AudioService: fix unsafe volume playback time accumulation

Use the AlarmManager and intents as periodic timer instead of the
message handler when accumulating the playback time with unsafe volume levels.
Using the handler was not counting time spend in suspend which happens
when using offload playback.

Bug: 244322644
Test: repo steps in bug
Change-Id: Ife6fda6120b9a2d6c30cc87a76be1521416c0628
(cherry picked from commit 92cb946d)