Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 8bc2bbe9 authored by Michael Bestas's avatar Michael Bestas
Browse files

Frameworks/SystemUI: Reorganize Greek translations 



Revert AOSP strings
Rearrange CM additions
Add translation for new pie strings & FM permissions

Signed-off-by: default avatarMichael Bestas <mikeioannina@gmail.com>

Change-Id: Iad968b79c7dca607b7f5136e20df9e45ea164bd8
parent 9a57cdca

core/res/res/values-el/cm_strings.xml

0 → 100644
+110 −0
Original line number Diff line number Diff line 
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<!-- Copyright (C) 2012-2013 The CyanogenMod Project



     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");

     you may not use this file except in compliance with the License.

     You may obtain a copy of the License at



          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0



     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software

     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,

     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.

     See the License for the specific language governing permissions and

     limitations under the License.

-->

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <string name="profileNameDefault">Προεπιλογή</string>

    <string name="profileNameWork">Εργασία</string>

    <string name="profileNameHome">Σπίτι</string>

    <string name="profileNameSilent">Αθορυβο</string>

    <string name="profileNameNight">Νύχτα</string>

    <string name="profileGroupPhone">Τηλέφωνο</string>

    <string name="profileGroupCalendar">Ημερολόγιο</string>

    <string name="profileGroupGmail">Gmail</string>

    <string name="profileGroupEmail">Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο</string>

    <string name="profileGroupSMS">SMS</string>

    <string name="wildcardProfile">Άλλο</string>

    <string name="reboot_system" product="tablet">Επανεκκίνηση tablet</string>

    <string name="reboot_system" product="default">Επανεκκίνηση τηλεφώνου</string>

    <string name="global_action_screenshot">Στιγμιότυπο οθόνης</string>

    <string name="global_actions_toggle_expanded_desktop_mode">Επέκταση επιφάνειας</string>

    <string name="global_actions_expanded_desktop_mode_on_status">Ενεργή</string>

    <string name="global_actions_expanded_desktop_mode_off_status">Ανενεργή</string>

    <string name="reboot_reboot">Επανεκκίνηση</string>

    <string name="reboot_recovery">Recovery</string>

    <string name="reboot_bootloader">Bootloader</string>

    <string name="reboot_bootmenu">Bootmenu</string>

    <string name="reboot_fastboot">Fastboot</string>

    <string name="reboot_download">Download</string>

    <string name="reboot_progress">Επανεκκίνηση\u2026</string>

    <string name="reboot_confirm" product="tablet">Το tablet σας θα κάνει επανεκκίνηση.</string>

    <string name="reboot_confirm" product="default">Το τηλέφωνό σας θα κάνει επανεκκίνηση.</string>

    <string name="permlab_preventpower">παράκαμψη πλήκτρου λειτουργίας</string>

    <string name="permdesc_preventpower">Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να χρησιμοποιήσει το πλήκτρο λειτουργίας για μια διαφορετική λειτουργία</string>

    <string name="permlab_fm_radio_receiver">έλεγχος δέκτη FM</string>

    <string name="permdesc_fm_radio_receiver">Επιτρέπει σε μια εφαρμογή τον έλεγχο του δέκτη FM.</string>

    <string name="permlab_fm_radio_transmitter">έλεγχος πομπού FM</string>

    <string name="permdesc_fm_radio_transmitter">Επιτρέπει σε μια εφαρμογή τον έλεγχο του πομπού FM.</string>

    <string name="lockscreen_discharging">Αποφόρτιση, <xliff:g id="number">%d</xliff:g><xliff:g id="percent">%%</xliff:g></string>

    <string name="storage_sd_dock_card">Κάρτα SD βάσης σύνδεσης</string>

    <string name="app_killed_message">Η εφαρμογή τερματίστηκε</string>

    <string name="global_action_reboot">Επανεκκίνηση</string>

    <string name="global_action_choose_profile">Προφίλ</string>

    <string name="toast_rotation_unlocked">Η περιστροφή οθόνης ξεκλειδώθηκε</string>

    <string name="toast_rotation_locked">Η περιστροφή οθόνης κλειδώθηκε</string>

    <string name="stylus_app_not_installed">Το %s δεν είναι εγκατεστημένο</string>

    <string name="symbol_picker_A">\u00C0\u00C1\u00C2\u00C4\u00C6\u00C3\u00C5\u0104\u0100</string>

    <string name="symbol_picker_C">\u00C7\u0106\u010C</string>

    <string name="symbol_picker_D">\u010E</string>

    <string name="symbol_picker_E">\u00C8\u00C9\u00CA\u00CB\u0118\u011A\u0112</string>

    <string name="symbol_picker_G">\u011E</string>

    <string name="symbol_picker_L">\u0141</string>

    <string name="symbol_picker_I">\u00CC\u00CD\u00CE\u00CF\u012A\u0130</string>

    <string name="symbol_picker_N">\u00D1\u0143\u0147</string>

    <string name="symbol_picker_O">\u00D8\u0152\u00D5\u00D2\u00D3\u00D4\u00D6\u014C</string>

    <string name="symbol_picker_R">\u0158</string>

    <string name="symbol_picker_S">\u015A\u0160\u015E</string>

    <string name="symbol_picker_T">\u0164</string>

    <string name="symbol_picker_U">\u00D9\u00DA\u00DB\u00DC\u016E\u016A</string>

    <string name="symbol_picker_Y">\u00DD\u0178</string>

    <string name="symbol_picker_Z">\u0179\u017B\u017D</string>

    <string name="symbol_picker_a">\u00E0\u00E1\u00E2\u00E4\u00E6\u00E3\u00E5\u0105\u0101</string>

    <string name="symbol_picker_c">\u00E7\u0107\u010D</string>

    <string name="symbol_picker_d">\u010F</string>

    <string name="symbol_picker_e">\u00E8\u00E9\u00EA\u00EB\u0119\u011B\u0113</string>

    <string name="symbol_picker_g">\u011F</string>

    <string name="symbol_picker_i">\u00EC\u00ED\u00EE\u00EF\u012B\u0131</string>

    <string name="symbol_picker_l">\u0142</string>

    <string name="symbol_picker_n">\u00F1\u0144\u0148</string>

    <string name="symbol_picker_o">\u00F8\u0153\u00F5\u00F2\u00F3\u00F4\u00F6\u014D</string>

    <string name="symbol_picker_r">\u0159</string>

    <string name="symbol_picker_s">\u00A7\u00DF\u015B\u0161\u015F</string>

    <string name="symbol_picker_t">\u0165</string>

    <string name="symbol_picker_u">\u00F9\u00FA\u00FB\u00FC\u016F\u016B</string>

    <string name="symbol_picker_y">\u00FD\u00FF</string>

    <string name="symbol_picker_z">\u017A\u017C\u017E</string>

    <string name="symbol_picker_sym">\u2026\u00A5\u2022\u00AE\u00A9\u00B1[]{}\u003C>`^\\|</string>

    <string name="symbol_picker_slash">\\</string>

    <string name="symbol_picker_1">\u00b9\u00bd\u2153\u00bc\u215b</string>

    <string name="symbol_picker_2">\u00b2\u2154</string>

    <string name="symbol_picker_3">\u00b3\u00be\u215c</string>

    <string name="symbol_picker_4">\u2074</string>

    <string name="symbol_picker_5">\u215d</string>

    <string name="symbol_picker_7">\u215e</string>

    <string name="symbol_picker_0">\u207f\u2205</string>

    <string name="symbol_picker_dollar">\u00a2\u00a3\u20ac\u00a5\u20a3\u20a4\u20b1</string>

    <string name="symbol_picker_percent">\u2030</string>

    <string name="symbol_picker_star">\u2020\u2021</string>

    <string name="symbol_picker_minus">\u2013\u2014</string>

    <string name="symbol_picker_plus">\u00b1</string>

    <string name="symbol_picker_opening_parenthesis">[{\u003C</string>

    <string name="symbol_picker_closing_parenthesis">]}></string>

    <string name="symbol_picker_exclamation">\u00a1</string>

    <string name="symbol_picker_quote">\u201c\u201d\u00ab\u00bb\u02dd</string>

    <string name="symbol_picker_question">\u00bf</string>

    <string name="symbol_picker_comma">\u201a\u201e</string>

    <string name="symbol_picker_equal">\u2260\u2248\u221e</string>

    <string name="symbol_picker_lt">\u2264\u00ab\u2039</string>

    <string name="symbol_picker_gt">\u2265\u00bb\u203a</string>

</resources>

core/res/res/values-el/strings.xml

+13 −85

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

packages/SystemUI/res/values-el/cm_strings.xml

0 → 100644
+71 −0
Original line number Diff line number Diff line 
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<!-- Copyright (C) 2012-2013 The CyanogenMod Project



     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");

     you may not use this file except in compliance with the License.

     You may obtain a copy of the License at



          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0



     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software

     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,

     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.

     See the License for the specific language governing permissions and

     limitations under the License.

-->

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <string name="accessibility_data_connection_HP">HSPA+</string>

    <string name="accessibility_quick_settings_ringer">Ήχος <xliff:g id="state" example="Off">%s</xliff:g>.</string>

    <string name="accessibility_quick_settings_vibration">Δόνηση <xliff:g id="state" example="Off">%s</xliff:g>.</string>

    <string name="bean_dream_settings_cid_title">Χρήση κεφαλιού του Cid</string>

    <string name="bean_dream_settings_cid_summary">Χρήση του κεφαλιού του Cid στη θέση των jellybean στο dream</string>

    <string name="quick_settings_profile_label">Προφίλ</string>

    <string name="powerwidget_screen_timeout_toast">Λήξη χρον. ορίου οθόνης: %1$d %2$s</string>

    <string name="quick_settings_gps">GPS</string>

    <string name="quick_settings_gps_off">GPS ανενεργό</string>

    <string name="quick_settings_screen_sleep">Αναστολή λειτουργίας</string>

    <string name="quick_settings_ringer_on">Ήχος ενεργός</string>

    <string name="quick_settings_ringer_off">Ήχος ανενεργός</string>

    <string name="quick_settings_vibration_on">Δόνηση ενεργή</string>

    <string name="quick_settings_vibration_off">Δόνηση ανενεργή</string>

    <string name="quick_settings_label_enabled">Ενεργό</string>

    <string name="quick_settings_label_disabled">Ανενεργό</string>

    <string name="quick_settings_ringer_normal">Ήχος</string>

    <string name="quick_settings_lockscreen">Οθόνη κλειδώματος</string>

    <string name="quick_settings_network_type">Δίκτυο</string>

    <string name="quick_settings_report_bug">Αναφορά σφάλματος</string>

    <string name="quick_settings_sync">Συγχρονισμός</string>

    <string name="quick_settings_sync_off">Συγχρονισμός ανενεργός</string>

    <string name="quick_settings_torch">Φακός</string>

    <string name="quick_settings_torch_off">Φακός ανενεργός</string>

    <string name="quick_settings_nfc">NFC</string>

    <string name="quick_settings_nfc_off">NFC ανενεργό</string>

    <string name="quick_settings_screen_timeout">Χρ. όριο οθόνης</string>

    <string name="quick_settings_usb_tether_off_label">Αποσυνδεμένο</string>

    <string name="quick_settings_usb_tether_connected_label">Πρόσδεση ανενεργή</string>

    <string name="quick_settings_usb_tether_on_label">Πρόσδεση</string>

    <string name="quick_settings_wifiap">Wi-Fi AP</string>

    <string name="quick_settings_wifiap_off">Wi-Fi AP ανενεργό</string>

    <string name="quick_settings_quiethours">Ώρες ησυχίας</string>

    <string name="quick_settings_quiethours_off">Ώρες ησυχίας ανενεργές</string>

    <string name="quick_settings_lte">LTE</string>

    <string name="quick_settings_lte_off">LTE ανενεργό</string>

    <string name="quick_settings_volume">Ένταση</string>

    <string name="quick_settings_expanded_desktop">Επεκταμένη</string>

    <string name="quick_settings_expanded_desktop_off">Κανονική</string>

    <string name="navbar_dialog_title">Επιλέξτε λειτουργία για εκχώρηση</string>

    <string name="navbar_home_button">Πλήκτρο Home</string>

    <string name="navbar_recent_button">Πλήκτρο Recent</string>

    <string name="navbar_search_button">Πλήκτρο Search</string>

    <string name="navbar_back_button">Πλήκτρο Back</string>

    <string name="navbar_empty_button">Άδειο πλήκτρο</string>

    <string name="navbar_menu_conditional_button">Πλήκτρο Menu (αυτόματη απόκρυψη)</string>

    <string name="navbar_menu_always_button">Πλήκτρο Menu (εμφάνιση πάντα)</string>

    <string name="navbar_menu_big_button">Πλήκτρο Menu</string>

    <string name="pie_battery_status_charging">Φόρτιση (<xliff:g id="percent">%d</xliff:g>%%)</string>

    <string name="pie_battery_status_full">Μπαταρία πλήρης</string>

    <string name="pie_battery_status_discharging">Απομένει <xliff:g id="percent">%d</xliff:g>%%</string>

    <string name="pie_phone_status_no_service">Καμία υπηρεσία</string>

    <string name="pie_phone_status_airplane_mode">Λειτουργία πτήσης ενεργή</string>

    <string name="pie_phone_status_emergency_only">Μόνο κλήσεις έκτακτης ανάγκης</string>

</resources>

packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml

+5 −53
Original line number Diff line number Diff line
@@ -65,8 +65,8 @@ 
    <string name="compat_mode_off" msgid="4434467572461327898">"Προβoλή σε πλήρη οθ."</string>

    <string name="compat_mode_help_header" msgid="7969493989397529910">"Ζουμ για συμβατότητα"</string>

    <string name="compat_mode_help_body" msgid="4946726776359270040">"Όταν μια εφαρμογή έχει σχεδιαστεί για προβολή σε μικρότερη οθόνη, δίπλα από το ρολόι θα εμφανιστεί ένα στοιχείο ελέγχου ζουμ."</string>

    <string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"Αποθήκ. στιγμιότυπου οθόνης\u2026"</string>

    <string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"Αποθήκευση στιγμιότυπου οθόνης\u2026"</string>

    <string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"Αποθήκ. στιγμιότυπου οθόνης..."</string>

    <string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"Αποθήκευση στιγμιότυπου οθόνης..."</string>

    <string name="screenshot_saving_text" msgid="2419718443411738818">"Γίνεται αποθήκευση του στιγμιότυπου οθόνης."</string>

    <string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"Λήφθηκε το στιγμιότυπο οθόνης ."</string>

    <string name="screenshot_saved_text" msgid="1152839647677558815">"Αγγίξτε για να δείτε το στιγμιότυπο οθόνης σας"</string>
@@ -134,6 +134,9 @@ 
    <string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"Δεν υπάρχει SIM."</string>

    <string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Πρόσδεση Bluetooth"</string>

    <string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Λειτουργία πτήσης."</string>

    <!-- String.format failed for translation -->

    <!-- no translation found for accessibility_battery_level (7451474187113371965) -->

    <skip />

    <string name="accessibility_settings_button" msgid="799583911231893380">"Ρυθμίσεις συστήματος."</string>

    <string name="accessibility_notifications_button" msgid="4498000369779421892">"Ειδοποιήσεις."</string>

    <string name="accessibility_remove_notification" msgid="3603099514902182350">"Εκκαθάριση ειδοποίησης."</string>
@@ -202,55 +205,4 @@ 
    <string name="quick_settings_brightness_dialog_auto_brightness_label" msgid="5064982743784071218">"ΑΥΤΟΜΑΤΗ"</string>

    <string name="status_bar_help_title" msgid="1199237744086469217">"Οι ειδοποιήσεις εμφανίζονται εδώ"</string>

    <string name="status_bar_help_text" msgid="7874607155052076323">"Μεταβείτε σε αυτές ανά πάσα στιγμή σύροντας προς τα κάτω."\n"Σύρετε ξανά προς τα κάτω για τα στοιχεία ελέγχου συστήματος."</string>



    <string name="powerwidget_screen_timeout_toast">Λήξη χρον. ορίου οθόνης: %1$d %2$s</string>



    <string name="accessibility_quick_settings_ringer">Ήχος <xliff:g id="state" example="Off">%s</xliff:g>.</string>

    <string name="accessibility_quick_settings_vibration">Δόνηση <xliff:g id="state" example="Off">%s</xliff:g>.</string>



    <string name="quick_settings_gps">GPS</string>

    <string name="quick_settings_gps_off">GPS ανενεργό</string>

    <string name="quick_settings_screen_sleep">Αναστολή λειτουργίας</string>

    <string name="quick_settings_ringer_on">Ήχος ενεργός</string>

    <string name="quick_settings_ringer_off">Ήχος ανενεργός</string>

    <string name="quick_settings_vibration_on">Δόνηση ενεργή</string>

    <string name="quick_settings_vibration_off">Δόνηση ανενεργή</string>

    <string name="quick_settings_label_enabled">Ενεργό</string>

    <string name="quick_settings_label_disabled">Ανενεργό</string>

    <string name="quick_settings_ringer_normal">Ήχος</string>

    <string name="quick_settings_lockscreen">Οθόνη κλειδώματος</string>

    <string name="quick_settings_network_type">Δίκτυο</string>

    <string name="quick_settings_report_bug">Αναφορά σφάλματος</string>

    <string name="quick_settings_sync">Συγχρονισμός</string>

    <string name="quick_settings_sync_off">Συγχρονισμός ανενεργός</string>

    <string name="quick_settings_torch">Φακός</string>

    <string name="quick_settings_torch_off">Φακός ανενεργός</string>

    <string name="quick_settings_nfc">NFC</string>

    <string name="quick_settings_nfc_off">NFC ανενεργό</string>

    <string name="quick_settings_screen_timeout">Χρ. όριο οθόνης</string>

    <string name="quick_settings_usb_tether_off_label">Αποσυνδεμένο</string>

    <string name="quick_settings_usb_tether_connected_label">Πρόσδεση ανενεργή</string>

    <string name="quick_settings_usb_tether_on_label">Πρόσδεση</string>

    <string name="quick_settings_wifiap">Wi-Fi AP</string>

    <string name="quick_settings_wifiap_off">Wi-Fi AP ανενεργό</string>

    <string name="quick_settings_quiethours">Ώρες ησυχίας</string>

    <string name="quick_settings_quiethours_off">Ώρες ησυχίας ανενεργές</string>

    <string name="quick_settings_lte">LTE</string>

    <string name="quick_settings_lte_off">LTE ανενεργό</string>



    <string name="quick_settings_profile_label">Προφίλ</string>



    <string name="bean_dream_settings_cid_title">Χρήση κεφαλιού του Cid</string>

    <string name="bean_dream_settings_cid_summary">Χρήση του κεφαλιού του Cid στη θέση των jellybean στο dream</string>



    <!-- Dialog title for navigation bar button selection -->

    <string name="navbar_dialog_title">Επιλέξτε λειτουργία για εκχώρηση</string>

    <string name="navbar_home_button">Πλήκτρο Home</string>

    <string name="navbar_recent_button">Πλήκτρο Recent</string>

    <string name="navbar_search_button">Πλήκτρο Search</string>

    <string name="navbar_back_button">Πλήκτρο Back</string>

    <string name="navbar_empty_button">Άδειο πλήκτρο</string>

    <string name="navbar_menu_conditional_button">Πλήκτρο Menu (αυτόματη απόκρυψη)</string>

    <string name="navbar_menu_always_button">Πλήκτρο Menu (εμφάνιση πάντα)</string>

    <string name="navbar_menu_big_button">Πλήκτρο Menu</string>

</resources>