Expand on the SurfaceTexture API docs.

This change adds additional documentation explaining how a
SurfaceTexture should be used in OpenGL ES.  It describes some of the
limitations of using the GL_TEXTURE_EXTERNAL_OES texture target.

Change-Id: I7424c1b422e4f402e87372e8b361391fbec82c5c