Merge changes from topic "audioMode" into main

* changes:
  When an audio sharing session is active, devices should not be classified as audio sharing device during phone call.
  Pass in `isOngoingCall` to avoid calling `AudioManager.getMode` for better performance