<stringname="permlab_nfc"msgid="4423351274757876953">"controlar Near Field Communication"</string>
<stringname="permdesc_nfc"msgid="7120611819401789907">"Permite á aplicación comunicarse con etiquetas, tarxetas e lectores Near Field Communication (NFC)."</string>
<stringname="permlab_disableKeyguard"msgid="3598496301486439258">"desactivar o bloqueo da pantalla"</string>
<stringname="permdesc_disableKeyguard"msgid="6034203065077122992">"Permite á aplicación desactivar o bloqueo do teclado e calquera seguridade dos contrasinais asociada. Por exemplo, o teléfono desactiva o bloqueo do teclado ao recibir unha chamada telefónica entrante e, a continuación, volve activar o bloqueo do teclado unha vez finalizada a chamada."</string>
<stringname="permdesc_disableKeyguard"msgid="6034203065077122992">"Permite á aplicación desactivar o bloqueo do teclado e calquera seguranza dos contrasinais asociada. Por exemplo, o teléfono desactiva o bloqueo do teclado ao recibir unha chamada telefónica entrante e, a continuación, volve activar o bloqueo do teclado unha vez finalizada a chamada."</string>
<stringname="permlab_manageFingerprint"msgid="5640858826254575638">"xestionar hardware de impresión dixital"</string>
<stringname="permdesc_manageFingerprint"msgid="178208705828055464">"Permite que a aplicación invoque métodos para engadir e eliminar modelos de uso de impresión dixital."</string>
<stringname="permlab_useFingerprint"msgid="3150478619915124905">"usar hardware de impresión dixital"</string>
<stringname="permdesc_manageNetworkPolicy"msgid="7537586771559370668">"ऐप्स को नेटवर्क नीतियां प्रबंधित करने और ऐप्स-विशिष्ट नियमों को परिभाषित करने देता है."</string>
<stringname="permlab_modifyNetworkAccounting"msgid="5088217309088729650">"नेटवर्क उपयोग हिसाब बदलें"</string>
<stringname="permdesc_modifyNetworkAccounting"msgid="5443412866746198123">"ऐप्स को यह संशोधित करने देता है कि ऐप्स की तुलना में नेटवर्क उपयोग का मूल्यांकन कैसे किया जाता है. सामान्य ऐप्स द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं."</string>
<stringname="permlab_accessNotifications"msgid="7673416487873432268">"नोटिफिकेशन तक पहुंचें"</string>
<stringname="permdesc_accessNotifications"msgid="458457742683431387">"ऐप्स को नोटिफिकेशन को प्राप्त करने, जांच करने, और साफ़ करने देता है, जिनमें अन्य ऐप्स के द्वारा पोस्ट की गई सूचनाएं भी शामिल हैं."</string>
<stringname="permlab_bindNotificationListenerService"msgid="7057764742211656654">"नोटिफिकेशन श्रवणकर्ता सेवा से जुड़ें"</string>
<stringname="permdesc_bindNotificationListenerService"msgid="985697918576902986">"धारक को नोटिफिकेशन श्रवणकर्ता सेवा के शीर्ष स्तरीय इंटरफ़ेस से जुड़ने देती है. सामान्य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होनी चाहिए."</string>
<stringname="permlab_accessNotifications"msgid="7673416487873432268">"नोटिफ़िकेशन तक पहुंचें"</string>
<stringname="permdesc_accessNotifications"msgid="458457742683431387">"ऐप्स को नोटिफ़िकेशन को प्राप्त करने, जांच करने, और साफ़ करने देता है, जिनमें अन्य ऐप्स के द्वारा पोस्ट की गई सूचनाएं भी शामिल हैं."</string>
<stringname="permlab_bindNotificationListenerService"msgid="7057764742211656654">"नोटिफ़िकेशन श्रवणकर्ता सेवा से जुड़ें"</string>
<stringname="permdesc_bindNotificationListenerService"msgid="985697918576902986">"धारक को नोटिफ़िकेशन श्रवणकर्ता सेवा के शीर्ष स्तरीय इंटरफ़ेस से जुड़ने देती है. सामान्य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होनी चाहिए."</string>
<stringname="permlab_bindConditionProviderService"msgid="1180107672332704641">"किसी स्थिति प्रदाता सेवा से आबद्ध हों"</string>
<stringname="permdesc_bindConditionProviderService"msgid="1680513931165058425">"धारक को किसी स्थिति प्रदाता सेवा के शीर्ष-स्तर के इंटरफ़ेस से आबद्ध होने देती है. सामान्य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होना चाहिए."</string>
<stringname="permlab_bindDreamService"msgid="4153646965978563462">"भावी सेवा से आबद्ध करें"</string>
@@ -1084,13 +1084,13 @@
<stringname="volume_call"msgid="3941680041282788711">"कॉल के दौरान वॉल्यूम"</string>
<stringname="volume_bluetooth_call"msgid="2002891926351151534">"ब्लूटूथ कॉल के दौरान वॉल्यूम"</string>
<stringname="importance_from_user"msgid="7318955817386549931">"आपने इन नोटिफिकेशन का महत्व सेट किया है."</string>
<stringname="importance_from_user"msgid="7318955817386549931">"आपने इन नोटिफ़िकेशन का महत्व सेट किया है."</string>
<stringname="importance_from_person"msgid="9160133597262938296">"यह मौजूद व्यक्तियों के कारण महत्वपूर्ण है."</string>
<stringname="user_creation_account_exists"msgid="1942606193570143289">"<xliff:gid="APP">%1$s</xliff:g> को <xliff:gid="ACCOUNT">%2$s</xliff:g> के द्वारा एक नया उपयोगकर्ता बनाने दें?"</string>
<stringname="user_creation_adding"msgid="4482658054622099197">"<xliff:gid="APP">%1$s</xliff:g> को <xliff:gid="ACCOUNT">%2$s</xliff:g> के द्वारा एक नया उपयोगकर्ता बनाने दें (इस खाते वाला एक उपयोगकर्ता पहले से मौजूद है) ?"</string>
<stringname="low_memory"product="tv"msgid="516619861191025923">"O armazenamento da TV está cheio. Elimine alguns ficheiros para libertar espaço."</string>
<stringname="low_memory"product="default"msgid="3475999286680000541">"O armazenamento do telemóvel está cheio. Elimine alguns ficheiros para libertar espaço."</string>
<stringname="bugreport_option_full_summary"msgid="7210859858969115745">"Utilize esta opção para uma interferência mínima do sistema quando o dispositivo não responder ou estiver demasiado lento, ou quando precisar de todas as secções de relatório. Não permite introduzir mais detalhes ou tirar capturas de ecrã adicionais."</string>