Redesigned the messaging style

The layout now looks much more recognizable
as a messaging template and enables us to
prepare for more useful functionality.

Test: Send messages and observe display
Bug: 63708826
Change-Id: I896b3692a1e84976e8fd37cf37611ddb1d358fb9