Add gone to AoD integration tests in FromAodTransitionInteractorTest.

For b/348583197, Gone -> AOD was cancelled errantly when occluded. Add 2
integration tests to increase test coverage.

Test: local test
Flag: EXEMPT tests
Bug: 406147641

Change-Id: Ie49463e8d4f12daf5566759d67ebd8bee1a62d88