Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE"

    <string name="usb_debugging_always" msgid="4003121804294739548">"Laat altyd toe van hierdie rekenaar af"</string>

    <string name="usb_debugging_allow" msgid="1722643858015321328">"Laat toe"</string>

    <string name="usb_debugging_secondary_user_title" msgid="7843050591380107998">"USB-ontfouting word nie toegelaat nie"</string>

    <string name="usb_debugging_secondary_user_message" msgid="3740347841470403244">"Die gebruiker wat tans by hierdie toestel aangemeld is, kan nie USB-ontfouting aanskakel nie. Skakel na die primêre gebruiker toe oor om hierdie kenmerk te gebruik."</string>

    <string name="usb_debugging_secondary_user_message" msgid="1888835696965417845">"Die gebruiker wat tans by hierdie toestel aangemeld is, kan nie USB-ontfouting aanskakel nie. Skakel na ’n admingebruiker toe oor om hierdie kenmerk te gebruik."</string>

    <string name="hdmi_cec_set_menu_language_title" msgid="1259765420091503742">"Wil jy die stelseltaal na <xliff:g id="LANGUAGE">%1$s</xliff:g> verander?"</string>

    <string name="hdmi_cec_set_menu_language_description" msgid="8176716678074126619">"\'n Ander toestel het versoek om die stelseltaal te verander"</string>

    <string name="hdmi_cec_set_menu_language_accept" msgid="2513689457281009578">"Verander taal"</string>

    <string name="wifi_debugging_always" msgid="2968383799517975155">"Laat altyd toe op hierdie netwerk"</string>

    <string name="wifi_debugging_allow" msgid="4573224609684957886">"Laat toe"</string>

    <string name="wifi_debugging_secondary_user_title" msgid="2493201475880517725">"Draadlose ontfouting word nie toegelaat nie"</string>

    <string name="wifi_debugging_secondary_user_message" msgid="4492383073970079751">"Die gebruiker wat tans by hierdie toestel aangemeld is, kan nie draadlose ontfouting aanskakel nie. Skakel na die primêre gebruiker toe oor om hierdie kenmerk te gebruik."</string>

    <string name="wifi_debugging_secondary_user_message" msgid="9085779370142222881">"Die gebruiker wat tans by hierdie toestel aangemeld is, kan nie draadlose ontfouting aanskakel nie. Skakel na ’n admingebruiker toe oor om hierdie kenmerk te gebruik."</string>

    <string name="usb_contaminant_title" msgid="894052515034594113">"USB-poort is gedeaktiveer"</string>

    <string name="usb_contaminant_message" msgid="7730476585174719805">"Die USB-poort is gedeaktiveer om jou toestel teen vloeistowwe en vuilgoed te beskerm en dit sal nie enige bykomstighede bespeur nie.\n\nJy sal ingelig word wanneer die USB-poort weer gebruik kan word."</string>

    <string name="usb_port_enabled" msgid="531823867664717018">"USB-poort is geaktiveer om laaiers en bykomstighede te bespeur"</string>

    <string name="accessibility_voice_assist_button" msgid="6497706615649754510">"Stembystand"</string>

    <string name="accessibility_wallet_button" msgid="1458258783460555507">"Wallet"</string>

    <string name="accessibility_qr_code_scanner_button" msgid="7521277927692910795">"QR-kodeskandeerder"</string>

    <string name="accessibility_unlock_button" msgid="122785427241471085">"Ontsluit"</string>

    <!-- no translation found for accessibility_unlock_button (3613812140816244310) -->

    <skip />

    <string name="accessibility_lock_icon" msgid="661492842417875775">"Toestel is gesluit"</string>

    <string name="accessibility_scanning_face" msgid="3093828357921541387">"Skandeer tans gesig"</string>

    <string name="accessibility_send_smart_reply" msgid="8885032190442015141">"Stuur"</string>

    <skip />

    <string name="keyguard_face_failed" msgid="9044619102286917151">"Kan nie gesig herken nie"</string>

    <string name="keyguard_suggest_fingerprint" msgid="8742015961962702960">"Gebruik eerder vingerafdruk"</string>

    <!-- no translation found for keyguard_face_unlock_unavailable (8145547300240405980) -->

    <!-- no translation found for keyguard_face_unlock_unavailable (1581949044193418736) -->

    <skip />

    <string name="accessibility_bluetooth_connected" msgid="4745196874551115205">"Bluetooth gekoppel."</string>

    <string name="accessibility_battery_unknown" msgid="1807789554617976440">"Batterypersentasie is onbekend."</string>

    <string name="accessibility_airplane_mode" msgid="1899529214045998505">"Vliegtuigmodus."</string>

    <string name="accessibility_vpn_on" msgid="8037549696057288731">"VPN aan."</string>

    <string name="accessibility_battery_level" msgid="5143715405241138822">"Battery <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> persent."</string>

    <string name="accessibility_battery_level_with_estimate" msgid="4843119982547599452">"Battery <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> persent, ongeveer <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> oor gegrond op jou gebruik"</string>

    <string name="accessibility_battery_level_with_estimate" msgid="4843119982547599452">"Battery <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g> persent, ongeveer <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> oor gegrond op jou gebruik"</string>

    <string name="accessibility_battery_level_charging" msgid="8892191177774027364">"Battery laai tans, <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%d</xliff:g>%%."</string>

    <!-- no translation found for accessibility_battery_level_charging_paused (1716051308782906917) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for accessibility_battery_level_charging_paused_with_estimate (4006089349465741762) -->

    <skip />

    <string name="accessibility_overflow_action" msgid="8555835828182509104">"Sien alle kennisgewings"</string>

    <string name="accessibility_tty_enabled" msgid="1123180388823381118">"TeleTypewriter geaktiveer."</string>

    <string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="6261841170896561364">"Luitoestel-vibreer."</string>

    <string name="sensor_privacy_mic_unblocked_toast_content" msgid="306555320557065068">"Mikrofoon beskikbaar"</string>

    <string name="sensor_privacy_camera_unblocked_toast_content" msgid="7843105715964332311">"Kamera beskikbaar"</string>

    <string name="sensor_privacy_mic_camera_unblocked_toast_content" msgid="7339355093282661115">"Mikrofoon en kamera beskikbaar"</string>

    <!-- no translation found for sensor_privacy_mic_turned_on_dialog_title (6348853159838376513) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for sensor_privacy_mic_turned_off_dialog_title (5760464281790732849) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for sensor_privacy_mic_unblocked_dialog_content (4889961886199270224) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for sensor_privacy_mic_blocked_no_exception_dialog_content (5864898470772965394) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for sensor_privacy_mic_blocked_with_exception_dialog_content (810289713700437896) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for sensor_privacy_camera_turned_on_dialog_title (8039095295100075952) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for sensor_privacy_camera_turned_off_dialog_title (1936603903120742696) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for sensor_privacy_camera_unblocked_dialog_content (7847190103011782278) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for sensor_privacy_camera_blocked_dialog_content (3182428709314874616) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for sensor_privacy_htt_blocked_dialog_content (3333321592997666441) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for sensor_privacy_dialog_open_settings (1503088305279285048) -->

    <skip />

    <string name="sensor_privacy_mic_turned_on_dialog_title" msgid="6348853159838376513">"Mikrofoon is aangeskakel"</string>

    <string name="sensor_privacy_mic_turned_off_dialog_title" msgid="5760464281790732849">"Mikrofoon is afgeskakel"</string>

    <string name="sensor_privacy_mic_unblocked_dialog_content" msgid="4889961886199270224">"Mikrofoon is vir alle apps en dienste geaktiveer."</string>

    <string name="sensor_privacy_mic_blocked_no_exception_dialog_content" msgid="5864898470772965394">"Mikrofoontoegang is vir alle apps en dienste gedeaktiveer. Jy kan mikrofoontoegang aktiveer in Instellings &gt; Privaatheid &gt; Mikrofoon."</string>

    <string name="sensor_privacy_mic_blocked_with_exception_dialog_content" msgid="810289713700437896">"Mikrofoontoegang is vir alle apps en dienste gedeaktiveer. Jy kan dit in Instellings &gt; Privaatheid &gt; Mikrofoon verander."</string>

    <string name="sensor_privacy_camera_turned_on_dialog_title" msgid="8039095295100075952">"Kamera is aangeskakel"</string>

    <string name="sensor_privacy_camera_turned_off_dialog_title" msgid="1936603903120742696">"Kamera is afgeskakel"</string>

    <string name="sensor_privacy_camera_unblocked_dialog_content" msgid="7847190103011782278">"Kamera is vir alle apps en dienste geaktiveer."</string>

    <string name="sensor_privacy_camera_blocked_dialog_content" msgid="3182428709314874616">"Kameratoegang is vir alle apps en dienste gedeaktiveer."</string>

    <string name="sensor_privacy_htt_blocked_dialog_content" msgid="3333321592997666441">"Aktiveer mikrofoontoegang in Instellings om die mikrofoonknoppie te gebruik."</string>

    <string name="sensor_privacy_dialog_open_settings" msgid="1503088305279285048">"Maak instellings oop."</string>

    <string name="media_seamless_other_device" msgid="4654849800789196737">"Ander toestel"</string>

    <string name="quick_step_accessibility_toggle_overview" msgid="7908949976727578403">"Wissel oorsig"</string>

    <string name="zen_priority_introduction" msgid="3159291973383796646">"Jy sal nie deur geluide en vibrasies gepla word nie, behalwe deur wekkers, herinneringe, geleenthede en bellers wat jy spesifiseer. Jy sal steeds enigiets hoor wat jy kies om te speel, insluitend musiek, video\'s en speletjies."</string>

    <string name="media_projection_permission_dialog_warning_single_app" msgid="1659532781536753059">"Wanneer jy ’n program deel, opneem of uitsaai, het <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> toegang tot enigiets wat in daardie program sigbaar is of daarin gespeel word. Wees dus versigtig met wagwoorde, betalingbesonderhede, boodskappe of ander sensitiewe inligting."</string>

    <string name="media_projection_permission_dialog_continue" msgid="1827799658916736006">"Gaan voort"</string>

    <string name="media_projection_permission_app_selector_title" msgid="894251621057480704">"Deel of neem ’n program op"</string>

    <!-- no translation found for media_projection_permission_dialog_system_service_title (6827129613741303726) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for media_projection_permission_dialog_system_service_warning_entire_screen (8801616203805837575) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for media_projection_permission_dialog_system_service_warning_single_app (543310680568419338) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for screen_capturing_disabled_by_policy_dialog_title (2113331792064527203) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for screen_capturing_disabled_by_policy_dialog_description (6015975736747696431) -->

    <skip />

    <string name="media_projection_permission_dialog_system_service_title" msgid="6827129613741303726">"Laat hierdie app toe om te deel of op te neem?"</string>

    <string name="media_projection_permission_dialog_system_service_warning_entire_screen" msgid="8801616203805837575">"Wanneer jy deel, opneem of uitsaai, het hierdie app toegang tot enigiets wat op jou skerm sigbaar is of op jou toestel gespeel word. Wees dus versigtig met wagwoorde, betalingbesonderhede, boodskappe of ander sensitiewe inligting."</string>

    <string name="media_projection_permission_dialog_system_service_warning_single_app" msgid="543310680568419338">"Wanneer jy ’n app deel, opneem of uitsaai, het hierdie app toegang tot enigiets wat in daardie program sigbaar is of daarin gespeel word. Wees dus versigtig met wagwoorde, betalingbesonderhede, boodskappe of ander sensitiewe inligting."</string>

    <string name="screen_capturing_disabled_by_policy_dialog_title" msgid="2113331792064527203">"Deur jou IT-admin geblokkeer"</string>

    <string name="screen_capturing_disabled_by_policy_dialog_description" msgid="6015975736747696431">"Skermskote is deur toestelbeleid gedeaktiveer"</string>

    <string name="clear_all_notifications_text" msgid="348312370303046130">"Vee alles uit"</string>

    <string name="manage_notifications_text" msgid="6885645344647733116">"Bestuur"</string>

    <string name="manage_notifications_history_text" msgid="57055985396576230">"Geskiedenis"</string>

    <string name="wallet_secondary_label_device_locked" msgid="5175862019125370506">"Ontsluit om te gebruik"</string>

    <string name="wallet_error_generic" msgid="257704570182963611">"Kon nie jou kaarte kry nie; probeer later weer"</string>

    <string name="wallet_lockscreen_settings_label" msgid="3539105300870383570">"Sluitskerminstellings"</string>

    <string name="qr_code_scanner_title" msgid="5290201053875420785">"Skandeer QR-kode"</string>

    <!-- no translation found for qr_code_scanner_title (1938155688725760702) -->

    <skip />

    <string name="status_bar_work" msgid="5238641949837091056">"Werkprofiel"</string>

    <string name="status_bar_airplane" msgid="4848702508684541009">"Vliegtuigmodus"</string>

    <string name="zen_alarm_warning" msgid="7844303238486849503">"Jy sal nie jou volgende wekker <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g> hoor nie"</string>

    <string name="magnification_mode_switch_state_full_screen" msgid="5229653514979530561">"Vergroot die hele skerm"</string>

    <string name="magnification_mode_switch_state_window" msgid="8597100249594076965">"Vergroot \'n deel van die skerm"</string>

    <string name="magnification_mode_switch_click_label" msgid="2786203505805898199">"Wissel"</string>

    <!-- no translation found for magnification_drag_corner_to_resize (1249766311052418130) -->

    <skip />

    <string name="accessibility_allow_diagonal_scrolling" msgid="3258050349191496398">"Laat diagonale rollees toe"</string>

    <string name="accessibility_resize" msgid="5733759136600611551">"Verander grootte"</string>

    <string name="accessibility_change_magnification_type" msgid="666000085077432421">"Verander vergrotingtipe"</string>

    <string name="dream_date_complication_date_format" msgid="8191225366513860104">"EE. d MMM."</string>

    <string name="dream_time_complication_12_hr_time_format" msgid="4691197486690291529">"h:mm"</string>

    <string name="dream_time_complication_24_hr_time_format" msgid="6248280719733640813">"kk:mm"</string>

    <string name="log_access_confirmation_title" msgid="4843557604739943395">"Gee <xliff:g id="LOG_ACCESS_APP_NAME">%s</xliff:g> toegang tot alle toestelloglêers?"</string>

    <string name="log_access_confirmation_allow" msgid="752147861593202968">"Gee eenmalige toegang"</string>

    <string name="log_access_confirmation_deny" msgid="2389461495803585795">"Moenie toelaat nie"</string>

    <string name="log_access_confirmation_body" msgid="6883031912003112634">"Toestelloglêers teken aan wat op jou toestel gebeur. Apps kan hierdie loglêers gebruik om kwessies op te spoor en reg te stel.\n\nSommige loglêers bevat dalk sensitiewe inligting, en daarom moet jy toegang tot alle toestelloglêers net gee aan apps wat jy vertrou. \n\nHierdie app het steeds toegang tot sy eie loglêers as jy nie vir hierdie app toegang tot alle toestelloglêers gee nie. Jou toestelvervaardiger het dalk steeds toegang tot sommige loglêers of inligting op jou toestel."</string>

</resources>