<stringname="adb_wireless_list_empty_off"msgid="1713707973837255490">"Əlçatan cihazları görmək və onlardan istifadə etmək üçün WiFi sazlamasını yandırın"</string>
<stringname="adb_wireless_settings"msgid="2295017847215680229">"Wi-Fi vasitəsilə sazlama"</string>
<stringname="adb_wireless_list_empty_off"msgid="1713707973837255490">"Cihazları görmək və istifadə etmək üçün WiFi vasitəsilə sazlamanı işə salın"</string>
<stringname="adb_pair_method_qrcode_title"msgid="6982904096137468634">"QR kodu ilə cihazı cütləşdirin"</string>
<stringname="adb_pair_method_qrcode_summary"msgid="7130694277228970888">"QR kod skanerindən istifadə etməklə yeni cihazları birləşdirin"</string>
<stringname="adb_pair_method_code_title"msgid="1122590300445142904">"Qoşulma kodu ilə cihazı əlavə edin"</string>
<stringname="adb_qrcode_pairing_device_failed_msg"msgid="6936292092592914132">"Cihazı cütləşdirmək alınmadı. Ya QR kodu yanlış idi, ya da cihaz eyni şəbəkəyə qoşulmayıb."</string>
<stringname="mobile_data_always_on_summary"msgid="1112156365594371019">"Mobilni podaci su uvek aktivni, čak i kada je Wi‑Fi aktivan (radi brze promene mreže)."</string>
<stringname="tethering_hardware_offload_summary"msgid="7801345335142803029">"Koristi se hardversko ubrzanje privezivanja ako je dostupno"</string>
<stringname="adb_warning_title"msgid="7708653449506485728">"Dozvoli otklanjanje USB grešaka?"</string>
<stringname="adb_warning_message"msgid="8145270656419669221">"Otklanjanje USB grešaka namenjeno je samo za svrhe programiranja. Koristite ga za kopiranje podataka sa računara na uređaj i obrnuto, instaliranje aplikacija na uređaju bez obaveštenja i čitanje podataka iz evidencije."</string>
<stringname="adb_warning_message"msgid="8145270656419669221">"Otklanjanje USB grešaka namenjeno je samo za svrhe programiranja. Koristite ga za kopiranje podataka sa računara na uređaj i obratno, instaliranje aplikacija na uređaju bez obaveštenja i čitanje podataka iz evidencije."</string>
<stringname="adbwifi_warning_title"msgid="727104571653031865">"Želite da dozvolite bežično otklanjanje grešaka?"</string>
<stringname="adbwifi_warning_message"msgid="8005936574322702388">"Bežično otklanjanje grešaka namenjeno je samo programiranju. Koristite ga za kopiranje podataka sa računara na uređaj i obrnuto, instaliranje aplikacija na uređaju bez obaveštenja i čitanje podataka iz evidencije."</string>
<stringname="adbwifi_warning_message"msgid="8005936574322702388">"Bežično otklanjanje grešaka namenjeno je samo programiranju. Koristite ga za kopiranje podataka sa računara na uređaj i obratno, instaliranje aplikacija na uređaju bez obaveštenja i čitanje podataka iz evidencije."</string>
<stringname="adb_keys_warning_message"msgid="2968555274488101220">"Želite li da opozovete pristup otklanjanju USB grešaka sa svih računara koje ste prethodno odobrili?"</string>
<stringname="dev_settings_warning_title"msgid="8251234890169074553">"Želite li da omogućite programerska podešavanja?"</string>
<stringname="dev_settings_warning_message"msgid="37741686486073668">"Ova podešavanja su namenjena samo za programiranje. Mogu da izazovu prestanak funkcionisanja ili neočekivano ponašanje uređaja i aplikacija na njemu."</string>
<stringname="keep_screen_on_summary"msgid="1510731514101925829">"Pantaila ez da ezarriko inoiz inaktibo kargatu bitartean"</string>
<stringname="bt_hci_snoop_log"msgid="7291287955649081448">"Gaitu Bluetooth HCI miatze-erregistroa"</string>
<stringname="bt_hci_snoop_log_summary"msgid="6808538971394092284">"Hauteman Bluetooth paketeak (aktibatu edo desaktibatu Bluetooth-a ezarpena aldatu ostean)."</string>
<stringname="bt_hci_snoop_log_summary"msgid="6808538971394092284">"Hauteman Bluetooth paketeak (aktibatu edo desaktibatu Bluetooth-a ezarpena aldatu ostean)"</string>
<stringname="confirm_enable_oem_unlock_title"msgid="8249318129774367535">"OEM desblokeoa onartu nahi duzu?"</string>
@@ -282,7 +282,7 @@
<stringname="private_dns_mode_provider_failure"msgid="8356259467861515108">"Ezin izan da konektatu"</string>
<stringname="wifi_display_certification_summary"msgid="8111151348106907513">"Erakutsi hari gabe bistaratzeko ziurtagiriaren aukerak"</string>
<stringname="wifi_verbose_logging_summary"msgid="4993823188807767892">"Erakutsi datu gehiago wifi-sareetan saioa hastean. Erakutsi sarearen identifikatzailea eta seinalearen indarra wifi-sareen hautatzailean."</string>
<stringname="wifi_scan_throttling_summary"msgid="2577105472017362814">"Bateria gutxiago kontsumituko da, eta sarearen errendimendua hobetuko."</string>
<stringname="wifi_scan_throttling_summary"msgid="2577105472017362814">"Bateria gutxiago kontsumituko da, eta sarearen errendimendua hobetuko"</string>
<stringname="wifi_enhanced_mac_randomization_summary"msgid="1210663439867489931">"Modu hau gaituta dagoenean, baliteke gailuaren MAC helbidea aldatzea MAC helbideak ausaz antolatzeko aukera gaituta daukan sare batera konektatzen den bakoitzean."</string>
<stringname="wifi_unmetered_label"msgid="6174142840934095093">"Neurtu gabeko sarea"</string>
@@ -306,7 +306,7 @@
<stringname="adb_keys_warning_message"msgid="2968555274488101220">"Aurretik baimendutako ordenagailu guztiei USB bidezko arazketarako sarbidea baliogabetu nahi diezu?"</string>
<stringname="dev_settings_warning_message"msgid="37741686486073668">"Ezarpen hauek garapen-xedeetarako pentsatu dira soilik. Baliteke ezarpenen eraginez gailua matxuratzea edo funtzionamendu okerra izatea."</string>
<stringname="verify_apps_over_usb_title"msgid="6031809675604442636">"Egiaztatu USB bidezko aplik."</string>
<stringname="verify_apps_over_usb_summary"msgid="1317933737581167839">"Egiaztatu ADB/ADT bidez instalatutako aplikazioak portaera kaltegarriak atzemateko"</string>
<stringname="bluetooth_show_devices_without_names_summary"msgid="780964354377854507">"Bluetooth bidezko gailuak izenik gabe (MAC helbideak soilik) erakutsiko dira"</string>
<stringname="bluetooth_disable_absolute_volume_summary"msgid="2006309932135547681">"Bluetooth bidezko bolumen absolutuaren eginbidea desgaitu egiten du urruneko gailuetan arazoak hautematen badira; esaterako, bolumena ozenegia bada edo ezin bada kontrolatu"</string>
<stringname="wifi_no_internet"msgid="1774198889176926299">"Aucun accès à Internet"</string>
<stringname="saved_network"msgid="7143698034077223645">"Enregistré lors de : <xliff:gid="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="connected_via_network_scorer"msgid="7665725527352893558">"Connecté automatiquement via %1$s"</string>
<stringname="connected_via_network_scorer_default"msgid="7973529709744526285">"Connecté automatiquement via un fournisseur d\'évaluation de l\'état du réseau"</string>
<stringname="connected_via_network_scorer_default"msgid="7973529709744526285">"Connecté automatiquement via un fournisseur d\'évaluation du réseau"</string>
<stringname="connected_via_passpoint"msgid="7735442932429075684">"Connecté via %1$s"</string>
<stringname="connected_via_app"msgid="3532267661404276584">"Connecté via <xliff:gid="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="available_via_passpoint"msgid="1716000261192603682">"Disponible via %1$s"</string>