיכה בתכונה הניסיונית של שינוי הגודל והמיקום של החלונות."</string>

    <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"סיסמת גיבוי מקומי"</string>

    <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"סיסמת גיבוי שולחן העבודה"</string>

    <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="6951095485537767956">"גיבויים מלאים בשולחן העבודה אינם מוגנים כעת"</string>

    <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="5376206246809190364">"הקש כדי לשנות או להסיר את הסיסמה לגיבויים מלאים בשולחן העבודה"</string>

    <string name="local_backup_password_toast_success" msgid="582016086228434290">"הוגדרה סיסמת גיבוי חדשה"</string>

    <string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Интернетке туташпай турат"</string>

    <string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> тарабынан сакталды"</string>

    <string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"%1$s аркылуу автоматтык түрдө туташты"</string>

    <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"Тармак рейтингинин провайдери аркылуу автоматтык түрдө туташтырылды"</string>

    <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"Тармактардын рейтингинин автору аркылуу автоматтык түрдө туташты"</string>

    <string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"%1$s аркылуу жеткиликтүү"</string>

    <string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"%1$s аркылуу жеткиликтүү"</string>

    <string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Туташып турат, Интернет жок"</string>

    <string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="8424148009038666065">"Протаномалия (кызыл-жашыл)"</string>

    <string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="481725854987912389">"Тританомалия (көк-сары)"</string>

    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Түсүн тууралоо"</string>

    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Бул сынамык мүмкүнчүлүк болгондуктан, иштин майнаптуулугуна таасир этиши мүмкүн."</string>

    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Бул сынамык мүмкүнчүлүк болгондуктан, түзмөктүн иштешине таасир этиши мүмкүн."</string>

    <string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> менен алмаштырылган"</string>

    <string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Батарея түгөнгөнгө чейин калган убакыт: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"Батарея толгонго чейин калган убакыт: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>