Yell when calling installd with PM lock held.

As a matter of policy, we should never be holding the mPackages lock
while calling down into installd.  This little bit of logic helps us
catch accidental cases where this happens.

Change-Id: I676c81df43ef936ffd36290d45a79429630c1b4b