Merge "Import translations. DO NOT MERGE" into nyc-mr1-dev

    <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Laat skynliggings toe"</string>

    <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Laat skynliggings toe"</string>

    <string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Aktiveer aansigkenmerkinspeksie"</string>

    <string name="legacy_dhcp_client_summary" msgid="163383566317652040">"Gebruik eerder die DHCP-kliënt van Lollipop af as die nuwe Android DHCP-kliënt."</string>

    <string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"Hou mobiele data altyd aktief, selfs wanneer Wi‑Fi aktief is (vir vinnige netwerkwisseling)."</string>

    <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Laat USB-ontfouting toe?"</string>

    <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB-ontfouting is net vir ontwikkelingsdoeleindes bedoel. Gebruik dit om data te kopieer tussen jou rekenaar en jou toestel, programme op jou toestel te installeer sonder kennisgewing en om loglêerdata te lees."</string>

    <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"አስቂኝ ሥፍራዎችን ፍቀድ"</string>

    <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"አስቂኝ ሥፍራዎችን ፍቀድ"</string>

    <string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"የእይታ አይነታ ምርመራን አንቃ"</string>

    <string name="legacy_dhcp_client_summary" msgid="163383566317652040">"ከአዲሱ የAndroid DHCP ደንበኛ ይልቅ የLollipop DHCP ደንበኛውን ይጠቀሙ።"</string>

    <string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"ምንም እንኳን Wi‑Fi ንቁ ቢሆንም የሞባይል ውሂብን ንቁ እንደሆነ አቆይ (ለፈጣን የአውታረ መረብ ቅይይር)።"</string>

    <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"የUSB ማረሚያ ይፈቀድ?"</string>

    <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"የUSB አድስ ለግንባታ አላማ ብቻ የታሰበ ነው። ከኮምፒዩተርህ ወደ መሳሪያህ ውሂብ ለመገልበጥ፣ መሣሪያህ ላይ ያለ ማሳወቂያ መተግበሪያዎችን መጫን፣ እና ማስታወሻ ውሂብ ማንበብ ለመጠቀም ይቻላል።"</string>

    <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"السماح بمواقع وهمية"</string>

    <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"السماح بمواقع وهمية"</string>

    <string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"تمكين فحص سمة العرض"</string>

    <string name="legacy_dhcp_client_summary" msgid="163383566317652040">"‏يمكنك استخدام برنامج DHCP من Lollipop بدلاً من برنامج DHCP الجديد على Android."</string>

    <string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"‏اجعل بيانات الجوّال نشطة دائمًا، حتى عندما يكون اتصال Wi‑Fi نشطًا (لتبديل الشبكة بسرعة)."</string>

    <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"‏هل تريد السماح بتصحيح أخطاء USB؟"</string>

    <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"‏تم تصميم تصحيح أخطاء USB لأغراض التطوير فقط. يمكن استخدامه لنسخ البيانات بين الكمبيوتر والجهاز، وتثبيت التطبيقات على جهازك بدون تنبيه، وقراءة بيانات السجل."</string>

    <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Sınaq yerləşmələrə icazə verin"</string>

    <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Sınaq yerləşmələrə icazə verin"</string>

    <string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Atribut inspeksiyasına baxışa icazə verin"</string>

    <string name="legacy_dhcp_client_summary" msgid="163383566317652040">"Android DHCP klienti əvəzinə Lollipopdan DHCP klient istifadə edin."</string>

    <string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"Hətta Wi‑Fi aktiv olanda da mobil datanı həmişə aktiv saxlayın (sürətli şəbəkək keçidi üçün)."</string>

    <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"USB debaq funksiyasına icazə verilsin?"</string>

    <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB sazlanması yalnız inkişaf məqsədlidir. Kompüteriniz və cihazınız arasında datanı kopyalamaq üçün ondan istifadə edin, bildiriş olmadan tətbiqləri cihazınıza quraşdırın və qeydiyyat datasını oxuyun."</string>

    <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Разрешаване на измислени местоположения"</string>

    <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Разрешаване на измислени местоположения"</string>

    <string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Актив. на инспектирането на атрибутите за преглед"</string>

    <string name="legacy_dhcp_client_summary" msgid="163383566317652040">"Използване на клиентската програма за DHCP от Lollipop вместо новата програма на Android."</string>

    <string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"Мобилните данни са активни винаги – дори когато функцията за Wi‑Fi е включена (за бързо превключване между мрежите)."</string>

    <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Разрешаване на отстраняването на грешки през USB?"</string>

    <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"Отстраняването на грешки през USB е предназначено само за програмни цели. Използвайте го за копиране на данни между компютъра и устройството си, за инсталиране на приложения на устройството си без известяване и за четене на регистрационни данни."</string>