Fix percentage formatting in SystemUI.

Also remove some orphaned strings that tried to format percentages wrongly.

(The ar and fa localizations will be clobbered, but this lets you test this
change independently.)

Bug: 15476051
Change-Id: Ifd97d47446bdd2e95298b04e1a11542dfed7f9a1