Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 8b330214 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Id8980b30b00984d2cba35f8fb006e7df366ea96a
parent 23c4fc41
Loading
Loading
Loading
Loading
+1 −1
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -424,7 +424,7 @@
    <string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="7805583306666608440">"Protanomalie (rooi-groen)"</string>
    <string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="7805583306666608440">"Protanomalie (rooi-groen)"</string>
    <string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="7135266249220732267">"Tritanomalie (blou-geel)"</string>
    <string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="7135266249220732267">"Tritanomalie (blou-geel)"</string>
    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="1810693571332381974">"Kleurregstelling"</string>
    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="1810693571332381974">"Kleurregstelling"</string>
    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="8625527799885140826">"Verstel hoe kleure op jou toestel vertoon. Dit kan nuttig wees wanneer jy:&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;ol&gt; &lt;li&gt; Kleure meer akkuraat wil sien&lt;/li&gt; &lt;li&gt; Kleure wil verwyder om jou te help fokus&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>
    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="2333641630205214702">"Verstel hoe kleure op jou toestel vertoon. Dit kan nuttig wees wanneer jy:&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;ol&gt; &lt;li&gt;&amp;nbsp;Kleure meer akkuraat wil sien&lt;/li&gt; &lt;li&gt;&amp;nbsp;Kleure wil verwyder om jou te help fokus&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>
    <string name="daltonizer_type_overridden" msgid="4509604753672535721">"Geneutraliseer deur <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="daltonizer_type_overridden" msgid="4509604753672535721">"Geneutraliseer deur <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="power_remaining_settings_home_page" msgid="4885165789445462557">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="TIME_STRING">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="power_remaining_settings_home_page" msgid="4885165789445462557">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="TIME_STRING">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="power_remaining_duration_only" msgid="8264199158671531431">"Ongeveer <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> oor"</string>
    <string name="power_remaining_duration_only" msgid="8264199158671531431">"Ongeveer <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> oor"</string>
+1 −1
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -424,7 +424,7 @@
    <string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="7805583306666608440">"ፕሮታኖማሊ (ቀይ-አረንጓዴ)"</string>
    <string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="7805583306666608440">"ፕሮታኖማሊ (ቀይ-አረንጓዴ)"</string>
    <string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="7135266249220732267">"ትራይታኖማሊ (ሰማያዊ-ቢጫ)"</string>
    <string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="7135266249220732267">"ትራይታኖማሊ (ሰማያዊ-ቢጫ)"</string>
    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="1810693571332381974">"የቀለም ማስተካከያ"</string>
    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="1810693571332381974">"የቀለም ማስተካከያ"</string>
    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="8625527799885140826">"ቀለሞች በመሣሪያዎ ላይ እንዴት እንደሚታዩ ያስተካክሉ። የሚከተሉትን ለማድረግ በሚፈልጉበት ጊዜ ይህ ጠቃሚ ሊሆን ይችላል፦&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;ol&gt; &lt;li&gt; ቀለሞችን የበለጠ ትክክለኛ በሆነ መልኩ ለመመልከት&lt;/li&gt; &lt;li&gt; ትኩረት ለማድረግ እንዲረዳዎ ቀለሞችን ለማስወገድ&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>
    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="2333641630205214702">"ቀለሞች በመሣሪያዎ ላይ እንዴት እንደሚታዩ ያስተካክሉ። የሚከተሉትን ለማድረግ በሚፈልጉበት ጊዜ ይህ ጠቃሚ ሊሆን ይችላል፦&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;ol&gt; &lt;li&gt;&amp;nbsp;ቀለሞችን የበለጠ ትክክለኛ በሆነ መልኩ ለመመልከት&lt;/li&gt; &lt;li&gt;&amp;nbsp;ትኩረት ለማድረግ እንዲረዳዎ ቀለሞችን ለማስወገድ&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>
    <string name="daltonizer_type_overridden" msgid="4509604753672535721">"በ<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> ተሽሯል"</string>
    <string name="daltonizer_type_overridden" msgid="4509604753672535721">"በ<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> ተሽሯል"</string>
    <string name="power_remaining_settings_home_page" msgid="4885165789445462557">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME_STRING">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="power_remaining_settings_home_page" msgid="4885165789445462557">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME_STRING">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="power_remaining_duration_only" msgid="8264199158671531431">"<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> ገደማ ቀርቷል"</string>
    <string name="power_remaining_duration_only" msgid="8264199158671531431">"<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> ገደማ ቀርቷል"</string>
+2 −2
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -424,7 +424,7 @@
    <string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="7805583306666608440">"غطش الأحمر (الأحمر والأخضر)"</string>
    <string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="7805583306666608440">"غطش الأحمر (الأحمر والأخضر)"</string>
    <string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="7135266249220732267">"غمش الأزرق (الأزرق والأصفر)"</string>
    <string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="7135266249220732267">"غمش الأزرق (الأزرق والأصفر)"</string>
    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="1810693571332381974">"تصحيح الألوان"</string>
    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="1810693571332381974">"تصحيح الألوان"</string>
    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="8625527799885140826">"يمكنك تعديل كيفية عرض الألوان على جهازك. يساعدك هذا الخيار عندما تريد تنفيذ ما يلي:&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;ol&gt; &lt;li&gt; عرض الألوان بمزيد من الدقة&lt;/li&gt; &lt;li&gt; إزالة الألوان لمساعدتك على التركيز&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>
    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="2333641630205214702">"يمكنك تعديل كيفية عرض الألوان على جهازك. يساعدك هذا الخيار عندما تريد تنفيذ ما يلي:&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;ol&gt; &lt;li&gt;&amp;nbsp;عرض الألوان بمزيد من الدقة&lt;/li&gt; &lt;li&gt;&amp;nbsp;إزالة الألوان لمساعدتك على التركيز&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>
    <string name="daltonizer_type_overridden" msgid="4509604753672535721">"تم الاستبدال بـ <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="daltonizer_type_overridden" msgid="4509604753672535721">"تم الاستبدال بـ <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="power_remaining_settings_home_page" msgid="4885165789445462557">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME_STRING">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="power_remaining_settings_home_page" msgid="4885165789445462557">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME_STRING">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="power_remaining_duration_only" msgid="8264199158671531431">"يتبقى <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> تقريبًا"</string>
    <string name="power_remaining_duration_only" msgid="8264199158671531431">"يتبقى <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> تقريبًا"</string>
@@ -570,7 +570,7 @@
    <string name="cached_apps_freezer_enabled" msgid="8866703500183051546">"مفعّل"</string>
    <string name="cached_apps_freezer_enabled" msgid="8866703500183051546">"مفعّل"</string>
    <string name="cached_apps_freezer_reboot_dialog_text" msgid="695330563489230096">"يجب إعادة تشغيل جهازك ليتم تطبيق هذا التغيير. يمكنك إعادة التشغيل الآن أو إلغاء التغيير."</string>
    <string name="cached_apps_freezer_reboot_dialog_text" msgid="695330563489230096">"يجب إعادة تشغيل جهازك ليتم تطبيق هذا التغيير. يمكنك إعادة التشغيل الآن أو إلغاء التغيير."</string>
    <string name="media_transfer_wired_usb_device_name" msgid="7699141088423210903">"سمّاعة سلكية"</string>
    <string name="media_transfer_wired_usb_device_name" msgid="7699141088423210903">"سمّاعة سلكية"</string>
    <string name="wifi_hotspot_switch_on_text" msgid="9212273118217786155">"تفعيل"</string>
    <string name="wifi_hotspot_switch_on_text" msgid="9212273118217786155">"مفعّلة"</string>
    <string name="wifi_hotspot_switch_off_text" msgid="7245567251496959764">"إيقاف"</string>
    <string name="wifi_hotspot_switch_off_text" msgid="7245567251496959764">"إيقاف"</string>
    <string name="carrier_network_change_mode" msgid="4257621815706644026">"جارٍ تغيير شبكة مشغِّل شبكة الجوّال."</string>
    <string name="carrier_network_change_mode" msgid="4257621815706644026">"جارٍ تغيير شبكة مشغِّل شبكة الجوّال."</string>
    <string name="data_connection_3g" msgid="931852552688157407">"شبكة الجيل الثالث"</string>
    <string name="data_connection_3g" msgid="931852552688157407">"شبكة الجيل الثالث"</string>
+1 −1
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -424,7 +424,7 @@
    <string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="7805583306666608440">"প্ৰ’টানোমালি (ৰঙা-সেউজীয়া)"</string>
    <string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="7805583306666608440">"প্ৰ’টানোমালি (ৰঙা-সেউজীয়া)"</string>
    <string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="7135266249220732267">"ট্ৰাইটান\'মেলী (নীলা-হালধীয়া)"</string>
    <string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="7135266249220732267">"ট্ৰাইটান\'মেলী (নীলা-হালধীয়া)"</string>
    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="1810693571332381974">"ৰং শুধৰণী"</string>
    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="1810693571332381974">"ৰং শুধৰণী"</string>
    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="8625527799885140826">"আপোনাৰ ডিভাইচত ৰংবোৰ কেনেকৈ প্ৰদৰ্শিত হয় সেয়া মিলাওক। এইটো আপুনি এই কাৰ্য কৰিবলৈ বিচাৰিলে সহায়ক হ\'ব পাৰে:&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;ol&gt; &lt;li&gt; ৰং অধিক সঠিককৈ চাবলৈ বিচৰা&lt;/li&gt; &lt;li&gt; আপোনাক মনোযোগ দিয়াত সহায় কৰিবলৈ ৰং আঁতৰোৱা&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>
    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="2333641630205214702">"আপোনাৰ ডিভাইচত ৰংবোৰ কেনেকৈ প্ৰদৰ্শিত হয় সেয়া মিলাওক। আপুনি এয়া কৰিবলৈ বিচাৰিলে এইটো সহায়ক হব পাৰে:&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;ol&gt; &lt;li&gt;&amp;nbsp;ৰংবোৰ অধিক সঠিকভাৱে চোৱা&lt;/li&gt; &lt;li&gt;&amp;nbsp;আপোনাক মনোনিৱেশ কৰাৰ ক্ষেত্ৰত সহায় কৰিবলৈ ৰং আঁতৰোৱা&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>
    <string name="daltonizer_type_overridden" msgid="4509604753672535721">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>ৰ দ্বাৰা অগ্ৰাহ্য কৰা হৈছে"</string>
    <string name="daltonizer_type_overridden" msgid="4509604753672535721">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>ৰ দ্বাৰা অগ্ৰাহ্য কৰা হৈছে"</string>
    <string name="power_remaining_settings_home_page" msgid="4885165789445462557">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME_STRING">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="power_remaining_settings_home_page" msgid="4885165789445462557">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME_STRING">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="power_remaining_duration_only" msgid="8264199158671531431">"প্রায় <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> বাকী আছে"</string>
    <string name="power_remaining_duration_only" msgid="8264199158671531431">"প্রায় <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> বাকী আছে"</string>
+1 −1
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -424,7 +424,7 @@
    <string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="7805583306666608440">"Protanomaliya (qırmızı-yaşıl)"</string>
    <string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="7805583306666608440">"Protanomaliya (qırmızı-yaşıl)"</string>
    <string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="7135266249220732267">"Tritanomaliya (göy-sarı)"</string>
    <string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="7135266249220732267">"Tritanomaliya (göy-sarı)"</string>
    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="1810693571332381974">"Rəng düzəlişi"</string>
    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="1810693571332381974">"Rəng düzəlişi"</string>
    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="8625527799885140826">"Cihazınızda rənglərin necə göstərilməsini tənzimləyin. Bu, aşağıdakıları etmək istədikdə faydalı ola bilər:&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;ol&gt; &lt;li&gt; Rəngləri daha dəqiq görmək&lt;/li&gt; &lt;li&gt; Fokuslanmaq üçün rəngləri ləğv etmək&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>
    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="2333641630205214702">"Cihazınızda rənglərin necə göstərilməsini tənzimləyin. Bu, aşağıdakıları etmək istədikdə faydalı ola bilər:&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;ol&gt; &lt;li&gt;&amp;nbsp;Rəngləri daha dəqiq görmək&lt;/li&gt; &lt;li&gt;&amp;nbsp;Fokuslanmaq üçün rəngləri ləğv etmək&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>
    <string name="daltonizer_type_overridden" msgid="4509604753672535721">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> tərəfindən qəbul edilmir"</string>
    <string name="daltonizer_type_overridden" msgid="4509604753672535721">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> tərəfindən qəbul edilmir"</string>
    <string name="power_remaining_settings_home_page" msgid="4885165789445462557">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME_STRING">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="power_remaining_settings_home_page" msgid="4885165789445462557">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME_STRING">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="power_remaining_duration_only" msgid="8264199158671531431">"Təxminən <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> qalıb"</string>
    <string name="power_remaining_duration_only" msgid="8264199158671531431">"Təxminən <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> qalıb"</string>
Loading