Fix default surface highlight corner radius

This should be the minimum used, so the nodes can clip it to the correct
one.

Test: manual, long press on tile
Flag: com.android.systemui.qs_ui_refactor_compose_fragment
Fixes: 404939724
Change-Id: I79d32d548e8acfd29a38e8aef10bca40acdc6bc0