Fix volume indication in vibrate mode.

The latest change in silent/vibrate mode selection via volume keys
was such that ringtone volume was not showing 0 when entering vibrate mode
by continuous press on vol down.

Issue 5530217.

Change-Id: I9ba817648e5dca40e0d19f5f606d7763ae61b1c6