Narrow previous fix for this issue.

Networks should be unconditionally disabled when going to
scan only state or we risk connecting when we don't want to.

bug:11062188
Change-Id: If89621ca07d86673a661d2e5fe4ce89286f8835e