Making sure cached properties are updated set on configuration changes.

This guarantees that we update the magnetic swipe threshold in the
magnetic row manager at least once.

Test: presubmit
Flag: com.android.systemui.magnetic_notification_swipes
Bug: 395875362
Change-Id: I008970889c77038692a84b7d5ba8781bf8831e88