<stringname="fingerprint_acquired_insufficient"msgid="4596546021310923214">"No s\'ha pogut processar l\'empremta digital. Torna-ho a provar."</string>
<stringname="fingerprint_acquired_insufficient"msgid="4596546021310923214">"No s\'ha pogut processar l\'empremta digital. Torna-ho a provar."</string>
<stringname="fingerprint_acquired_imager_dirty"msgid="1087209702421076105">"El sensor d\'empremtes digitals està brut. Neteja\'l i torna-ho a provar."</string>
<stringname="fingerprint_acquired_imager_dirty"msgid="1087209702421076105">"El sensor d\'empremtes digitals està brut. Neteja\'l i torna-ho a provar."</string>
<stringname="fingerprint_acquired_too_fast"msgid="6470642383109155969">"El dit s\'ha mogut massa ràpid. Torna-ho a provar."</string>
<stringname="fingerprint_acquired_too_fast"msgid="6470642383109155969">"El dit s\'ha mogut massa ràpid. Torna-ho a provar."</string>
<!-- no translation found for fingerprint_acquired_too_slow (59250885689661653) -->
<stringname="fingerprint_acquired_too_slow"msgid="59250885689661653">"El dit s\'ha mogut massa lentament. Torna-ho a provar."</string>
<skip/>
<string-arrayname="fingerprint_acquired_vendor">
<string-arrayname="fingerprint_acquired_vendor">
</string-array>
</string-array>
<stringname="fingerprint_error_hw_not_available"msgid="7955921658939936596">"El maquinari per a empremtes digitals no està disponible."</string>
<stringname="fingerprint_error_hw_not_available"msgid="7955921658939936596">"El maquinari per a empremtes digitals no està disponible."</string>
<stringname="fingerprint_acquired_insufficient"msgid="4596546021310923214">"Zpracování otisku prstu se nezdařilo. Zkuste to znovu."</string>
<stringname="fingerprint_acquired_insufficient"msgid="4596546021310923214">"Zpracování otisku prstu se nezdařilo. Zkuste to znovu."</string>
<stringname="fingerprint_acquired_imager_dirty"msgid="1087209702421076105">"Senzor otisků prstů je znečištěn. Vyčistěte jej a zkuste to znovu."</string>
<stringname="fingerprint_acquired_imager_dirty"msgid="1087209702421076105">"Senzor otisků prstů je znečištěn. Vyčistěte jej a zkuste to znovu."</string>
<stringname="fingerprint_acquired_too_fast"msgid="6470642383109155969">"Pohyb prstem byl příliš rychlý. Zkuste to znovu."</string>
<stringname="fingerprint_acquired_too_fast"msgid="6470642383109155969">"Pohyb prstem byl příliš rychlý. Zkuste to znovu."</string>
<!-- no translation found for fingerprint_acquired_too_slow (59250885689661653) -->
<stringname="fingerprint_acquired_too_slow"msgid="59250885689661653">"Pohyb prstem byl příliš pomalý. Zkuste to znovu."</string>
<skip/>
<string-arrayname="fingerprint_acquired_vendor">
<string-arrayname="fingerprint_acquired_vendor">
</string-array>
</string-array>
<stringname="fingerprint_error_hw_not_available"msgid="7955921658939936596">"Není k dispozici hardware ke snímání otisků prstů."</string>
<stringname="fingerprint_error_hw_not_available"msgid="7955921658939936596">"Není k dispozici hardware ke snímání otisků prstů."</string>
<stringname="fingerprint_acquired_insufficient"msgid="4596546021310923214">"Fingerabdruck konnte nicht verarbeitet werden. Versuchen Sie es erneut."</string>
<stringname="fingerprint_acquired_insufficient"msgid="4596546021310923214">"Fingerabdruck konnte nicht verarbeitet werden. Versuchen Sie es erneut."</string>
<stringname="fingerprint_acquired_imager_dirty"msgid="1087209702421076105">"Fingerabdrucksensor ist verschmutzt. Reinigen Sie ihn und versuchen Sie es erneut."</string>
<stringname="fingerprint_acquired_imager_dirty"msgid="1087209702421076105">"Fingerabdrucksensor ist verschmutzt. Reinigen Sie ihn und versuchen Sie es erneut."</string>
<stringname="fingerprint_acquired_too_fast"msgid="6470642383109155969">"Finger zu schnell bewegt. Versuchen Sie es erneut."</string>
<stringname="fingerprint_acquired_too_fast"msgid="6470642383109155969">"Finger zu schnell bewegt. Versuchen Sie es erneut."</string>
<!-- no translation found for fingerprint_acquired_too_slow (59250885689661653) -->
<stringname="fingerprint_acquired_too_slow"msgid="59250885689661653">"Finger zu langsam bewegt. Versuchen Sie es erneut."</string>
<skip/>
<string-arrayname="fingerprint_acquired_vendor">
<string-arrayname="fingerprint_acquired_vendor">
</string-array>
</string-array>
<stringname="fingerprint_error_hw_not_available"msgid="7955921658939936596">"Fingerabdruckhardware nicht verfügbar"</string>
<stringname="fingerprint_error_hw_not_available"msgid="7955921658939936596">"Fingerabdruckhardware nicht verfügbar"</string>
<stringname="fingerprint_acquired_insufficient"msgid="4596546021310923214">"No se pudo procesar la huella digital. Vuelve a intentarlo."</string>
<stringname="fingerprint_acquired_insufficient"msgid="4596546021310923214">"No se pudo procesar la huella digital. Vuelve a intentarlo."</string>
<stringname="fingerprint_acquired_imager_dirty"msgid="1087209702421076105">"El sensor de huellas digitales está sucio. Limpia el sensor y vuelve a intentarlo."</string>
<stringname="fingerprint_acquired_imager_dirty"msgid="1087209702421076105">"El sensor de huellas digitales está sucio. Limpia el sensor y vuelve a intentarlo."</string>
<stringname="fingerprint_acquired_too_fast"msgid="6470642383109155969">"Moviste el dedo muy rápido. Vuelve a intentarlo."</string>
<stringname="fingerprint_acquired_too_fast"msgid="6470642383109155969">"Moviste el dedo muy rápido. Vuelve a intentarlo."</string>
<!-- no translation found for fingerprint_acquired_too_slow (59250885689661653) -->
<stringname="fingerprint_acquired_too_slow"msgid="59250885689661653">"Moviste el dedo muy lento. Vuelve a intentarlo."</string>
<skip/>
<string-arrayname="fingerprint_acquired_vendor">
<string-arrayname="fingerprint_acquired_vendor">
</string-array>
</string-array>
<stringname="fingerprint_error_hw_not_available"msgid="7955921658939936596">"El hardware para detectar huellas digitales no está disponible."</string>
<stringname="fingerprint_error_hw_not_available"msgid="7955921658939936596">"El hardware para detectar huellas digitales no está disponible."</string>
<stringname="fingerprint_acquired_insufficient"msgid="4596546021310923214">"No se ha podido procesar la huella digital. Vuelve a intentarlo."</string>
<stringname="fingerprint_acquired_insufficient"msgid="4596546021310923214">"No se ha podido procesar la huella digital. Vuelve a intentarlo."</string>
<stringname="fingerprint_acquired_imager_dirty"msgid="1087209702421076105">"El sensor de huellas digitales está sucio. Límpialo y vuelve a intentarlo."</string>
<stringname="fingerprint_acquired_imager_dirty"msgid="1087209702421076105">"El sensor de huellas digitales está sucio. Límpialo y vuelve a intentarlo."</string>
<stringname="fingerprint_acquired_too_fast"msgid="6470642383109155969">"Has quitado el dedo demasiado rápido. Vuelve a intentarlo."</string>
<stringname="fingerprint_acquired_too_fast"msgid="6470642383109155969">"Has quitado el dedo demasiado rápido. Vuelve a intentarlo."</string>
<!-- no translation found for fingerprint_acquired_too_slow (59250885689661653) -->
<stringname="fingerprint_acquired_too_slow"msgid="59250885689661653">"Has movido el dedo demasiado despacio. Vuelve a intentarlo."</string>
<skip/>
<string-arrayname="fingerprint_acquired_vendor">
<string-arrayname="fingerprint_acquired_vendor">
</string-array>
</string-array>
<stringname="fingerprint_error_hw_not_available"msgid="7955921658939936596">"El hardware de huella digital no está disponible."</string>
<stringname="fingerprint_error_hw_not_available"msgid="7955921658939936596">"El hardware de huella digital no está disponible."</string>