<stringname="factorytest_failed"msgid="5410270329114212041">"Fabriektoets het gefaal"</string>
<stringname="factorytest_not_system"msgid="4435201656767276723">"Die FACTORY_TEST-handeling word net ondersteun vir pakkette wat in /system/app geïnstalleer is."</string>
<stringname="factorytest_no_action"msgid="872991874799998561">"Geen pakket is gevind wat die FACTORY_TEST-handeling bied nie."</string>
@@ -732,8 +728,7 @@
<stringname="double_tap_toast"msgid="1068216937244567247">"Wenk: dubbeltik om in en uit te zoem."</string>
<stringname="lockscreen_plugged_in"msgid="8057762828355572315">"Зарежда се, <xliff:gid="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:gid="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
<stringname="factorytest_failed"msgid="5410270329114212041">"Фабричният тест не бе успешен"</string>
<stringname="factorytest_not_system"msgid="4435201656767276723">"Действието FACTORY_TEST се поддържа само за пакети, инсталирани в /system/app."</string>
<stringname="factorytest_no_action"msgid="872991874799998561">"Не бе намерен пакет, предоставящ действието FACTORY_TEST."</string>
@@ -732,8 +728,7 @@
<stringname="double_tap_toast"msgid="1068216937244567247">"Съвет: докоснете двукратно, за да увеличите или намалите мащаба."</string>
<stringname="permdesc_bindPackageVerifier"msgid="2409521927385789318">"Разрешава на притежателя да прави заявки за верификатори на пакета. Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това."</string>
<stringname="permlab_serialPort"msgid="546083327654631076">"достъп до серийни портове"</string>
<stringname="permdesc_serialPort"msgid="2991639985224598193">"Разрешава на притежателя достъп до серийни портове посредством приложния програмен интерфейс (API) SerialManager."</string>
<!-- no translation found for permlab_updateLock (3527558366616680889) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_updateLock (1655625832166778492) -->
<skip/>
<stringname="permlab_updateLock"msgid="3527558366616680889">"без авт. актуализации на устройството"</string>
<stringname="permdesc_updateLock"msgid="1655625832166778492">"Разрешава на притежателя да предложи на системата информация за това, кога ще е възможно неинтерактивно рестартиране за надстройване на устройството."</string>
<stringname="save_password_message"msgid="767344687139195790">"Искате ли браузърът да запомни тази парола?"</string>
<stringname="permdesc_bindPackageVerifier"msgid="2409521927385789318">"به دارنده اجازه ایجاد درخواست تأییدکنندگان بسته را میدهد. برای برنامههای عادی مورد نیاز نیست."</string>
<stringname="permlab_serialPort"msgid="546083327654631076">"دسترسی به درگاههای سریال"</string>
<stringname="permdesc_serialPort"msgid="2991639985224598193">"به دارنده اجازه میدهد با استفاده از SerialManager API به درگاههای سریال دسترسی داشته باشد."</string>
<!-- no translation found for permlab_updateLock (3527558366616680889) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_updateLock (1655625832166778492) -->
<skip/>
<stringname="permlab_updateLock"msgid="3527558366616680889">"ترغیب به انجام ندادن بهروزرسانیهای خودکار دستگاه"</string>
<stringname="permdesc_updateLock"msgid="1655625832166778492">"به دارنده اجازه میدهد اطلاعاتی در مورد زمان مناسب برای یک راهاندازی مجدد غیرتعاملی جهت ارتقای دستگاه را به سیستم ارائه دهد."</string>
<stringname="save_password_message"msgid="767344687139195790">"می خواهید مرورگر این رمز ورود را به خاطر داشته باشد؟"</string>
<stringname="permdesc_bindPackageVerifier"msgid="2409521927385789318">"Mengizinkan pemegangnya mengajukan permintaan pemverifikasian paket. Tidak diperlukan untuk aplikasi normal."</string>
<stringname="permlab_serialPort"msgid="546083327654631076">"akses port serial"</string>
<stringname="permdesc_serialPort"msgid="2991639985224598193">"Memungkinkan pemegangnya mengakses port serial menggunakan API SerialManager."</string>
<!-- no translation found for permlab_updateLock (3527558366616680889) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_updateLock (1655625832166778492) -->
<skip/>
<stringname="permlab_updateLock"msgid="3527558366616680889">"menghindari pembaruan perangkat otomatis"</string>
<stringname="permdesc_updateLock"msgid="1655625832166778492">"Memungkinkan pemegang untuk menawarkan informasi ke sistem mengenai kapan waktu yang baik bagi pemulaian ulang non-interaktif untuk meningkatkan versi perangkat."</string>
<stringname="save_password_message"msgid="767344687139195790">"Apakah Anda ingin peramban menyimpan sandi ini?"</string>