Add iconfactory*Size values to Wear's Resolver Theme

The CTS sharesheet app will crash without these values. Adding these
values enables the app to successfully start, and the associated CTS
test to pass.

Bug: 338516644
Test: atest CtsSharesheetTestCases
Change-Id: I6d620d67164a3153fbd7208e2f32f89ccc666a98