Make all calls go through mExecutor

So we don't run into race conditions when both the main thread and
the executor thread are calling into window manager.

Bug: 25591212

Change-Id: I6d02170f6b105c9b7b861b6dfc4b76452632d562