Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 8d412592 authored by F Wildermuth's avatar F Wildermuth Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (German) 

Currently translated at 97.6% (2028 of 2077 strings)

Translation: /e//android_frameworks_base_S
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/android_frameworks_base_s/de/
parent a13e5aab

core/res/res/values-de/strings.xml

+10 −10
Original line number Diff line number Diff line
@@ -133,7 +133,7 @@ 
    <string name="wfcSpnFormat_wlan_call" msgid="4895315549916165700">"WLAN-Anruf"</string>

    <string name="wfcSpnFormat_spn_wlan_call" msgid="255919245825481510"><xliff:g id="spn" example="Operator">%s</xliff:g> WLAN-Anruf</string>

    <string name="wfcSpnFormat_spn_wifi" msgid="7232899594327126970"><xliff:g id="spn" example="Operator">%s</xliff:g> WLAN</string>

    <string name="wfcSpnFormat_wifi_calling_bar_spn" msgid="8383917598312067365">WLAN-Telefonie | <xliff:g id="spn" example="Operator">%s</xliff:g></string>

    <string name="wfcSpnFormat_wifi_calling_bar_spn" msgid="8383917598312067365">WLAN-Telefonie | <xliff:g id="spn" example="Operator">%s</xliff:g></string>

    <string name="wfcSpnFormat_spn_vowifi" msgid="6865214948822061486"><xliff:g id="spn" example="Operator">%s</xliff:g> VoWLAN</string>

    <string name="wfcSpnFormat_wifi_calling" msgid="6178935388378661755">"WLAN-Telefonie"</string>

    <string name="wfcSpnFormat_wifi" msgid="1376356951297043426">"WLAN"</string>
@@ -653,7 +653,7 @@ 
    <string name="face_error_not_enrolled" msgid="1134739108536328412">"Entsperrung per Gesichtserkennung ist nicht eingerichtet"</string>

    <string name="face_error_hw_not_present" msgid="7940978724978763011">"Gesichtsentsperrung wird auf diesem Gerät nicht unterstützt"</string>

    <string name="face_error_security_update_required" msgid="5076017208528750161">"Der Sensor ist vorübergehend deaktiviert."</string>

    <string name="face_name_template" msgid="3877037340223318119">Gesicht <xliff:g id="faceId" example="1">%d</xliff:g></string>

    <string name="face_name_template" msgid="3877037340223318119">Gesicht <xliff:g id="faceId" example="1">%d</xliff:g></string>

    <string name="face_app_setting_name" msgid="5854024256907828015">"Gesichtsentsperrung verwenden"</string>

    <string name="face_or_screen_lock_app_setting_name" msgid="1603149075605709106">"Entsperrung per Gesichtserkennung oder Displaysperre verwenden"</string>

    <string name="face_dialog_default_subtitle" msgid="6620492813371195429">"Gesichtserkennung verwenden, um fortzufahren"</string>
@@ -1063,7 +1063,7 @@ 
    <string name="older" msgid="1645159827884647400">"Älter"</string>

    <string name="preposition_for_date" msgid="2780767868832729599">am <xliff:g id="date" example="May 29">%s</xliff:g></string>

    <string name="preposition_for_time" msgid="4336835286453822053">um <xliff:g id="time" example="2:33 am">%s</xliff:g></string>

    <string name="preposition_for_year" msgid="3149809685340130039">in <xliff:g id="year" example="2003">%s</xliff:g></string>

    <string name="preposition_for_year" msgid="3149809685340130039">im Jahr <xliff:g id="year" example="2003">%s</xliff:g></string>

    <string name="day" msgid="8394717255950176156">"Tag"</string>

    <string name="days" msgid="4570879797423034973">"Tage"</string>

    <string name="hour" msgid="7796325297097314653">"Stunde"</string>
@@ -1091,7 +1091,7 @@ 
    </plurals>

    <plurals name="duration_years_shortest" formatted="false" msgid="8299112348723640338">

        <item quantity="one"><xliff:g example="1" id="count">%d</xliff:g> J.</item>

        <item quantity="other"><xliff:g example="2" id="count">&gt;%d</xliff:g> J.</item>

        <item quantity="other"><xliff:g example="2" id="count">%d</xliff:g> J.</item>

    </plurals>

    <plurals name="duration_minutes_shortest_future" formatted="false" msgid="849196137176399440">

        <item quantity="one">in <xliff:g example="1" id="count">%d</xliff:g>m</item>
@@ -1102,12 +1102,12 @@ 
        <item quantity="other">in <xliff:g example="2" id="count">%d</xliff:g>h</item>

    </plurals>

    <plurals name="duration_days_shortest_future" formatted="false" msgid="814754627092787227">

        <item quantity="one">in <xliff:g example="1" id="count">%d</xliff:g>T</item>

        <item quantity="other">in <xliff:g example="2" id="count">%d</xliff:g>T</item>

        <item quantity="one">in <xliff:g example="1" id="count">%d</xliff:g> T.</item>

        <item quantity="other">in <xliff:g example="2" id="count">%d</xliff:g> T.</item>

    </plurals>

    <plurals name="duration_years_shortest_future" formatted="false" msgid="7683731800140202145">

        <item quantity="one">in <xliff:g example="1" id="count">%d</xliff:g>J</item>

        <item quantity="other">in <xliff:g example="2" id="count">%d</xliff:g>J</item>

        <item quantity="one">in <xliff:g example="1" id="count">%d</xliff:g> J.</item>

        <item quantity="other">in <xliff:g example="2" id="count">%d</xliff:g> J.</item>

    </plurals>

    <plurals name="duration_minutes_relative" formatted="false" msgid="6569851308583028344">

        <item quantity="one">vor <xliff:g example="1" id="count">%d</xliff:g> Minute</item>
@@ -1135,7 +1135,7 @@ 
    </plurals>

    <plurals name="duration_days_relative_future" formatted="false" msgid="1964709470979250702">

        <item quantity="one">in <xliff:g example="1" id="count">%d</xliff:g> Tag</item>

        <item quantity="other">in <xliff:g example="2" id="count">&gt;%d</xliff:g> Tagen</item>

        <item quantity="other">in <xliff:g example="2" id="count">%d</xliff:g> Tagen</item>

    </plurals>

    <plurals name="duration_years_relative_future" formatted="false" msgid="3985129025134896371">

        <item quantity="one">in <xliff:g example="1" id="count">%d</xliff:g> Jahr</item>