Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 87168352 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE 

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I5b435a970d87b456600c5a81b5469865b38b7c9a
parent b7f9f242

core/res/res/values-af/strings.xml

+13 −14
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -590,10 +590,8 @@ 
    <string name="permdesc_preferredPaymentInfo" msgid="8583552469807294967">"Laat die program toe om voorkeur-NFC-betalingdiensinligting soos geregistreerde hulpmiddels en roetebestemming te kry."</string>

    <string name="permdesc_preferredPaymentInfo" msgid="8583552469807294967">"Laat die program toe om voorkeur-NFC-betalingdiensinligting soos geregistreerde hulpmiddels en roetebestemming te kry."</string>

    <string name="permlab_nfc" msgid="1904455246837674977">"beheer kortveldkommunikasie"</string>

    <string name="permlab_nfc" msgid="1904455246837674977">"beheer kortveldkommunikasie"</string>

    <string name="permdesc_nfc" msgid="8352737680695296741">"Laat die program toe om met kortveldkommunikasie- (NFC) merkers, kaarte en lesers te kommunikeer."</string>

    <string name="permdesc_nfc" msgid="8352737680695296741">"Laat die program toe om met kortveldkommunikasie- (NFC) merkers, kaarte en lesers te kommunikeer."</string>

    <!-- no translation found for permlab_nfcTransactionEvent (5868209446710407679) -->

    <string name="permlab_nfcTransactionEvent" msgid="5868209446710407679">"Veilige Element-transaksiegeval"</string>

    <skip />

    <string name="permdesc_nfcTransactionEvent" msgid="1904286701876487397">"Laat die app toe om inligting te ontvang oor transaksies wat op ’n Veilige Element plaasvind."</string>

    <!-- no translation found for permdesc_nfcTransactionEvent (1904286701876487397) -->

    <skip />

    <string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3605253559020928505">"deaktiveer jou skermslot"</string>

    <string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3605253559020928505">"deaktiveer jou skermslot"</string>

    <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="3223710003098573038">"Laat die program toe om die sleutelslot en enige verwante wagwoordsekuriteit te deaktiveer. Byvoorbeeld, die foon deaktiveer die sleutelslot wanneer ’n oproep inkom, en atkiveer dit dan weer wanneer die oproep eindig."</string>

    <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="3223710003098573038">"Laat die program toe om die sleutelslot en enige verwante wagwoordsekuriteit te deaktiveer. Byvoorbeeld, die foon deaktiveer die sleutelslot wanneer ’n oproep inkom, en atkiveer dit dan weer wanneer die oproep eindig."</string>

    <string name="permlab_requestPasswordComplexity" msgid="1808977190557794109">"versoek skermslot-kompleksiteit"</string>

    <string name="permlab_requestPasswordComplexity" msgid="1808977190557794109">"versoek skermslot-kompleksiteit"</string>
@@ -1686,10 +1684,8 @@ 
    <string name="kg_text_message_separator" product="default" msgid="4503708889934976866">" — "</string>

    <string name="kg_text_message_separator" product="default" msgid="4503708889934976866">" — "</string>

    <string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="2034358143731750914">"Verwyder"</string>

    <string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="2034358143731750914">"Verwyder"</string>

    <string name="safe_media_volume_warning" product="default" msgid="3751676824423049994">"Verhoog volume bo aanbevole vlak?\n\nOm lang tydperke teen hoë volume te luister, kan jou gehoor beskadig."</string>

    <string name="safe_media_volume_warning" product="default" msgid="3751676824423049994">"Verhoog volume bo aanbevole vlak?\n\nOm lang tydperke teen hoë volume te luister, kan jou gehoor beskadig."</string>

    <string name="csd_dose_reached_warning" product="default" msgid="1032473160590983236">"Waarskuwing:\nJy het in ’n week meer kere na harde klankseine deur oorfone geluister as wat veilig is vir jou gehoor.\n\nAs jy oor hierdie limiet gaan, sal dit jou gehoor vir altyd beskadig."</string>

    <string name="csd_dose_reached_warning" product="default" msgid="491875107583931974">"Hou aan om teen hoë volume te luister?\n\nOorfoonvolume was langer as wat aanbeveel word hoog, wat jou gehoor kan beskadig"</string>

    <string name="csd_dose_repeat_warning" product="default" msgid="6765471037071089401">"Waarskuwing:\nJy het in ’n week 5 keer meer na harde klankseine deur oorfone geluister as wat veilig is vir jou gehoor.\n\nVolume is verlaag om jou gehoor te beskerm."</string>

    <string name="csd_momentary_exposure_warning" product="default" msgid="7730840903435405501">"Harde klank bespeur\n\nOorfoonvolume was hoër as aanbeveel, wat jou gehoor kan beskadig"</string>

    <string name="csd_entering_RS2_warning" product="default" msgid="3699509945325496807">"Die vlak waarteen jy na media luister, kan tot gehoorskade lei wanneer dit vir lang tydperke volgehou word.\n\nAs jy aanhou om vir lang tydperke so hard te luister, kan jy jou gehoor beskadig."</string>

    <string name="csd_momentary_exposure_warning" product="default" msgid="7861896191081176454">"Waarskuwing:\nJy luister tans na inhoud wat teen ’n onveilige vlak speel.\n\nAs jy aanhou om so hard te luister, sal dit jou gehoor vir altyd beskadig."</string>

    <string name="accessibility_shortcut_warning_dialog_title" msgid="4017995837692622933">"Gebruik toeganklikheidkortpad?"</string>

    <string name="accessibility_shortcut_warning_dialog_title" msgid="4017995837692622933">"Gebruik toeganklikheidkortpad?"</string>

    <string name="accessibility_shortcut_toogle_warning" msgid="4161716521310929544">"Wanneer die kortpad aan is, sal \'n toeganklikheidkenmerk begin word as albei volumeknoppies 3 sekondes lank gedruk word."</string>

    <string name="accessibility_shortcut_toogle_warning" msgid="4161716521310929544">"Wanneer die kortpad aan is, sal \'n toeganklikheidkenmerk begin word as albei volumeknoppies 3 sekondes lank gedruk word."</string>

    <string name="accessibility_shortcut_multiple_service_warning_title" msgid="3135860819356676426">"Skakel kortpad vir toeganklikheidskenmerke aan?"</string>

    <string name="accessibility_shortcut_multiple_service_warning_title" msgid="3135860819356676426">"Skakel kortpad vir toeganklikheidskenmerke aan?"</string>
@@ -2168,14 +2164,17 @@ 
    <string name="resolver_switch_on_work" msgid="4527096360772311894">"Hervat"</string>

    <string name="resolver_switch_on_work" msgid="4527096360772311894">"Hervat"</string>

    <string name="resolver_no_work_apps_available" msgid="3298291360133337270">"Geen werkprogramme nie"</string>

    <string name="resolver_no_work_apps_available" msgid="3298291360133337270">"Geen werkprogramme nie"</string>

    <string name="resolver_no_personal_apps_available" msgid="6284837227019594881">"Geen persoonlike programme nie"</string>

    <string name="resolver_no_personal_apps_available" msgid="6284837227019594881">"Geen persoonlike programme nie"</string>

    <!-- no translation found for miniresolver_open_work (6286176185835401931) -->

    <string name="miniresolver_open_work" msgid="6286176185835401931">"Maak werk-<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> oop?"</string>

    <skip />

    <string name="miniresolver_open_in_personal" msgid="807427577794490375">"Maak in persoonlike <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> oop?"</string>

    <!-- no translation found for miniresolver_open_in_personal (807427577794490375) -->

    <string name="miniresolver_open_in_work" msgid="941341494673509916">"Maak in werk-<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> oop?"</string>

    <skip />

    <string name="miniresolver_call_in_work" msgid="528779988307529039">"Bel van werkapp af?"</string>

    <!-- no translation found for miniresolver_open_in_work (941341494673509916) -->

    <string name="miniresolver_switch_to_work" msgid="1042640606122638596">"Skakel oor na werkapp?"</string>

    <skip />

    <string name="miniresolver_call_information" msgid="6739417525304184083">"Jou organisasie laat jou net toe om oproepe van werkapps af te maak"</string>

    <string name="miniresolver_sms_information" msgid="4311292661329483088">"Jou organisasie laat jou net toe om boodskappe van werkapps af te stuur"</string>

    <string name="miniresolver_use_personal_browser" msgid="776072682871133308">"Gebruik persoonlike blaaier"</string>

    <string name="miniresolver_use_personal_browser" msgid="776072682871133308">"Gebruik persoonlike blaaier"</string>

    <string name="miniresolver_use_work_browser" msgid="543575306251952994">"Gebruik werkblaaier"</string>

    <string name="miniresolver_use_work_browser" msgid="543575306251952994">"Gebruik werkblaaier"</string>

    <string name="miniresolver_call" msgid="6386870060423480765">"Bel"</string>

    <string name="miniresolver_switch" msgid="8011924662117617451">"Skakel oor"</string>

    <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_NETWORK_ENTRY" msgid="8050953231914637819">"SIM se netwerkontsluiting-PIN"</string>

    <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_NETWORK_ENTRY" msgid="8050953231914637819">"SIM se netwerkontsluiting-PIN"</string>

    <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_NETWORK_SUBSET_ENTRY" msgid="7164399703751688214">"SIM se netwerksubstelontsluiting-PIN"</string>

    <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_NETWORK_SUBSET_ENTRY" msgid="7164399703751688214">"SIM se netwerksubstelontsluiting-PIN"</string>

    <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_CORPORATE_ENTRY" msgid="4447629474818217364">"SIM se korporatiewe ontsluiting-PIN"</string>

    <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_CORPORATE_ENTRY" msgid="4447629474818217364">"SIM se korporatiewe ontsluiting-PIN"</string>

core/res/res/values-am/strings.xml

+13 −14
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -590,10 +590,8 @@ 
    <string name="permdesc_preferredPaymentInfo" msgid="8583552469807294967">"እንደ የተመዘገቡ እርዳታዎች እና የጉዞ መሥመር መዳረሻ የመሳሰለ ተመራጭ nfc የክፍያ አገልግሎት መረጃን ለማግኘት ለመተግበሪያው ያፈቅድለታል።"</string>

    <string name="permdesc_preferredPaymentInfo" msgid="8583552469807294967">"እንደ የተመዘገቡ እርዳታዎች እና የጉዞ መሥመር መዳረሻ የመሳሰለ ተመራጭ nfc የክፍያ አገልግሎት መረጃን ለማግኘት ለመተግበሪያው ያፈቅድለታል።"</string>

    <string name="permlab_nfc" msgid="1904455246837674977">"ቅርብ የግኑኙነትመስክ (NFC) ተቆጣጠር"</string>

    <string name="permlab_nfc" msgid="1904455246837674977">"ቅርብ የግኑኙነትመስክ (NFC) ተቆጣጠር"</string>

    <string name="permdesc_nfc" msgid="8352737680695296741">"ከቅርብ ግኑኙነት መስክ (NFC) መለያዎች፣ ካርዶች እና አንባቢ ጋር ለማገናኘት ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።"</string>

    <string name="permdesc_nfc" msgid="8352737680695296741">"ከቅርብ ግኑኙነት መስክ (NFC) መለያዎች፣ ካርዶች እና አንባቢ ጋር ለማገናኘት ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።"</string>

    <!-- no translation found for permlab_nfcTransactionEvent (5868209446710407679) -->

    <string name="permlab_nfcTransactionEvent" msgid="5868209446710407679">"የክፍለ አካል ግብይት ክስተትን ደህንነቱ የተጠበቀ ያድርጉ"</string>

    <skip />

    <string name="permdesc_nfcTransactionEvent" msgid="1904286701876487397">"ደህንነቱ በተጠበቀ ክፍለ አካል ላይ እየተከሰቱ ስላሉ ግብይቶች መተግበሪያው መረጃ እንዲቀበል ይፈቅዳል።"</string>

    <!-- no translation found for permdesc_nfcTransactionEvent (1904286701876487397) -->

    <skip />

    <string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3605253559020928505">"የማያ ገጽዎን መቆለፊያ ያሰናክሉ"</string>

    <string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3605253559020928505">"የማያ ገጽዎን መቆለፊያ ያሰናክሉ"</string>

    <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="3223710003098573038">"መተግበሪያው መቆለፊያውና ማንኛውም የተጎዳኘ የይለፍ ቃል ደህንነት እንዲያሰናክል ይፈቅድለታል። ለምሳሌ ስልኩ ገቢ የስልክ ጥሪ በሚቀበልበት ጊዜ መቆለፊያውን ያሰናክልና ከዚያም ጥሪው ሲጠናቀቅ መቆለፊያውን በድጋሚ ያነቃዋል።"</string>

    <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="3223710003098573038">"መተግበሪያው መቆለፊያውና ማንኛውም የተጎዳኘ የይለፍ ቃል ደህንነት እንዲያሰናክል ይፈቅድለታል። ለምሳሌ ስልኩ ገቢ የስልክ ጥሪ በሚቀበልበት ጊዜ መቆለፊያውን ያሰናክልና ከዚያም ጥሪው ሲጠናቀቅ መቆለፊያውን በድጋሚ ያነቃዋል።"</string>

    <string name="permlab_requestPasswordComplexity" msgid="1808977190557794109">"የማያ ገፅ መቆለፊያ ውስብስብነትን ጠይቅ"</string>

    <string name="permlab_requestPasswordComplexity" msgid="1808977190557794109">"የማያ ገፅ መቆለፊያ ውስብስብነትን ጠይቅ"</string>
@@ -1686,10 +1684,8 @@ 
    <string name="kg_text_message_separator" product="default" msgid="4503708889934976866">" — "</string>

    <string name="kg_text_message_separator" product="default" msgid="4503708889934976866">" — "</string>

    <string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="2034358143731750914">"አስወግድ"</string>

    <string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="2034358143731750914">"አስወግድ"</string>

    <string name="safe_media_volume_warning" product="default" msgid="3751676824423049994">"ድምጹ ከሚመከረው መጠን በላይ ከፍ ይበል?\n\nበከፍተኛ ድምፅ ለረጅም ጊዜ ማዳመጥ ጆሮዎን ሊጎዳው ይችላል።"</string>

    <string name="safe_media_volume_warning" product="default" msgid="3751676824423049994">"ድምጹ ከሚመከረው መጠን በላይ ከፍ ይበል?\n\nበከፍተኛ ድምፅ ለረጅም ጊዜ ማዳመጥ ጆሮዎን ሊጎዳው ይችላል።"</string>

    <string name="csd_dose_reached_warning" product="default" msgid="1032473160590983236">"ማስጠንቀቂያ፣\nእርስዎ አንድ ሰው በአንድ ሳምንት ውስጥ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ በራስ ላይ ማዳመጫዎች መስማት ከሚችላቸው ጮክ ያሉ የድምፅ ምልክቶች መጠንን አልፈዋል።\n\nከዚህ ገደብ በላይ መሄድ የመስማት ችሎታዎን በቋሚነት ይጎዳል።"</string>

    <string name="csd_dose_reached_warning" product="default" msgid="491875107583931974">"በከፍተኛ የድምፅ መጠን ማዳመጥ ይቀጥሉ?\n\nየራስ ላይ ማዳመጫ የድምፅ መጠን ከሚመከረው ጊዜ በላይ ከፍ ብሎ ቆይቷል፣ ይህም የመስሚያ ችሎታዎን ሊጎዳ ይችላል"</string>

    <string name="csd_dose_repeat_warning" product="default" msgid="6765471037071089401">"ማስጠንቀቂያ፣\nእርስዎ አንድ ሰው በአንድ ሳምንት ውስጥ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ በራስ ላይ ማዳመጫዎች መስማት ከሚችላቸው ጮክ ያሉ የድምፅ ምልክቶች መጠን 5 እጥፍ አልፈዋል።\n\nየድምፅ መጠን የመስማት ችሎታዎን ለመጠበቅ ዝቅ ተደርጓል።"</string>

    <string name="csd_momentary_exposure_warning" product="default" msgid="7730840903435405501">"ጮክ ያለ ድምፅ ተለይቷል\n\nየራስ ላይ ማዳመጫ የድምፅ መጠን ከሚመከረው ጊዜ በላይ ከፍ ብሎ ቆይቷል፣ ይህም የመስሚያ ችሎታዎን ሊጎዳ ይችላል"</string>

    <string name="csd_entering_RS2_warning" product="default" msgid="3699509945325496807">"እርስዎ ሚዲያን እያዳመጡ ያሉበት ደረጃ በዘላቂነት ለረጅም ጊዜ ሲቆይ የመስማት ችሎታ ጉዳትን ያስከትላል።\n\nበዚህ ደረጃ ላይ ለረጅም ጊዜ ማጫወት መቀጠል የመስማት ችሎታዎን ሊጎዳ ይችላል።"</string>

    <string name="csd_momentary_exposure_warning" product="default" msgid="7861896191081176454">"ማስጠንቀቂያ፣\nበአሁኑ ጊዜ እርስዎ ደህንነቱ ባልተጠበቀ ደረጃ ላይ ጮክ ያለ ይዘት እያዳመጡ ነው።\n\nእንደዚህ ጮክ ብሎ ማዳመጥ መቀጠል የመስማት ችሎታዎን በቋሚነት ይጎዳል።"</string>

    <string name="accessibility_shortcut_warning_dialog_title" msgid="4017995837692622933">"የተደራሽነት አቋራጭ ጥቅም ላይ ይዋል?"</string>

    <string name="accessibility_shortcut_warning_dialog_title" msgid="4017995837692622933">"የተደራሽነት አቋራጭ ጥቅም ላይ ይዋል?"</string>

    <string name="accessibility_shortcut_toogle_warning" msgid="4161716521310929544">"አቋራጩ ሲበራ ሁለቱንም የድምጽ አዝራሮች ለ3 ሰከንዶች ተጭኖ መቆየት የተደራሽነት ባህሪን ያስጀምረዋል።"</string>

    <string name="accessibility_shortcut_toogle_warning" msgid="4161716521310929544">"አቋራጩ ሲበራ ሁለቱንም የድምጽ አዝራሮች ለ3 ሰከንዶች ተጭኖ መቆየት የተደራሽነት ባህሪን ያስጀምረዋል።"</string>

    <string name="accessibility_shortcut_multiple_service_warning_title" msgid="3135860819356676426">"የተደራሽነት ባህሪዎች አቋራጭ ይብራ?"</string>

    <string name="accessibility_shortcut_multiple_service_warning_title" msgid="3135860819356676426">"የተደራሽነት ባህሪዎች አቋራጭ ይብራ?"</string>
@@ -2168,14 +2164,17 @@ 
    <string name="resolver_switch_on_work" msgid="4527096360772311894">"ከቆመበት ቀጥል"</string>

    <string name="resolver_switch_on_work" msgid="4527096360772311894">"ከቆመበት ቀጥል"</string>

    <string name="resolver_no_work_apps_available" msgid="3298291360133337270">"ምንም የሥራ መተግበሪያዎች የሉም"</string>

    <string name="resolver_no_work_apps_available" msgid="3298291360133337270">"ምንም የሥራ መተግበሪያዎች የሉም"</string>

    <string name="resolver_no_personal_apps_available" msgid="6284837227019594881">"ምንም የግል መተግበሪያዎች የሉም"</string>

    <string name="resolver_no_personal_apps_available" msgid="6284837227019594881">"ምንም የግል መተግበሪያዎች የሉም"</string>

    <!-- no translation found for miniresolver_open_work (6286176185835401931) -->

    <string name="miniresolver_open_work" msgid="6286176185835401931">"የሥራ <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ይከፈት?"</string>

    <skip />

    <string name="miniresolver_open_in_personal" msgid="807427577794490375">"በግል <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ውስጥ ይከፈት?"</string>

    <!-- no translation found for miniresolver_open_in_personal (807427577794490375) -->

    <string name="miniresolver_open_in_work" msgid="941341494673509916">"በሥራ <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ውስጥ ይከፈት?"</string>

    <skip />

    <string name="miniresolver_call_in_work" msgid="528779988307529039">"ከሥራ መተግበሪያ ይደወል?"</string>

    <!-- no translation found for miniresolver_open_in_work (941341494673509916) -->

    <string name="miniresolver_switch_to_work" msgid="1042640606122638596">"ወደ የሥራ መተግበሪያ ይቀየር?"</string>

    <skip />

    <string name="miniresolver_call_information" msgid="6739417525304184083">"ድርጅትዎ ከሥራ መተግበሪያዎች ብቻ ጥሪዎችን እንዲያደርጉ ይፈቅድልዎታል"</string>

    <string name="miniresolver_sms_information" msgid="4311292661329483088">"ድርጅትዎ ከሥራ መተግበሪያዎች ብቻ መልዕክቶችን እንዲልኩ ይፈቅድልዎታል"</string>

    <string name="miniresolver_use_personal_browser" msgid="776072682871133308">"የግል አሳሽ ተጠቀም"</string>

    <string name="miniresolver_use_personal_browser" msgid="776072682871133308">"የግል አሳሽ ተጠቀም"</string>

    <string name="miniresolver_use_work_browser" msgid="543575306251952994">"የስራ አሳሽ ተጠቀም"</string>

    <string name="miniresolver_use_work_browser" msgid="543575306251952994">"የስራ አሳሽ ተጠቀም"</string>

    <string name="miniresolver_call" msgid="6386870060423480765">"ደውል"</string>

    <string name="miniresolver_switch" msgid="8011924662117617451">"ማብሪያ/ማጥፊያ"</string>

    <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_NETWORK_ENTRY" msgid="8050953231914637819">"የሲም አውታረ መረብ መክፈቻ ፒን"</string>

    <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_NETWORK_ENTRY" msgid="8050953231914637819">"የሲም አውታረ መረብ መክፈቻ ፒን"</string>

    <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_NETWORK_SUBSET_ENTRY" msgid="7164399703751688214">"የሲም አውታረ መረብ ንኡስ ስብስብ መክፈቻ ፒን"</string>

    <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_NETWORK_SUBSET_ENTRY" msgid="7164399703751688214">"የሲም አውታረ መረብ ንኡስ ስብስብ መክፈቻ ፒን"</string>

    <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_CORPORATE_ENTRY" msgid="4447629474818217364">"የሲም ኮርፖሬት መክፈቻ ፒን"</string>

    <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_CORPORATE_ENTRY" msgid="4447629474818217364">"የሲም ኮርፖሬት መክፈቻ ፒን"</string>

core/res/res/values-ar/strings.xml

+19 −20

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

core/res/res/values-as/strings.xml

+16 −11
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -590,10 +590,8 @@ 
    <string name="permdesc_preferredPaymentInfo" msgid="8583552469807294967">"এপ্‌টোক অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া nfc পৰিশোধ সেৱাৰ পঞ্জীকৃত সহায়কসমূহ আৰু পৰিশোধ কৰিব লগা লক্ষ্যস্থান দৰে তথ্য পাবলৈ অনুমতি দিয়ে।"</string>

    <string name="permdesc_preferredPaymentInfo" msgid="8583552469807294967">"এপ্‌টোক অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া nfc পৰিশোধ সেৱাৰ পঞ্জীকৃত সহায়কসমূহ আৰু পৰিশোধ কৰিব লগা লক্ষ্যস্থান দৰে তথ্য পাবলৈ অনুমতি দিয়ে।"</string>

    <string name="permlab_nfc" msgid="1904455246837674977">"নিয়েৰ ফিল্ড কমিউনিকেশ্বন নিয়ন্ত্ৰণ কৰক"</string>

    <string name="permlab_nfc" msgid="1904455246837674977">"নিয়েৰ ফিল্ড কমিউনিকেশ্বন নিয়ন্ত্ৰণ কৰক"</string>

    <string name="permdesc_nfc" msgid="8352737680695296741">"এপ্‌টোক নিয়েৰ ফিল্ড কমিউনিকেশ্বন (NFC) টেগ, কাৰ্ড আৰু ৰিডাৰসমূহৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে।"</string>

    <string name="permdesc_nfc" msgid="8352737680695296741">"এপ্‌টোক নিয়েৰ ফিল্ড কমিউনিকেশ্বন (NFC) টেগ, কাৰ্ড আৰু ৰিডাৰসমূহৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে।"</string>

    <!-- no translation found for permlab_nfcTransactionEvent (5868209446710407679) -->

    <string name="permlab_nfcTransactionEvent" msgid="5868209446710407679">"সুৰক্ষিত উপাদানৰ লেনদেন সম্পৰ্কীয় অনুষ্ঠান"</string>

    <skip />

    <string name="permdesc_nfcTransactionEvent" msgid="1904286701876487397">"এপ্‌টোক এটা সুৰক্ষিত উপাদানত হোৱা লেনদেনৰ বিষয়ে তথ্য লাভ কৰাৰ অনুমতি দিয়ে।"</string>

    <!-- no translation found for permdesc_nfcTransactionEvent (1904286701876487397) -->

    <skip />

    <string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3605253559020928505">"আপোনাৰ স্ক্ৰীন লক অক্ষম কৰক"</string>

    <string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3605253559020928505">"আপোনাৰ স্ক্ৰীন লক অক্ষম কৰক"</string>

    <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="3223710003098573038">"এপ্‌টোক কী ল\'ক আৰু জড়িত হোৱা যিকোনো পাছৱৰ্ডৰ সুৰক্ষা অক্ষম কৰিব দিয়ে৷ উদাহৰণস্বৰূপে, কোনো অন্তৰ্গামী ফ\'ন কল উঠোৱাৰ সময়ত ফ\'নটোৱে কী-লকটো অক্ষম কৰে, তাৰ পাছত কল শেষ হ\'লেই কী লকটো পুনৰ সক্ষম কৰে৷"</string>

    <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="3223710003098573038">"এপ্‌টোক কী ল\'ক আৰু জড়িত হোৱা যিকোনো পাছৱৰ্ডৰ সুৰক্ষা অক্ষম কৰিব দিয়ে৷ উদাহৰণস্বৰূপে, কোনো অন্তৰ্গামী ফ\'ন কল উঠোৱাৰ সময়ত ফ\'নটোৱে কী-লকটো অক্ষম কৰে, তাৰ পাছত কল শেষ হ\'লেই কী লকটো পুনৰ সক্ষম কৰে৷"</string>

    <string name="permlab_requestPasswordComplexity" msgid="1808977190557794109">"স্ক্ৰীন লকৰ জটিলতাৰ অনুৰোধ"</string>

    <string name="permlab_requestPasswordComplexity" msgid="1808977190557794109">"স্ক্ৰীন লকৰ জটিলতাৰ অনুৰোধ"</string>
@@ -1686,10 +1684,8 @@ 
    <string name="kg_text_message_separator" product="default" msgid="4503708889934976866">" — "</string>

    <string name="kg_text_message_separator" product="default" msgid="4503708889934976866">" — "</string>

    <string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="2034358143731750914">"আঁতৰাওক"</string>

    <string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="2034358143731750914">"আঁতৰাওক"</string>

    <string name="safe_media_volume_warning" product="default" msgid="3751676824423049994">"অনুমোদিত স্তৰতকৈ ওপৰলৈ ভলিউম বঢ়াব নেকি?\n\nদীৰ্ঘ সময়ৰ বাবে উচ্চ ভলিউমত শুনাৰ ফলত শ্ৰৱণ ক্ষমতাৰ ক্ষতি হ\'ব পাৰে।"</string>

    <string name="safe_media_volume_warning" product="default" msgid="3751676824423049994">"অনুমোদিত স্তৰতকৈ ওপৰলৈ ভলিউম বঢ়াব নেকি?\n\nদীৰ্ঘ সময়ৰ বাবে উচ্চ ভলিউমত শুনাৰ ফলত শ্ৰৱণ ক্ষমতাৰ ক্ষতি হ\'ব পাৰে।"</string>

    <string name="csd_dose_reached_warning" product="default" msgid="1032473160590983236">"সকীয়নি,\nএগৰাকী ব্যক্তিয়ে এসপ্তাহত হেডফ’নৰ জৰিয়তে সুৰক্ষিতভাৱে শুনিব পৰা ডাঙৰ ধ্বনিৰ ছিগনেলৰ পৰিমাণ আপুনি অতিক্ৰম কৰিছে।\n\nএই সীমা অতিক্ৰম কৰাটোৱে আপোনাৰ শ্ৰৱণ শক্তি স্থায়ীভাৱে নষ্ট কৰিব পাৰে।"</string>

    <string name="csd_dose_reached_warning" product="default" msgid="491875107583931974">"উচ্চ ভলিউমত শুনি থাকিব নেকি?\n\nহেডফ’নৰ ভলিউম চুপাৰিছ কৰাতকৈ বেছি সময় ধৰি উচ্চ হৈ আছে, যিয়ে আপোনাৰ শ্ৰৱণ ইন্দ্ৰিয় ক্ষতিগ্ৰস্ত কৰিব পাৰে"</string>

    <string name="csd_dose_repeat_warning" product="default" msgid="6765471037071089401">"সকীয়নি,\nএগৰাকী ব্যক্তিয়ে এসপ্তাহত হেডফ’নৰ জৰিয়তে সুৰক্ষিতভাৱে শুনিব পৰা ডাঙৰ ধ্বনিৰ ছিগনেলৰ পৰিমাণৰ ৫ গুণ আপুনি অতিক্ৰম কৰিছে।\n\nআপোনাৰ শ্ৰৱণ শক্তি সুৰক্ষিত কৰিবলৈ ভলিউম কমোৱা হৈছে।"</string>

    <string name="csd_momentary_exposure_warning" product="default" msgid="7730840903435405501">"উচ্চ ধ্বনি চিনাক্ত কৰা হৈছে\n\nহেডফ’নৰ ভলিউম চুপাৰিছ কৰাতকৈ বেছি সময় ধৰি উচ্চ হৈ আছে, যিয়ে আপোনাৰ শ্ৰৱণ ইন্দ্ৰিয় ক্ষতিগ্ৰস্ত কৰিব পাৰে"</string>

    <string name="csd_entering_RS2_warning" product="default" msgid="3699509945325496807">"আপুনি যিটো স্তৰত মিডিয়া শুনি আছে, দীঘলীয়া সময় ধৰি সেইটো স্তৰত শুনি থাকিলে আপোনাৰ শ্ৰৱণ শক্তি নষ্ট হ’ব পাৰে।\n\nএইটো স্তৰত দীঘলীয়া সময়ৰ বাবে প্লে’ কৰি থাকিলে আপোনাৰ শ্ৰৱণ শক্তি নষ্ট হ’ব পাৰে।"</string>

    <string name="csd_momentary_exposure_warning" product="default" msgid="7861896191081176454">"সকীয়নি,\nআপুনি বৰ্তমান অসুৰক্ষিত স্তৰ এটাত ডাঙৰ ধ্বনিৰ সমল প্লে’ কৰি শুনি আছে।\n\nএই ডাঙৰ ধ্বনিৰ সমলটো শুনি থাকিলে আপোনাৰ শ্ৰৱণ শক্তি নষ্ট হ’ব পাৰে।"</string>

    <string name="accessibility_shortcut_warning_dialog_title" msgid="4017995837692622933">"দিব্যাংগসকলৰ সুবিধাৰ শ্বৰ্টকাট ব্যৱহাৰ কৰেনে?"</string>

    <string name="accessibility_shortcut_warning_dialog_title" msgid="4017995837692622933">"দিব্যাংগসকলৰ সুবিধাৰ শ্বৰ্টকাট ব্যৱহাৰ কৰেনে?"</string>

    <string name="accessibility_shortcut_toogle_warning" msgid="4161716521310929544">"শ্বৰ্টকাটটো অন হৈ থকাৰ সময়ত দুয়োটা ভলিউম বুটাম ৩ ছেকেণ্ডৰ বাবে হেঁচি ধৰি ৰাখিলে এটা সাধ্য সুবিধা আৰম্ভ হ’ব।"</string>

    <string name="accessibility_shortcut_toogle_warning" msgid="4161716521310929544">"শ্বৰ্টকাটটো অন হৈ থকাৰ সময়ত দুয়োটা ভলিউম বুটাম ৩ ছেকেণ্ডৰ বাবে হেঁচি ধৰি ৰাখিলে এটা সাধ্য সুবিধা আৰম্ভ হ’ব।"</string>

    <string name="accessibility_shortcut_multiple_service_warning_title" msgid="3135860819356676426">"সাধ্য সুবিধাসমূহৰ বাবে শ্বৰ্টকাট অন কৰিবনে?"</string>

    <string name="accessibility_shortcut_multiple_service_warning_title" msgid="3135860819356676426">"সাধ্য সুবিধাসমূহৰ বাবে শ্বৰ্টকাট অন কৰিবনে?"</string>
@@ -2168,14 +2164,23 @@ 
    <string name="resolver_switch_on_work" msgid="4527096360772311894">"আনপজ কৰক"</string>

    <string name="resolver_switch_on_work" msgid="4527096360772311894">"আনপজ কৰক"</string>

    <string name="resolver_no_work_apps_available" msgid="3298291360133337270">"কোনো কৰ্মস্থানৰ এপ্‌ নাই"</string>

    <string name="resolver_no_work_apps_available" msgid="3298291360133337270">"কোনো কৰ্মস্থানৰ এপ্‌ নাই"</string>

    <string name="resolver_no_personal_apps_available" msgid="6284837227019594881">"কোনো ব্যক্তিগত এপ্‌ নাই"</string>

    <string name="resolver_no_personal_apps_available" msgid="6284837227019594881">"কোনো ব্যক্তিগত এপ্‌ নাই"</string>

    <!-- no translation found for miniresolver_open_work (6286176185835401931) -->

    <string name="miniresolver_open_work" msgid="6286176185835401931">"কৰ্মস্থানৰ <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>ত খুলিবনে?"</string>

    <string name="miniresolver_open_in_personal" msgid="807427577794490375">"ব্যক্তিগত <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>ত খুলিবনে?"</string>

    <string name="miniresolver_open_in_work" msgid="941341494673509916">"কৰ্মস্থানৰ <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>ত খুলিবনে?"</string>

    <!-- no translation found for miniresolver_call_in_work (528779988307529039) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for miniresolver_switch_to_work (1042640606122638596) -->

    <skip />

    <skip />

    <!-- no translation found for miniresolver_open_in_personal (807427577794490375) -->

    <!-- no translation found for miniresolver_call_information (6739417525304184083) -->

    <skip />

    <skip />

    <!-- no translation found for miniresolver_open_in_work (941341494673509916) -->

    <!-- no translation found for miniresolver_sms_information (4311292661329483088) -->

    <skip />

    <skip />

    <string name="miniresolver_use_personal_browser" msgid="776072682871133308">"ব্যক্তিগত ব্ৰাউজাৰ ব্যৱহাৰ কৰক"</string>

    <string name="miniresolver_use_personal_browser" msgid="776072682871133308">"ব্যক্তিগত ব্ৰাউজাৰ ব্যৱহাৰ কৰক"</string>

    <string name="miniresolver_use_work_browser" msgid="543575306251952994">"কৰ্মস্থানৰ ব্ৰাউজাৰ ব্যৱহাৰ কৰক"</string>

    <string name="miniresolver_use_work_browser" msgid="543575306251952994">"কৰ্মস্থানৰ ব্ৰাউজাৰ ব্যৱহাৰ কৰক"</string>

    <!-- no translation found for miniresolver_call (6386870060423480765) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for miniresolver_switch (8011924662117617451) -->

    <skip />

    <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_NETWORK_ENTRY" msgid="8050953231914637819">"ছিম নেটৱৰ্ক আনলক কৰা পিন"</string>

    <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_NETWORK_ENTRY" msgid="8050953231914637819">"ছিম নেটৱৰ্ক আনলক কৰা পিন"</string>

    <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_NETWORK_SUBSET_ENTRY" msgid="7164399703751688214">"ছিম নেটৱৰ্ক আনলক কৰা পিন"</string>

    <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_NETWORK_SUBSET_ENTRY" msgid="7164399703751688214">"ছিম নেটৱৰ্ক আনলক কৰা পিন"</string>

    <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_CORPORATE_ENTRY" msgid="4447629474818217364">"ছিম কৰ্পৰে\'ট আনলক কৰা পিন"</string>

    <string name="PERSOSUBSTATE_SIM_CORPORATE_ENTRY" msgid="4447629474818217364">"ছিম কৰ্পৰে\'ট আনলক কৰা পিন"</string>

core/res/res/values-az/strings.xml

+13 −14

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.