Document UDC behavior change affecting registerReceiver

Though this is noted in other docs, devs are still regularly
surprised by this change.
Adding this to the javadoc for `Context#registerReceiver`
to boost the signal.

Change-Id: I0c4e96f9dd0b28f373de8e7bbb14016dd6442a39