Camera: Add support for extension dynamic latency estimation

Camera2 extension clients will be able to query dynamic still capture
latency estimates based on the current scene and device state.

Bug: 260266021
Test: Camera CTS

Change-Id: I22728fe7b209904dcc3fa1136a9e239f5283ffd0