Expansion animations

Add expansion animation to the header. Only put layout params that
change in the ConstraintSet so they are as small as possible. Layout
params that don't change are set in the layout file.

Test: manual
Bug: 202847414
Change-Id: Ibd61bd02a0266da87eabe3be3d307af74df2c3dd