<stringname="chooser_title"msgid="2262294130493605839">"Kies \'n <xliff:gid="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g> om deur <strong><xliff:gid="APP_NAME">%2$s</xliff:g></strong> bestuur te word"</string>
<stringname="summary_watch"product="default"msgid="7113724443198337683">"<xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g> sal interaksie met jou kennisgewings mag hê en toegang kry tot jou Foon-, SMS-, Kontakte- en Kalender-toestemmings."</string>
<stringname="summary_watch"product="tablet"msgid="7113724443198337683">"<xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g> sal interaksie met jou kennisgewings mag hê en toegang kry tot jou Foon-, SMS-, Kontakte- en Kalender-toestemmings."</string>
<stringname="title_app_streaming"msgid="4459136600249308574">"Laat <strong><xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> toe om programme te stroom?"</string>
<stringname="permission_apps_summary"msgid="798718816711515431">"Stroom jou foon se programme"</string>
<stringname="title_app_streaming"msgid="2270331024626446950">"Gee <strong><xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> toegang tot hierdie inligting op jou foon"</string>
<stringname="summary_app_streaming"product="default"msgid="6105916810614498138">"Gee <strong><xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> afstandtoegang tot programme wat op <strong><xliff:gid="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></strong> geïnstalleer is wanneer hierdie foon aan die internet gekoppel is."</string>
<stringname="summary_app_streaming"product="tablet"msgid="2996373715966272792">"Gee <strong><xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> afstandtoegang tot programme wat op <strong><xliff:gid="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></strong> geïnstalleer is wanneer hierdie tablet aan die internet gekoppel is."</string>
<stringname="summary_app_streaming"product="device"msgid="7614171699434639963">"Gee <strong><xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> afstandtoegang tot programme wat op <strong><xliff:gid="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></strong> geïnstalleer is wanneer hierdie toestel aan die internet gekoppel is."</string>
<stringname="helper_summary_app_streaming"msgid="5344341720432827388">"Hierdie diens word gebruik om programme tussen jou toestelle te stroom"</string>
<stringname="title_computer"msgid="4693714143506569253">"Gee <strong><xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> toegang tot hierdie inligting op jou foon"</string>
<stringname="permission_notification_summary"msgid="4398672775023193663">"Kan alle kennisgewings lees, insluitend inligting soos kontakte, boodskappe en foto\'s"</string>
<stringname="permission_storage"msgid="6831099350839392343">"Foto\'s en media"</string>
<stringname="helper_title_computer"msgid="4671071173916176037">"Google Play Dienste"</string>
<stringname="helper_summary_computer"product="default"msgid="467996390095403648">"Hierdie diens deel foto\'s, media en kennisgewings van jou foon af na ander dienste"</string>
<stringname="helper_summary_computer"product="tablet"msgid="467996390095403648">"Hierdie diens deel foto\'s, media en kennisgewings van jou foon af na ander dienste"</string>
<stringname="permission_sync_confirmation_title"msgid="667074294393493186">"Dra programtoestemmings na jou horlosie toe oor"</string>
<stringname="permission_sync_summary"msgid="8873391306499120778">"Om dit makliker te maak om jou horlosie op te stel, sal programme wat gedurende opstelling op jou horlosie geïnstalleer word, dieselfde toestemmings as jou foon gebruik.\n\n Hierdie toestemmings kan toegang tot jou horlosie se mikrofoon en ligging insluit."</string>
<stringname="chooser_title"msgid="2262294130493605839">"اختَر <xliff:gid="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g> ليديره تطبيق <strong><xliff:gid="APP_NAME">%2$s</xliff:g></strong>"</string>
<stringname="summary_watch"product="default"msgid="7113724443198337683">"سيتم السماح لتطبيق <xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g> بالتفاعل مع الإشعارات والوصول إلى أذونات الهاتف والرسائل القصيرة وجهات الاتصال والتقويم."</string>
<stringname="summary_watch"product="tablet"msgid="7113724443198337683">"سيتم السماح لتطبيق <xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g> بالتفاعل مع الإشعارات والوصول إلى أذونات الهاتف والرسائل القصيرة وجهات الاتصال والتقويم."</string>
<stringname="title_app_streaming"msgid="2270331024626446950">"السماح لتطبيق <strong><xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> بالوصول إلى هذه المعلومات من هاتفك"</string>
<stringname="summary_app_streaming"product="default"msgid="6105916810614498138">"السماح لتطبيق <strong><xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> بمنح الإذن بالوصول عن بُعد إلى التطبيقات المثبَّتة <strong><xliff:gid="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></strong> الإذن بالوصول عن بُعد إلى التطبيقات المثبَّتة على هذا الهاتف عندما يكون متصلاً بالإنترنت."</string>
<stringname="summary_app_streaming"product="tablet"msgid="2996373715966272792">"السماح لتطبيق <strong><xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> بمنح <strong><xliff:gid="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></strong> الإذن بالوصول عن بُعد إلى التطبيقات المثبَّتة على هذا الجهاز اللوحي عندما يكون متصلاً بالإنترنت."</string>
<stringname="summary_app_streaming"product="device"msgid="7614171699434639963">"السماح لتطبيق <strong><xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> بمنح <strong><xliff:gid="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></strong> الإذن بالوصول عن بُعد إلى التطبيقات المثبَّتة على هذا الجهاز عندما يكون متصلاً بالإنترنت."</string>
<stringname="helper_title_app_streaming"msgid="4151687003439969765">"الخدمات التي تعمل بين الأجهزة"</string>
<stringname="helper_summary_app_streaming"msgid="5344341720432827388">"تُستخدَم هذه الخدمة لبث التطبيقات بين الأجهزة."</string>
<stringname="title_computer"msgid="4693714143506569253">"السماح لتطبيق <strong><xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> بالوصول إلى هذه المعلومات من هاتفك"</string>
<stringname="permission_notification_summary"msgid="4398672775023193663">"يمكن لهذا الملف الشخصي قراءة جميع الإشعارات، بما في ذلك المعلومات، مثل جهات الاتصال والرسائل والصور."</string>
<stringname="helper_title_computer"msgid="4671071173916176037">"خدمات Google Play"</string>
<stringname="helper_summary_computer"product="default"msgid="467996390095403648">"تشارك هذه الخدمة الصور والوسائط والإشعارات من هاتفك إلى أجهزة أخرى."</string>
<stringname="helper_summary_computer"product="tablet"msgid="467996390095403648">"تشارك هذه الخدمة الصور والوسائط والإشعارات من هاتفك إلى أجهزة أخرى."</string>
<stringname="permission_sync_confirmation_title"msgid="667074294393493186">"نقل أذونات التطبيقات إلى ساعتك"</string>
<stringname="permission_sync_summary"msgid="8873391306499120778">"لتسهيل إعداد ساعتك، فإن التطبيقات التي يتم تثبيتها على ساعتك أثناء الإعداد ستستخدم الأذونات نفسها التي يستخدمها هاتفك.\n\n قد تشتمل هذه الأذونات على الوصول إلى ميكروفون ساعتك وبيانات موقعها الجغرافي."</string>