<stringname="permdesc_changeWifiMulticastState"msgid="8199464507656067553">"Consente a un\'applicazione di ricevere pacchetti non direttamente indirizzati al tuo dispositivo. Può essere utile durante la ricerca di servizi offerti nelle vicinanze. Consuma di più rispetto alla modalità non multicast."</string>
<stringname="permdesc_changeWifiMulticastState"msgid="8199464507656067553">"Consente a un\'applicazione di ricevere pacchetti non direttamente indirizzati al tuo dispositivo. Può essere utile durante la ricerca di servizi offerti nelle vicinanze. Consuma di più rispetto alla modalità non multicast."</string>
<stringname="permlab_accessWimaxState"msgid="2800410363171809280">"visualizzazione stato WiMAX"</string>
<stringname="permlab_accessWimaxState"msgid="2800410363171809280">"visualizzazione stato WiMAX"</string>
<stringname="permdesc_accessWimaxState"msgid="8298035866227524023">"Consente a un\'applicazione di visualizzare le informazioni relative allo stato della connessione WiMAX."</string>
<stringname="permdesc_accessWimaxState"msgid="8298035866227524023">"Consente a un\'applicazione di visualizzare le informazioni relative allo stato della rete WiMAX."</string>
<stringname="permlab_changeWimaxState"msgid="340465839241528618">"modifica stato WiMAX"</string>
<stringname="permlab_changeWimaxState"msgid="340465839241528618">"modifica stato WiMAX"</string>
<stringname="permdesc_changeWimaxState"msgid="474918005058989421">"Consente a un\'applicazione di connettersi/disconnettersi dalla rete WiMAX."</string>
<stringname="permdesc_changeWimaxState"msgid="474918005058989421">"Consente a un\'applicazione di connettersi/disconnettersi dalla rete WiMAX."</string>
<stringname="permdesc_injectEvents"msgid="3946098050410874715">"Pozwala aplikacjom na dostarczanie własnych zdarzeń wprowadzania danych (naciśnięcie klawisza itp.) do innych aplikacji. Szkodliwe aplikacje mogą to wykorzystać do przejęcia kontroli nad telefonem."</string>
<stringname="permdesc_injectEvents"msgid="3946098050410874715">"Pozwala aplikacjom na dostarczanie własnych zdarzeń wprowadzania danych (naciśnięcie klawisza itp.) do innych aplikacji. Szkodliwe aplikacje mogą to wykorzystać do przejęcia kontroli nad telefonem."</string>
<stringname="permlab_readInputState"msgid="469428900041249234">"zapamiętywanie wpisywanych znaków oraz wykonywanych czynności"</string>
<stringname="permlab_readInputState"msgid="469428900041249234">"zapamiętywanie wpisywanych znaków oraz wykonywanych czynności"</string>
<stringname="permdesc_readInputState"msgid="5132879321450325445">"Pozwala aplikacjom na śledzenie naciskanych klawiszy, nawet podczas pracy z innym programem (na przykład podczas wpisywania hasła). Nigdy nie powinno być potrzebne normalnym aplikacjom."</string>
<stringname="permdesc_readInputState"msgid="5132879321450325445">"Pozwala aplikacjom na śledzenie naciskanych klawiszy, nawet podczas pracy z innym programem (na przykład podczas wpisywania hasła). Nigdy nie powinno być potrzebne normalnym aplikacjom."</string>
<stringname="permlab_bindInputMethod"msgid="3360064620230515776">"tworzenie powiązania z metodą wejściową"</string>
<stringname="permlab_bindInputMethod"msgid="3360064620230515776">"powiązanie ze sposobem wprowadzania tekstu"</string>
<stringname="permdesc_bindInputMethod"msgid="3734838321027317228">"Pozwala na tworzenie powiązania z interfejsem najwyższego poziomu metody wejściowej. To uprawnienie nie powinno być nigdy wymagane przez zwykłe aplikacje."</string>
<stringname="permdesc_bindInputMethod"msgid="3734838321027317228">"Pozwala na powiązanie wybranego sposobu wprowadzania tekstu z interfejsem najwyższego poziomu. To uprawnienie nie powinno być nigdy wymagane przez zwykłe aplikacje."</string>
<stringname="permlab_bindWallpaper"msgid="8716400279937856462">"powiązanie z tapetą"</string>
<stringname="permlab_bindWallpaper"msgid="8716400279937856462">"powiązanie z tapetą"</string>
<stringname="permdesc_bindWallpaper"msgid="5287754520361915347">"Umożliwia posiadaczowi powiązać interfejs najwyższego poziomu dla tapety. Nie powinno być nigdy potrzebne w przypadku zwykłych aplikacji."</string>
<stringname="permdesc_bindWallpaper"msgid="5287754520361915347">"Umożliwia posiadaczowi powiązać interfejs najwyższego poziomu dla tapety. Nie powinno być nigdy potrzebne w przypadku zwykłych aplikacji."</string>
<stringname="permlab_bindDeviceAdmin"msgid="8704986163711455010">"interakcja z administratorem urządzenia"</string>
<stringname="permlab_bindDeviceAdmin"msgid="8704986163711455010">"interakcja z administratorem urządzenia"</string>
<stringname="permission_request_notification_with_subtitle"msgid="4325409589686688000">"Prośba o pozwolenie"\n"dotyczące konta <xliff:gid="ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
<stringname="permission_request_notification_with_subtitle"msgid="4325409589686688000">"Prośba o pozwolenie"\n"dotyczące konta <xliff:gid="ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
<stringname="permdesc_changeWimaxState"msgid="474918005058989421">"Permite unei aplicaţii să se conecteze la şi să se deconecteze de la reţeaua WiMAX."</string>
<stringname="permdesc_changeWimaxState"msgid="474918005058989421">"Permite unei aplicaţii să se conecteze şi să se deconecteze de la reţeaua WiMAX."</string>
<stringname="permdesc_bluetoothAdmin"msgid="7256289774667054555">"Permite unei aplicaţii să configureze telefonul Bluetooth local, să descopere şi să se asocieze cu dispozitive la distanţă."</string>
<stringname="permdesc_bluetoothAdmin"msgid="7256289774667054555">"Permite unei aplicaţii să configureze telefonul Bluetooth local, să descopere şi să se asocieze cu dispozitive la distanţă."</string>
<stringname="permdesc_authenticateAccounts"msgid="4006839406474208874">"Разрешает приложению использовать возможности аутентификации диспетчера аккаунта, в том числе создавать аккаунты, получать и устанавливать пароли для них."</string>
<stringname="permdesc_authenticateAccounts"msgid="4006839406474208874">"Разрешает приложению использовать возможности аутентификации диспетчера аккаунта, в том числе создавать аккаунты, получать и устанавливать пароли для них."</string>
<stringname="permlab_accessNetworkState"msgid="6865575199464405769">"просматривать состояние сети"</string>
<stringname="permlab_accessNetworkState"msgid="6865575199464405769">"просматривать состояние сети"</string>
<stringname="permdesc_accessNetworkState"msgid="558721128707712766">"Позволяет приложению просматривать состояние всех сетей."</string>
<stringname="permdesc_accessNetworkState"msgid="558721128707712766">"Позволяет приложению просматривать состояние всех сетей."</string>
@@ -399,7 +399,7 @@
<stringname="permdesc_changeWifiState"msgid="2950383153656873267">"Позволяет приложению подключаться к точкам доступа Wi-Fi и отключаться от них, а также вносить изменения в конфигурацию сетей Wi-Fi."</string>
<stringname="permdesc_changeWifiState"msgid="2950383153656873267">"Позволяет приложению подключаться к точкам доступа Wi-Fi и отключаться от них, а также вносить изменения в конфигурацию сетей Wi-Fi."</string>
<stringname="permlab_changeWifiMulticastState"msgid="1368253871483254784">"разрешить принимать многоадресный сигнал Wi-Fi"</string>
<stringname="permlab_changeWifiMulticastState"msgid="1368253871483254784">"разрешить принимать многоадресный сигнал Wi-Fi"</string>
<stringname="permdesc_changeWifiMulticastState"msgid="8199464507656067553">"Разрешает приложению получать пакеты, не адресованные напрямую вашему устройству. Это может быть полезно при поиске находящихся рядом служб. Расход заряда батареи при этом выше, чем при одноадресной передаче."</string>
<stringname="permdesc_changeWifiMulticastState"msgid="8199464507656067553">"Разрешает приложению получать пакеты, не адресованные напрямую вашему устройству. Это может быть полезно при поиске находящихся рядом служб. Расход заряда батареи при этом выше, чем при одноадресной передаче."</string>
<stringname="permlab_accessWimaxState"msgid="2800410363171809280">"получать состояние WiMAX"</string>
<stringname="permlab_accessWimaxState"msgid="2800410363171809280">"получать сведения о состоянии WiMAX"</string>
<stringname="permdesc_accessWimaxState"msgid="8298035866227524023">"Позволяет приложению получать сведения о состоянии WiMAX."</string>
<stringname="permdesc_accessWimaxState"msgid="8298035866227524023">"Позволяет приложению получать сведения о состоянии WiMAX."</string>
<stringname="permlab_changeWimaxState"msgid="340465839241528618">"изменять состояние WiMAX"</string>
<stringname="permlab_changeWimaxState"msgid="340465839241528618">"изменять состояние WiMAX"</string>
<stringname="permdesc_changeWimaxState"msgid="474918005058989421">"Позволяет приложению подключаться к сети WiMAX и отключаться от нее."</string>
<stringname="permdesc_changeWimaxState"msgid="474918005058989421">"Позволяет приложению подключаться к сети WiMAX и отключаться от нее."</string>
@@ -425,7 +425,7 @@
<stringname="permdesc_readDictionary"msgid="1082972603576360690">"Позволяет приложению считывать любые слова, имена и фразы личного пользования, которые могут храниться в пользовательском словаре."</string>
<stringname="permdesc_readDictionary"msgid="1082972603576360690">"Позволяет приложению считывать любые слова, имена и фразы личного пользования, которые могут храниться в пользовательском словаре."</string>
<stringname="permlab_writeDictionary"msgid="6703109511836343341">"записывать в словарь пользователя"</string>
<stringname="permlab_writeDictionary"msgid="6703109511836343341">"записывать в словарь пользователя"</string>
<stringname="permdesc_writeDictionary"msgid="2241256206524082880">"Позволяет приложению записывать новые слова в словарь пользователя."</string>
<stringname="permdesc_writeDictionary"msgid="2241256206524082880">"Позволяет приложению записывать новые слова в словарь пользователя."</string>
<stringname="permlab_sdcardWrite"product="nosdcard"msgid="85430876310764752">"изменять и удалять содержимое USB-накопителя"</string>
<stringname="permdesc_sdcardWrite"product="nosdcard"msgid="6594393334785738252">"Разрешает приложению запись на USB-накопитель."</string>
<stringname="permdesc_sdcardWrite"product="nosdcard"msgid="6594393334785738252">"Разрешает приложению запись на USB-накопитель."</string>
<stringname="permdesc_sdcardWrite"product="default"msgid="6643963204976471878">"Разрешает приложению запись на SD-карту"</string>
<stringname="permdesc_sdcardWrite"product="default"msgid="6643963204976471878">"Разрешает приложению запись на SD-карту"</string>
@@ -748,7 +748,7 @@
<stringname="anr_application_process"msgid="4185842666452210193">"Приложение <xliff:gid="APPLICATION">%1$s</xliff:g> (в процессе <xliff:gid="PROCESS">%2$s</xliff:g>) не отвечает."</string>
<stringname="anr_application_process"msgid="4185842666452210193">"Приложение <xliff:gid="APPLICATION">%1$s</xliff:g> (в процессе <xliff:gid="PROCESS">%2$s</xliff:g>) не отвечает."</string>
<stringname="anr_process"msgid="1246866008169975783">"Процесс <xliff:gid="PROCESS">%1$s</xliff:g> не отвечает."</string>
<stringname="anr_process"msgid="1246866008169975783">"Процесс <xliff:gid="PROCESS">%1$s</xliff:g> не отвечает."</string>
<stringname="ext_media_badremoval_notification_title"product="nosdcard"msgid="1661683031330951073">"USB-накопитель неожиданно отключен"</string>
<stringname="ext_media_badremoval_notification_title"product="nosdcard"msgid="1661683031330951073">"Накопитель неожиданно отключен"</string>
<stringname="ext_media_badremoval_notification_title"product="default"msgid="6872152882604407837">"Карта SD неожиданно извлечена"</string>
<stringname="ext_media_badremoval_notification_title"product="default"msgid="6872152882604407837">"Карта SD неожиданно извлечена"</string>
<stringname="ext_media_badremoval_notification_message"product="nosdcard"msgid="4329848819865594241">"Перед извлечением USB-накопителя отключите его во избежание потери данных."</string>
<stringname="ext_media_badremoval_notification_message"product="nosdcard"msgid="4329848819865594241">"Перед извлечением USB-накопителя отключите его во избежание потери данных."</string>
<stringname="ext_media_badremoval_notification_message"product="default"msgid="7260183293747448241">"Перед извлечением карты SD отключите ее во избежание потери данных."</string>
<stringname="ext_media_badremoval_notification_message"product="default"msgid="7260183293747448241">"Перед извлечением карты SD отключите ее во избежание потери данных."</string>