Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into tm-qpr-dev

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"

    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <string name="dock_alignment_slow_charging" product="default" msgid="6997633396534416792">"Ponovo postavite telefon radi bržeg punjenja"</string>

    <string name="dock_alignment_not_charging" product="default" msgid="3980752926226749808">"Ponovo postavite telefon radi bežičnog punjenja"</string>

    <string name="inattentive_sleep_warning_message" product="tv" msgid="6844464574089665063">"Android TV će se uskoro isključiti. Pritisnite dugme da bi ostao uključen."</string>

    <string name="inattentive_sleep_warning_message" product="default" msgid="5693904520452332224">"Uređaj će se uskoro isključiti. Pritisnite da bi ostao uključen."</string>

    <string name="keyguard_missing_sim_message" product="tablet" msgid="5018086454277963787">"U tabletu nema SIM kartice."</string>

    <string name="keyguard_missing_sim_message" product="default" msgid="7053347843877341391">"U telefonu nema SIM kartice."</string>

    <string name="kg_invalid_confirm_pin_hint" product="default" msgid="6278551068943958651">"PIN kodovi se ne podudaraju"</string>

    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="302165994845009232">"Pogrešno ste pokušali da otključate tablet <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> puta. Ako pogrešno pokušate još <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> puta, ovaj tablet će se resetovati, čime se brišu svi podaci korisnika."</string>

    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="2594813176164266847">"Pogrešno ste pokušali da otključate telefon <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> puta. Ako pogrešno pokušate još <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> puta, ovaj telefon će se resetovati, čime se brišu svi podaci korisnika."</string>

    <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="8710104080409538587">"Pogrešno ste pokušali da otključate tablet <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> puta. Ovaj tablet će se resetovati, čime se brišu svi podaci."</string>

    <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="6381835450014881813">"Pogrešno ste pokušali da otključate telefon <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> puta. Ovaj telefon će se resetovati, čime se brišu svi podaci."</string>

    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_erase_user" product="tablet" msgid="7325071812832605911">"Pogrešno ste pokušali da otključate tablet <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> puta. Ako pogrešno pokušate još <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> puta, uklonićemo ovog korisnika, čime se brišu svi podaci korisnika."</string>

    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_erase_user" product="default" msgid="8110939900089863103">"Pogrešno ste pokušali da otključate telefon <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> puta. Ako pogrešno pokušate još <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> puta, uklonićemo ovog korisnika, čime se brišu svi podaci korisnika."</string>

    <string name="kg_failed_attempts_now_erasing_user" product="tablet" msgid="8509811676952707883">"Pogrešno ste pokušali da otključate tablet <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> puta. Uklonićemo ovog korisnika, čime se brišu svi podaci korisnika."</string>

    <string name="kg_failed_attempts_now_erasing_user" product="default" msgid="3051962486994265014">"Pogrešno ste pokušali da otključate telefon <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> puta. Uklonićemo ovog korisnika, čime se brišu svi podaci korisnika."</string>

    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_erase_profile" product="tablet" msgid="1049523640263353830">"Pogrešno ste pokušali da otključate tablet <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> puta. Ako pogrešno pokušate još <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> puta, uklonićemo poslovni profil, čime se brišu svi podaci sa profila."</string>

    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_erase_profile" product="default" msgid="3280816298678433681">"Pogrešno ste pokušali da otključate telefon <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> puta. Ako pogrešno pokušate još <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> puta, uklonićemo poslovni profil, čime se brišu svi podaci sa profila."</string>

    <string name="kg_failed_attempts_now_erasing_profile" product="tablet" msgid="4417100487251371559">"Pogrešno ste pokušali da otključate tablet <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> puta. Uklonićemo poslovni profil, čime se brišu svi podaci sa profila."</string>

    <string name="kg_failed_attempts_now_erasing_profile" product="default" msgid="4682221342671290678">"Pogrešno ste pokušali da otključate telefon <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> puta. Uklonićemo poslovni profil, čime se brišu svi podaci sa profila."</string>

    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="1860049973474855672">"Netačno ste nacrtali šablon za otključavanje <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> puta. Ako pogrešno pokušate još <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> puta, zatražićemo da otključate tablet pomoću imejl naloga.\n\n Probajte ponovo za <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> sek."</string>

    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="44112553371516141">"Netačno ste nacrtali šablon za otključavanje <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> puta. Ako pogrešno pokušate još <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> puta, zatražićemo da otključate telefon pomoću imejl naloga.\n\n Probajte ponovo za <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> sek."</string>

    <string name="global_action_lock_message" product="default" msgid="7092460751050168771">"Otključajte telefon za još opcija"</string>

    <string name="global_action_lock_message" product="tablet" msgid="1024230056230539493">"Otključajte tablet za još opcija"</string>

    <string name="global_action_lock_message" product="device" msgid="3165224897120346096">"Otključajte uređaj za još opcija"</string>

    <string name="media_transfer_playing_this_device" product="default" msgid="5795784619523545556">"Pušta se na ovom telefonu"</string>

    <string name="media_transfer_playing_this_device" product="tablet" msgid="222514408550408633">"Pušta se na ovom tabletu"</string>

    <string name="dock_alignment_slow_charging" product="default" msgid="6997633396534416792">"Поново поставите телефон ради бржег пуњења"</string>

    <string name="dock_alignment_not_charging" product="default" msgid="3980752926226749808">"Поново поставите телефон ради бежичног пуњења"</string>

    <string name="inattentive_sleep_warning_message" product="tv" msgid="6844464574089665063">"Android TV ће се ускоро искључити. Притисните дугме да би остао укључен."</string>

    <string name="inattentive_sleep_warning_message" product="default" msgid="5693904520452332224">"Уређај ће се ускоро искључити. Притисните да би остао укључен."</string>

    <string name="keyguard_missing_sim_message" product="tablet" msgid="5018086454277963787">"У таблету нема SIM картице."</string>

    <string name="keyguard_missing_sim_message" product="default" msgid="7053347843877341391">"У телефону нема SIM картице."</string>

    <string name="kg_invalid_confirm_pin_hint" product="default" msgid="6278551068943958651">"PIN кодови се не подударају"</string>

    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="302165994845009232">"Погрешно сте покушали да откључате таблет <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> пута. Ако погрешно покушате још <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> пута, овај таблет ће се ресетовати, чиме се бришу сви подаци корисника."</string>

    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="2594813176164266847">"Погрешно сте покушали да откључате телефон <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> пута. Ако погрешно покушате још <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> пута, овај телефон ће се ресетовати, чиме се бришу сви подаци корисника."</string>

    <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="8710104080409538587">"Погрешно сте покушали да откључате таблет <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> пута. Овај таблет ће се ресетовати, чиме се бришу сви подаци."</string>

    <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="6381835450014881813">"Погрешно сте покушали да откључате телефон <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> пута. Овај телефон ће се ресетовати, чиме се бришу сви подаци."</string>

    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_erase_user" product="tablet" msgid="7325071812832605911">"Погрешно сте покушали да откључате таблет <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> пута. Ако погрешно покушате још <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> пута, уклонићемо овог корисника, чиме се бришу сви подаци корисника."</string>

    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_erase_user" product="default" msgid="8110939900089863103">"Погрешно сте покушали да откључате телефон <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> пута. Ако погрешно покушате још <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> пута, уклонићемо овог корисника, чиме се бришу сви подаци корисника."</string>

    <string name="kg_failed_attempts_now_erasing_user" product="tablet" msgid="8509811676952707883">"Погрешно сте покушали да откључате таблет <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> пута. Уклонићемо овог корисника, чиме се бришу сви подаци корисника."</string>

    <string name="kg_failed_attempts_now_erasing_user" product="default" msgid="3051962486994265014">"Погрешно сте покушали да откључате телефон <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> пута. Уклонићемо овог корисника, чиме се бришу сви подаци корисника."</string>

    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_erase_profile" product="tablet" msgid="1049523640263353830">"Погрешно сте покушали да откључате таблет <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> пута. Ако погрешно покушате још <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> пута, уклонићемо пословни профил, чиме се бришу сви подаци са профила."</string>

    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_erase_profile" product="default" msgid="3280816298678433681">"Погрешно сте покушали да откључате телефон <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> пута. Ако погрешно покушате још <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> пута, уклонићемо пословни профил, чиме се бришу сви подаци са профила."</string>

    <string name="kg_failed_attempts_now_erasing_profile" product="tablet" msgid="4417100487251371559">"Погрешно сте покушали да откључате таблет <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> пута. Уклонићемо пословни профил, чиме се бришу сви подаци са профила."</string>

    <string name="kg_failed_attempts_now_erasing_profile" product="default" msgid="4682221342671290678">"Погрешно сте покушали да откључате телефон <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> пута. Уклонићемо пословни профил, чиме се бришу сви подаци са профила."</string>

    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="1860049973474855672">"Нетачно сте нацртали шаблон за откључавање <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> пута. Ако погрешно покушате још <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> пута, затражићемо да откључате таблет помоћу имејл налога.\n\n Пробајте поново за <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> сек."</string>

    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="44112553371516141">"Нетачно сте нацртали шаблон за откључавање <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> пута. Ако погрешно покушате још <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> пута, затражићемо да откључате телефон помоћу имејл налога.\n\n Пробајте поново за <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> сек."</string>

    <string name="global_action_lock_message" product="default" msgid="7092460751050168771">"Откључајте телефон за још опција"</string>

    <string name="global_action_lock_message" product="tablet" msgid="1024230056230539493">"Откључајте таблет за још опција"</string>

    <string name="global_action_lock_message" product="device" msgid="3165224897120346096">"Откључајте уређај за још опција"</string>

    <string name="media_transfer_playing_this_device" product="default" msgid="5795784619523545556">"Пушта се на овом телефону"</string>

    <string name="media_transfer_playing_this_device" product="tablet" msgid="222514408550408633">"Пушта се на овом таблету"</string>

</resources>