Revert "Revert "Update ContentProvider to use the AM trace tag.""

This reverts commit 6e6f3862.

Reason for revert: Since vibration is now an async binder call, we can safely revert without causing perf regression.

Bug: 240776812
Bug: 240405950
Change-Id: I21a6899e5bb0ee161e359eed305de5292a336952