Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 86dcd539 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into main

parents fefafba8 5cf08628
Loading
Loading
Loading
Loading
+17 −25
Original line number Diff line number Diff line
@@ -112,8 +112,7 @@
    <string name="screenrecord_permission_dialog_title" msgid="7415261783188749730">"Neem jou skerm op?"</string>
    <string name="screenrecord_permission_dialog_option_text_single_app" msgid="1996450687814647583">"Neem een app op"</string>
    <string name="screenrecord_permission_dialog_option_text_entire_screen" msgid="2794896384693120020">"Neem hele skerm op"</string>
    <!-- no translation found for screenrecord_permission_dialog_option_text_entire_screen_for_display (3754611651558838691) -->
    <skip />
    <string name="screenrecord_permission_dialog_option_text_entire_screen_for_display" msgid="3754611651558838691">"Neem hele skerm op: %s"</string>
    <string name="screenrecord_permission_dialog_warning_entire_screen" msgid="1321758636709366068">"Wanneer jy jou hele skerm opneem, word enigiets wat op jou skerm wys, opgeneem. Wees dus versigtig met dinge soos wagwoorde, betalingbesonderhede, boodskappe, foto’s, en oudio en video."</string>
    <string name="screenrecord_permission_dialog_warning_single_app" msgid="3738199712880063924">"Wanneer jy ’n app opneem, word enigiets wat in daardie app gewys of gespeel word, opgeneem. Wees dus versigtig met dinge soos wagwoorde, betalingbesonderhede, boodskappe, foto’s, en oudio en video."</string>
    <string name="screenrecord_permission_dialog_continue_entire_screen" msgid="5557974446773486600">"Neem skerm op"</string>
@@ -138,17 +137,14 @@
    <string name="screenrecord_stop_dialog_message_specific_app" msgid="5995770227684523244">"Jy neem tans <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> op"</string>
    <string name="screenrecord_stop_dialog_button" msgid="2883812564938194350">"Stop opname"</string>
    <string name="share_to_app_chip_accessibility_label" msgid="4210256229976947065">"Deel tans skerm"</string>
    <!-- no translation found for share_to_app_chip_accessibility_label_generic (5517431657924536133) -->
    <skip />
    <string name="share_to_app_chip_accessibility_label_generic" msgid="5517431657924536133">"Inhoud word gedeel"</string>
    <string name="share_to_app_stop_dialog_title" msgid="9212915050910250438">"Hou op om skerm te deel?"</string>
    <!-- no translation found for share_to_app_stop_dialog_title_generic (9079161538135843648) -->
    <skip />
    <string name="share_to_app_stop_dialog_title_generic" msgid="9079161538135843648">"Hou op deel?"</string>
    <string name="share_to_app_stop_dialog_message_entire_screen_with_host_app" msgid="522823522115375414">"Jy deel tans jou hele skerm met <xliff:g id="HOST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="share_to_app_stop_dialog_message_entire_screen" msgid="5090115386271179270">"Jy deel tans jou hele skerm met ’n app"</string>
    <string name="share_to_app_stop_dialog_message_single_app_specific" msgid="5923772039347985172">"Jy deel tans <xliff:g id="APP_BEING_SHARED_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="share_to_app_stop_dialog_message_single_app_generic" msgid="6681016774654578261">"Jy deel tans ’n app"</string>
    <!-- no translation found for share_to_app_stop_dialog_message_generic (7622174291691249392) -->
    <skip />
    <string name="share_to_app_stop_dialog_message_generic" msgid="7622174291691249392">"Jy deel tans met ’n app"</string>
    <string name="share_to_app_stop_dialog_button" msgid="6334056916284230217">"Hou op deel"</string>
    <string name="cast_screen_to_other_device_chip_accessibility_label" msgid="4687917476203009885">"Skerm word tans uitgesaai"</string>
    <string name="cast_to_other_device_stop_dialog_title" msgid="7836517190930357326">"Hou op uitsaai?"</string>
@@ -523,10 +519,8 @@
    <string name="communal_widget_picker_title" msgid="1953369090475731663">"Sluitskermlegstukke"</string>
    <string name="communal_widget_picker_description" msgid="490515450110487871">"Enigiemand kan legstukke op jou sluitskerm sien, selfs al is jou tablet gesluit."</string>
    <string name="accessibility_action_label_unselect_widget" msgid="1041811747619468698">"ontkies legstuk"</string>
    <!-- no translation found for accessibility_action_label_shrink_widget (8259511040536438771) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_action_label_expand_widget (9190524260912211759) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_action_label_shrink_widget" msgid="8259511040536438771">"Verminder hoogte"</string>
    <string name="accessibility_action_label_expand_widget" msgid="9190524260912211759">"Vermeerder hoogte"</string>
    <string name="communal_widgets_disclaimer_title" msgid="1150954395585308868">"Sluitskermlegstukke"</string>
    <string name="communal_widgets_disclaimer_text" msgid="1423545475160506349">"Om ’n app met ’n legstuk oop te maak, sal jy moet verifieer dat dit jy is. Hou ook in gedagte dat enigeen dit kan bekyk, selfs wanneer jou tablet gesluit is. Sommige legstukke is moontlik nie vir jou sluitskerm bedoel nie en dit kan onveilig wees om dit hier by te voeg."</string>
    <string name="communal_widgets_disclaimer_button" msgid="4423059765740780753">"Het dit"</string>
@@ -583,10 +577,8 @@
    <string name="clear_all_notifications_text" msgid="348312370303046130">"Vee alles uit"</string>
    <string name="manage_notifications_text" msgid="6885645344647733116">"Bestuur"</string>
    <string name="manage_notifications_history_text" msgid="57055985396576230">"Geskiedenis"</string>
    <!-- no translation found for notification_settings_button_description (2441994740884163889) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for notification_history_button_description (1578657591405033383) -->
    <skip />
    <string name="notification_settings_button_description" msgid="2441994740884163889">"Kennisgewinginstellings"</string>
    <string name="notification_history_button_description" msgid="1578657591405033383">"Kennisgewinggeskiedenis"</string>
    <string name="notification_section_header_incoming" msgid="850925217908095197">"Nuut"</string>
    <string name="notification_section_header_gentle" msgid="6804099527336337197">"Stil"</string>
    <string name="notification_section_header_alerting" msgid="5581175033680477651">"Kennisgewings"</string>
@@ -597,7 +589,8 @@
    <string name="media_projection_action_text" msgid="3634906766918186440">"Begin nou"</string>
    <string name="empty_shade_text" msgid="8935967157319717412">"Geen kennisgewings nie"</string>
    <string name="no_unseen_notif_text" msgid="395512586119868682">"Geen nuwe kennisgewings nie"</string>
    <string name="adaptive_notification_edu_hun_title" msgid="7790738150177329960">"Kennisgewingdemping is aan"</string>
    <!-- no translation found for adaptive_notification_edu_hun_title (2594042455998795122) -->
    <skip />
    <string name="adaptive_notification_edu_hun_text" msgid="7743367744129536610">"Jou toestelvolume en -waarskuwings word outomaties vir tot 2 minute lank verminder wanneer jy te veel kennisgewings op een slag kry."</string>
    <string name="go_to_adaptive_notification_settings" msgid="2423690125178298479">"Skakel af"</string>
    <string name="unlock_to_see_notif_text" msgid="7439033907167561227">"Ontsluit om ouer kennisgewings te sien"</string>
@@ -705,6 +698,8 @@
    <string name="volume_panel_spatial_audio_fixed" msgid="3136080137827746046">"Vasgestel"</string>
    <string name="volume_panel_spatial_audio_tracking" msgid="5711115234001762974">"Kopnasporing"</string>
    <string name="volume_ringer_change" msgid="3574969197796055532">"Tik om luiermodus te verander"</string>
    <!-- no translation found for volume_ringer_mode (6867838048430807128) -->
    <skip />
    <string name="volume_ringer_hint_mute" msgid="4263821214125126614">"demp"</string>
    <string name="volume_ringer_hint_unmute" msgid="6119086890306456976">"ontdemp"</string>
    <string name="volume_ringer_hint_vibrate" msgid="6211609047099337509">"vibreer"</string>
@@ -1415,15 +1410,12 @@
    <string name="shortcut_helper_category_current_app_shortcuts" msgid="4017840565974573628">"Huidige app"</string>
    <string name="shortcut_helper_category_a11y" msgid="6314444792641773464">"Toeganklikheid"</string>
    <string name="shortcut_helper_title" msgid="8567500639300970049">"Kortpadsleutels"</string>
    <!-- no translation found for shortcut_helper_customize_mode_title (1467657117101096033) -->
    <skip />
    <string name="shortcut_helper_customize_mode_title" msgid="1467657117101096033">"Pasmaak kortpadsleutels"</string>
    <string name="shortcut_helper_search_placeholder" msgid="5488547526269871819">"Soekkortpaaie"</string>
    <string name="shortcut_helper_no_search_results" msgid="8554756497996692160">"Geen soekresultate nie"</string>
    <string name="shortcut_helper_content_description_collapse_icon" msgid="8028015738431664954">"Vou ikoon in"</string>
    <!-- no translation found for shortcut_helper_customize_button_text (3124983502748069338) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for shortcut_helper_done_button_text (7249905942125386191) -->
    <skip />
    <string name="shortcut_helper_customize_button_text" msgid="3124983502748069338">"Pasmaak"</string>
    <string name="shortcut_helper_done_button_text" msgid="7249905942125386191">"Klaar"</string>
    <string name="shortcut_helper_content_description_expand_icon" msgid="1084435697860417390">"Vou ikoon uit"</string>
    <string name="shortcut_helper_key_combinations_or_separator" msgid="7082902112102125540">"of"</string>
    <string name="shortcut_helper_content_description_drag_handle" msgid="5092426406009848110">"Sleephandvatsel"</string>
@@ -1485,6 +1477,6 @@
    <string name="qs_edit_mode_category_providedByApps" msgid="8346112074897919019">"Verskaf deur apps"</string>
    <string name="qs_edit_mode_category_display" msgid="4749511439121053942">"Vertoon"</string>
    <string name="qs_edit_mode_category_unknown" msgid="509314252124053550">"Onbekend"</string>
    <string name="qs_edit_mode_reset_dialog_title" msgid="8841270491554460726">"Stel teëls terug"</string>
    <string name="qs_edit_mode_reset_dialog_content" msgid="8626426097929954027">"Stel teëls terug na hul oorspronklike volgorde en groottes?"</string>
    <string name="qs_edit_mode_reset_dialog_title" msgid="5344853290033761627">"Stel alle teëls terug?"</string>
    <string name="qs_edit_mode_reset_dialog_content" msgid="7474773130622653653">"Alle Kitsinstellingsteëls sal na die toestel se oorspronklike instellings teruggestel word"</string>
</resources>
+17 −25
Original line number Diff line number Diff line
@@ -112,8 +112,7 @@
    <string name="screenrecord_permission_dialog_title" msgid="7415261783188749730">"ማያ ገፅዎን ይቀዳሉ?"</string>
    <string name="screenrecord_permission_dialog_option_text_single_app" msgid="1996450687814647583">"አንድ መተግበሪያ ቅዳ"</string>
    <string name="screenrecord_permission_dialog_option_text_entire_screen" msgid="2794896384693120020">"መላው ማያ ገፅን ቅረጽ"</string>
    <!-- no translation found for screenrecord_permission_dialog_option_text_entire_screen_for_display (3754611651558838691) -->
    <skip />
    <string name="screenrecord_permission_dialog_option_text_entire_screen_for_display" msgid="3754611651558838691">"ሙሉ ማያ ገፅን ቅዳ፦ %s"</string>
    <string name="screenrecord_permission_dialog_warning_entire_screen" msgid="1321758636709366068">"መላው ማያ ገፅዎን በሚቀዱበት ጊዜ፣ በማያ ገፅዎ ላይ የሚታየው ማንኛውም ነገር ይቀዳል። ስለዚህ እንደ የይለፍ ቃላት፣ የክፍያ ዝርዝሮች፣ መልዕክቶች፣ ፎቶዎች እና ኦዲዮ እና ቪድዮ ላሉ ነገሮች ጥንቃቄ ያድርጉ።"</string>
    <string name="screenrecord_permission_dialog_warning_single_app" msgid="3738199712880063924">"መተግበሪያን ሲቀዱ በዚያ መተግበሪያ ውስጥ የሚታይ ወይም የሚጫወት ማንኛውም ነገር ይቀዳል። ስለዚህ እንደ የይለፍ ቃላት፣ የክፍያ ዝርዝሮች፣ መልዕክቶች፣ ፎቶዎች እና ኦዲዮ እና ቪድዮ ላሉ ነገሮች ጥንቃቄ ያድርጉ።"</string>
    <string name="screenrecord_permission_dialog_continue_entire_screen" msgid="5557974446773486600">"ማያ ገፅን ቅረጽ"</string>
@@ -138,17 +137,14 @@
    <string name="screenrecord_stop_dialog_message_specific_app" msgid="5995770227684523244">"በአሁኑ ጊዜ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> በመቅዳት ላይ ነዎት"</string>
    <string name="screenrecord_stop_dialog_button" msgid="2883812564938194350">"መቅረጽ አቁም"</string>
    <string name="share_to_app_chip_accessibility_label" msgid="4210256229976947065">"ማያ ገፅን በማጋራት ላይ"</string>
    <!-- no translation found for share_to_app_chip_accessibility_label_generic (5517431657924536133) -->
    <skip />
    <string name="share_to_app_chip_accessibility_label_generic" msgid="5517431657924536133">"ይዘት በማጋራት ላይ"</string>
    <string name="share_to_app_stop_dialog_title" msgid="9212915050910250438">"ማያ ገፅን ማጋራት ይቁም?"</string>
    <!-- no translation found for share_to_app_stop_dialog_title_generic (9079161538135843648) -->
    <skip />
    <string name="share_to_app_stop_dialog_title_generic" msgid="9079161538135843648">"ማጋራት ይቁም?"</string>
    <string name="share_to_app_stop_dialog_message_entire_screen_with_host_app" msgid="522823522115375414">"በአሁኑ ጊዜ ሙሉ ማያ ገፅዎን ከ<xliff:g id="HOST_APP_NAME">%1$s</xliff:g> ጋር በማጋራት ላይ ነዎት"</string>
    <string name="share_to_app_stop_dialog_message_entire_screen" msgid="5090115386271179270">"በአሁኑ ጊዜ መሉ ማያ ገፅዎን ከመተግበሪያ ጋር በማጋራት ላይ ነዎት"</string>
    <string name="share_to_app_stop_dialog_message_single_app_specific" msgid="5923772039347985172">"በአሁኑ ጊዜ <xliff:g id="APP_BEING_SHARED_NAME">%1$s</xliff:g> በማጋራት ላይ ነዎት"</string>
    <string name="share_to_app_stop_dialog_message_single_app_generic" msgid="6681016774654578261">"በአሁኑ ጊዜ መተግበሪያ በማጋራት ላይ ነዎት"</string>
    <!-- no translation found for share_to_app_stop_dialog_message_generic (7622174291691249392) -->
    <skip />
    <string name="share_to_app_stop_dialog_message_generic" msgid="7622174291691249392">"በአሁኑ ጊዜ በመተግበሪያ በማጋራት ላይ ነዎት"</string>
    <string name="share_to_app_stop_dialog_button" msgid="6334056916284230217">"ማጋራት አቁም"</string>
    <string name="cast_screen_to_other_device_chip_accessibility_label" msgid="4687917476203009885">"ማያ ገፅን cast በማድረግ ላይ"</string>
    <string name="cast_to_other_device_stop_dialog_title" msgid="7836517190930357326">"cast ማድረግ ይቁም?"</string>
@@ -523,10 +519,8 @@
    <string name="communal_widget_picker_title" msgid="1953369090475731663">"የማያ ገፅ ቁልፍ ምግብሮች"</string>
    <string name="communal_widget_picker_description" msgid="490515450110487871">"የእርስዎ ጡባዊ ቁልፍ ተቆልፎ ቢሆን እንኳን ማንኛውም ሰው በማያ ገፅ ቁልፍዎ ላይ ምግብሮችን ማየት ይችላል።"</string>
    <string name="accessibility_action_label_unselect_widget" msgid="1041811747619468698">"ምግብር አትምረጥ"</string>
    <!-- no translation found for accessibility_action_label_shrink_widget (8259511040536438771) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_action_label_expand_widget (9190524260912211759) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_action_label_shrink_widget" msgid="8259511040536438771">"ቁመት ቀንስ"</string>
    <string name="accessibility_action_label_expand_widget" msgid="9190524260912211759">"ቁመት ጨምር"</string>
    <string name="communal_widgets_disclaimer_title" msgid="1150954395585308868">"የማያ ገፅ ቁልፍ ምግብሮች"</string>
    <string name="communal_widgets_disclaimer_text" msgid="1423545475160506349">"ምግብር በመጠቀም መተግበሪያ ለመክፈት እርስዎ መሆንዎን ማረጋገጥ አለብዎት። እንዲሁም የእርስዎ ጡባዊ በተቆለፈበት ጊዜ እንኳን ማንኛውም ሰው እነሱን ማየት እንደሚችል ከግምት ውስጥ ያስገቡ። አንዳንድ ምግብሮች ለማያ ገፅ ቁልፍዎ የታሰቡ ላይሆኑ ይችላሉ እና እዚህ ለማከል አስተማማኝ ላይሆኑ ይችላሉ።"</string>
    <string name="communal_widgets_disclaimer_button" msgid="4423059765740780753">"ገባኝ"</string>
@@ -583,10 +577,8 @@
    <string name="clear_all_notifications_text" msgid="348312370303046130">"ሁሉንም አጽዳ"</string>
    <string name="manage_notifications_text" msgid="6885645344647733116">"ያቀናብሩ"</string>
    <string name="manage_notifications_history_text" msgid="57055985396576230">"ታሪክ"</string>
    <!-- no translation found for notification_settings_button_description (2441994740884163889) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for notification_history_button_description (1578657591405033383) -->
    <skip />
    <string name="notification_settings_button_description" msgid="2441994740884163889">"የማሳወቂያ ቅንብሮች"</string>
    <string name="notification_history_button_description" msgid="1578657591405033383">"የማሳወቂያ ታሪክ"</string>
    <string name="notification_section_header_incoming" msgid="850925217908095197">"አዲስ"</string>
    <string name="notification_section_header_gentle" msgid="6804099527336337197">"ጸጥ ያለ"</string>
    <string name="notification_section_header_alerting" msgid="5581175033680477651">"ማሳወቂያዎች"</string>
@@ -597,7 +589,8 @@
    <string name="media_projection_action_text" msgid="3634906766918186440">"አሁን ጀምር"</string>
    <string name="empty_shade_text" msgid="8935967157319717412">"ምንም ማሳወቂያ የለም"</string>
    <string name="no_unseen_notif_text" msgid="395512586119868682">"ምንም አዲስ ማሳወቂያዎች የሉም"</string>
    <string name="adaptive_notification_edu_hun_title" msgid="7790738150177329960">"የማሳወቂያ ረጋ ማለት በርቷል"</string>
    <!-- no translation found for adaptive_notification_edu_hun_title (2594042455998795122) -->
    <skip />
    <string name="adaptive_notification_edu_hun_text" msgid="7743367744129536610">"በአንድ ጊዜ ብዙ ማሳወቂያዎችን ሲያገኙ የመሣሪያዎ ድምፅ እና ማንቂያዎች እስከ 2 ደቂቃዎች ድረስ በራስ-ሰር ይቀንሳሉ።"</string>
    <string name="go_to_adaptive_notification_settings" msgid="2423690125178298479">"አጥፋ"</string>
    <string name="unlock_to_see_notif_text" msgid="7439033907167561227">"የቆዩ ማሳወቂያዎችን ለማየት ይክፈቱ"</string>
@@ -705,6 +698,8 @@
    <string name="volume_panel_spatial_audio_fixed" msgid="3136080137827746046">"ቋሚ"</string>
    <string name="volume_panel_spatial_audio_tracking" msgid="5711115234001762974">"የጭንቅላት ክትትል"</string>
    <string name="volume_ringer_change" msgid="3574969197796055532">"የደዋይ ሁነታን ለመቀየር መታ ያድርጉ"</string>
    <!-- no translation found for volume_ringer_mode (6867838048430807128) -->
    <skip />
    <string name="volume_ringer_hint_mute" msgid="4263821214125126614">"ድምጸ-ከል አድርግ"</string>
    <string name="volume_ringer_hint_unmute" msgid="6119086890306456976">"ድምጸ-ከልን አንሳ"</string>
    <string name="volume_ringer_hint_vibrate" msgid="6211609047099337509">"ንዘር"</string>
@@ -1415,15 +1410,12 @@
    <string name="shortcut_helper_category_current_app_shortcuts" msgid="4017840565974573628">"የአሁን መተግበሪያ"</string>
    <string name="shortcut_helper_category_a11y" msgid="6314444792641773464">"ተደራሽነት"</string>
    <string name="shortcut_helper_title" msgid="8567500639300970049">"የቁልፍ ሰሌዳ አቋራጮች"</string>
    <!-- no translation found for shortcut_helper_customize_mode_title (1467657117101096033) -->
    <skip />
    <string name="shortcut_helper_customize_mode_title" msgid="1467657117101096033">"የቁልፍ ሰሌዳ አቋራጮችን ያብጁ"</string>
    <string name="shortcut_helper_search_placeholder" msgid="5488547526269871819">"የፍለጋ አቋራጮች"</string>
    <string name="shortcut_helper_no_search_results" msgid="8554756497996692160">"ምንም የፍለጋ ውጤቶች የሉም"</string>
    <string name="shortcut_helper_content_description_collapse_icon" msgid="8028015738431664954">"መሰብሰቢያ አዶ"</string>
    <!-- no translation found for shortcut_helper_customize_button_text (3124983502748069338) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for shortcut_helper_done_button_text (7249905942125386191) -->
    <skip />
    <string name="shortcut_helper_customize_button_text" msgid="3124983502748069338">"አብጅ"</string>
    <string name="shortcut_helper_done_button_text" msgid="7249905942125386191">"ተከናውኗል"</string>
    <string name="shortcut_helper_content_description_expand_icon" msgid="1084435697860417390">"መዘርጊያ አዶ"</string>
    <string name="shortcut_helper_key_combinations_or_separator" msgid="7082902112102125540">"ወይም"</string>
    <string name="shortcut_helper_content_description_drag_handle" msgid="5092426406009848110">"መያዣ ይጎትቱ"</string>
@@ -1485,6 +1477,6 @@
    <string name="qs_edit_mode_category_providedByApps" msgid="8346112074897919019">"በመተግበሪያዎች የቀረበ"</string>
    <string name="qs_edit_mode_category_display" msgid="4749511439121053942">"ማሳያ"</string>
    <string name="qs_edit_mode_category_unknown" msgid="509314252124053550">"ያልታወቀ"</string>
    <string name="qs_edit_mode_reset_dialog_title" msgid="8841270491554460726">"ሰቆች ዳግም ያስጀምሩ"</string>
    <string name="qs_edit_mode_reset_dialog_content" msgid="8626426097929954027">"ሰቆች ወደ የመጀመሪያደም ተከተል እና መጠኖቻቸው ይመለሱ?"</string>
    <string name="qs_edit_mode_reset_dialog_title" msgid="5344853290033761627">"ሁሉም ሰቆች ዳግም ጀምሩ?"</string>
    <string name="qs_edit_mode_reset_dialog_content" msgid="7474773130622653653">"ሁሉም የፈጣን ቅንብሮች ሰቆች ወደ የመሣሪያው የመጀመሪያ ቅንብሮች ዳግም ይጀምራሉ"</string>
</resources>
+20 −28

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+15 −21

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+19 −27

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

Loading