Revert "log for double-creation of BinderProxyNativeData."

Revert submission 33148964

Reason for revert: performance regression - not clear
if this is due to tests triggering this race more, or
if this race is happening normally. Will need to look
in more depth.

Reverted changes: /q/submissionid:33148964
Fixes: b/411924544
Fixes: b/411758055

Change-Id: I205ea3e12326d2f51c513f1f2ec7188b9ec78ae5