Merge "SystemUI + framework-res: Simplified Chinese Translations" into cm-10.1

    <string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string>

    <string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"出现连接问题或 MMI 码无效。"</string>

    <string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"只能对固定拨号号码执行此类操作。"</string>

    <!-- Names of default profiles. -->

    <string name="profileNameDefault">默认</string>

    <string name="profileNameWork">工作</string>

    <string name="profileNameHome">住宅</string>

    <string name="profileNameSilent">静音</string>

    <string name="profileNameNight">夜晚</string>

    <!-- Names of application groups. -->

    <string name="profileGroupPhone">电话</string>

    <string name="profileGroupCalendar">日历</string>

    <string name="profileGroupGmail">Gmail</string>

    <string name="profileGroupEmail">电子邮件</string>

    <string name="profileGroupSMS">短信</string>

    <!-- Name of wildcard profile. -->

    <string name="wildcardProfile">其他</string>

    <string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"已启用服务。"</string>

    <string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"已针对以下内容启用了服务："</string>

    <string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"已停用服务。"</string>

    <string name="turn_off_radio" msgid="8198784949987062346">"关闭收音机"</string>

    <string name="screen_lock" msgid="799094655496098153">"屏幕锁定"</string>

    <string name="power_off" msgid="4266614107412865048">"关机"</string>

    <!-- Button to reboot the phone, within the Phone Options dialog -->

    <string name="reboot_system" product="tablet">重启平板</string>

    <string name="reboot_system" product="default">重启手机</string>

    <!-- label for item that screenshots in phone options dialog -->

    <string name="global_action_screenshot">屏幕截图</string>

    <!-- label for item that toggles expand desktop mode -->

    <string name="global_actions_toggle_expanded_desktop_mode">扩展桌面</string>

    <!-- status message in phone options dialog for when expand desktop mode is on -->

    <string name="global_actions_expanded_desktop_mode_on_status">已启用</string>

    <!-- status message in phone options dialog for when expand desktop mode is off -->

    <string name="global_actions_expanded_desktop_mode_off_status">已禁用</string>

    <!-- Button to reboot the phone, within the Reboot Options dialog -->

    <string name="reboot_reboot">重新启动</string>

    <!-- Button to reboot the phone into recovery, within the Reboot Options dialog -->

    <string name="reboot_recovery">恢复模式</string>

    <!-- Button to reboot the phone into bootloader, within the Reboot Options dialog -->

    <string name="reboot_bootloader">引导程序</string>

    <!-- Button to reboot the phone into bootmenu, within the Reboot Options dialog -->

    <string name="reboot_bootmenu">引导菜单</string>

    <!-- Button to reboot the phone into fastboot, within the Reboot Options dialog -->

    <string name="reboot_fastboot">Fastboot</string>

    <!-- Button to reboot the phone into download, within the Reboot Options dialog -->

    <string name="reboot_download">下载模式</string>

    <!-- Reboot Progress Dialog. This is shown if the user chooses to reboot the phone. -->

    <string name="reboot_progress">正在重启\u2026</string>

    <!-- Reboot Confirmation Dialog. When the user chooses to reboot the phone, there will be a confirmation dialog. This is the message. -->

    <string name="reboot_confirm">您的手机将会重启.</string>

    <string name="silent_mode_silent" msgid="319298163018473078">"振铃器关闭"</string>

    <string name="silent_mode_vibrate" msgid="7072043388581551395">"振铃器振动"</string>

    <string name="silent_mode_ring" msgid="8592241816194074353">"振铃器开启"</string>

    <string name="permdesc_clearAppCache" product="default" msgid="2459441021956436779">"允许该应用删除其他应用的缓存目录中的文件，从而释放手机存储空间。此权限可能会导致其他应用的启动速度变慢，因为应用必须重新检索数据。"</string>

    <string name="permlab_movePackage" msgid="3289890271645921411">"移动应用资源"</string>

    <string name="permdesc_movePackage" msgid="319562217778244524">"允许应用在内部与外部媒体之间移动应用资源。"</string>

    <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->

    <string name="permlab_preventpower">阻止电源键</string>

    <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->

    <string name="permdesc_preventpower">允许应用程序完全掌控电源键</string>

    <string name="permlab_readLogs" msgid="6615778543198967614">"查阅敏感日志数据"</string>

    <string name="permdesc_readLogs" product="tablet" msgid="82061313293455151">"允许应用从系统的各种日志文件中读取信息。这样，应用就可以发现关于您平板电脑使用情况的一般信息，其中可能包含个人信息或隐私信息。"</string>

    <string name="permdesc_readLogs" product="default" msgid="2063438140241560443">"允许应用从系统的各个日志文件中读取信息。这样，应用就可以发现关于您手机使用情况的一般信息，其中可能包含个人信息或隐私信息。"</string>

    <string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"PIN 码有误。"</string>

    <string name="keyguard_label_text" msgid="861796461028298424">"要解锁，请先按 MENU 再按 0。"</string>

    <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="696192103195090970">"急救或报警电话"</string>

    <string name="lockscreen_carrier_default" msgid="8963839242565653192">"无服务。"</string>

    <string name="lockscreen_carrier_default" msgid="8963839242565653192">"无服务."</string>

    <string name="lockscreen_screen_locked" msgid="7288443074806832904">"屏幕已锁定。"</string>

    <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_enabled" msgid="46154051614126049">"按 Menu 解锁或进行紧急呼救。"</string>

    <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_disabled" msgid="686260028797158364">"按 MENU 解锁。"</string>

    <string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="4317955014948108794">"重试"</string>

    <string name="lockscreen_password_wrong" msgid="5737815393253165301">"重试"</string>

    <string name="faceunlock_multiple_failures" msgid="754137583022792429">"已超过“人脸解锁”尝试次数上限"</string>

    <string name="lockscreen_plugged_in" msgid="8057762828355572315">"正在充电，<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>

    <string name="lockscreen_plugged_in" msgid="8057762828355572315">"正在充电, <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>

    <string name="lockscreen_discharging">正在放电, <xliff:g id="number">%d</xliff:g><xliff:g id="percent">%%</xliff:g></string>

    <string name="lockscreen_charged" msgid="321635745684060624">"充电完成"</string>

    <string name="lockscreen_battery_short" msgid="4477264849386850266">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>

    <string name="lockscreen_low_battery" msgid="1482873981919249740">"连接您的充电器。"</string>

    <string name="lockscreen_low_battery" msgid="1482873981919249740">"连接您的充电器, <xliff:g id="number">%d</xliff:g><xliff:g id="percent">%%</xliff:g>"</string>

    <string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="5099439277819215399">"没有 SIM 卡"</string>

    <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="151659196095791474">"平板电脑中没有 SIM 卡。"</string>

    <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="default" msgid="2186920585695169078">"手机中无 SIM 卡"</string>

    <string name="extmedia_format_message" product="nosdcard" msgid="3934016853425761078">"您的 USB 存储设备中存储的所有文件都将清除。该操作无法撤消！"</string>

    <string name="extmedia_format_message" product="default" msgid="14131895027543830">"您卡上的所有数据都会丢失。"</string>

    <string name="extmedia_format_button_format" msgid="4131064560127478695">"格式化"</string>

    <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"已连接 USB 调试"</string>

    <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"触摸可停用 USB 调试。"</string>

    <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"Android 调试模式已启用"</string>

    <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"选择即可停用调试模式."</string>

    <string name="select_input_method" msgid="4653387336791222978">"选择输入法"</string>

    <string name="configure_input_methods" msgid="9091652157722495116">"设置输入法"</string>

    <string name="use_physical_keyboard" msgid="6203112478095117625">"物理键盘"</string>

    <string name="sending" msgid="3245653681008218030">"正在发送..."</string>

    <string name="launchBrowserDefault" msgid="2057951947297614725">"要启动浏览器吗？"</string>

    <string name="SetupCallDefault" msgid="5834948469253758575">"要接听电话吗？"</string>

    <!-- Long-press back kill application -->

    <string name="app_killed_message">应用程序已被终止</string>

    <string name="activity_resolver_use_always" msgid="8017770747801494933">"始终"</string>

    <string name="activity_resolver_use_once" msgid="2404644797149173758">"仅此一次"</string>

    <string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="4617053898167127471">"平板电脑"</string>

    <string name="enable_accessibility_canceled" msgid="3833923257966635673">"已取消辅助功能。"</string>

    <string name="user_switched" msgid="3768006783166984410">"当前用户是<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>。"</string>

    <string name="owner_name" msgid="2716755460376028154">"机主"</string>

    <!-- label for item that reboots the phone in phone options dialog -->

    <string name="global_action_reboot">重启</string>

    <!-- label for item that opens the profile choosing dialog -->

    <string name="global_action_choose_profile">情景模式</string>

    <!-- Hardware Rotation lock string -->

    <string name="toast_rotation_unlocked">屏幕方向已解锁</string>

    <string name="toast_rotation_locked">屏幕方向已锁定</string>

</resources>

    <string name="accessibility_data_connection_hspa" msgid="2032328855462645198">"HSPA"</string>

    <string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string>

    <string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3.5G"</string>

    <!-- Content description of the data connection type HSPA+ for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->

    <string name="accessibility_data_connection_HP">HSPA+</string>

    <string name="accessibility_data_connection_4g" msgid="7741000750630089612">"4G"</string>

    <string name="accessibility_data_connection_cdma" msgid="6132648193978823023">"CDMA"</string>

    <string name="accessibility_data_connection_roaming" msgid="5977362333466556094">"漫游中"</string>

    <string name="accessibility_quick_settings_airplane" msgid="4196876722090224753">"飞行模式：<xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>。"</string>

    <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth" msgid="5749054971341882340">"蓝牙：<xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>。"</string>

    <string name="accessibility_quick_settings_alarm" msgid="3959908972897295660">"闹钟已设置为：<xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>。"</string>

    <string name="accessibility_quick_settings_ringer">声音 <xliff:g id="state" example="Off">%s</xliff:g>.</string>

    <string name="accessibility_quick_settings_vibration">震动 <xliff:g id="state" example="Off">%s</xliff:g>.</string>

    <string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5257833881698644687">"2G-3G 数据网络已停用"</string>

    <string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="4789143363492682629">"4G 数据网络已停用"</string>

    <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="1046047248844821202">"移动数据已停用"</string>

    <string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape" msgid="6731197337665366273">"屏幕锁定为横向模式。"</string>

    <string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait" msgid="5809367521644012115">"屏幕锁定为纵向模式。"</string>

    <string name="jelly_bean_dream_name" msgid="5992026543636816792">"果冻豆大乱舞"</string>

    <string name="bean_dream_settings_cid_title">使用 CID 头像</string>

    <string name="bean_dream_settings_cid_summary">在大乱舞内使用 CID 的头像代替果冻豆</string>

    <string name="start_dreams" msgid="7219575858348719790">"互动屏保"</string>

    <string name="ethernet_label" msgid="7967563676324087464">"以太网"</string>

    <string name="quick_settings_airplane_mode_label" msgid="5510520633448831350">"飞行模式"</string>

    <string name="quick_settings_wifi_off_label" msgid="7558778100843885864">"Wi-Fi 已关闭"</string>

    <string name="quick_settings_wifi_display_label" msgid="6893592964463624333">"Wi-Fi 显示设备"</string>

    <string name="quick_settings_wifi_display_no_connection_label" msgid="2355298740765736918">"无线显示"</string>

    <!-- QuickSettings: Profile [CHAR LIMIT=NONE] -->

    <string name="quick_settings_profile_label">情景模式</string>

    <string name="quick_settings_brightness_dialog_title" msgid="8599674057673605368">"亮度"</string>

    <string name="quick_settings_brightness_dialog_auto_brightness_label" msgid="5064982743784071218">"自动"</string>

    <string name="status_bar_help_title" msgid="1199237744086469217">"通知会显示在这里"</string>

    <string name="status_bar_help_text" msgid="7874607155052076323">"向下滑动可随时查看通知。"\n"再次向下滑动可使用系统控制功能。"</string>

    <string name="powerwidget_screen_timeout_toast">屏幕超时设为: %1$d %2$s</string>

    <string name="quick_settings_gps">GPS</string>

    <string name="quick_settings_screen_sleep">进入睡眠</string>

    <string name="quick_settings_ringer_on">声音开启</string>

    <string name="quick_settings_ringer_off">声音关闭</string>

    <string name="quick_settings_vibration_on">震动开启</string>

    <string name="quick_settings_vibration_off">震动关闭</string>

    <string name="quick_settings_label_enabled">开启</string>

    <string name="quick_settings_label_disabled">关闭</string>

    <string name="quick_settings_ringer_normal">声音</string>

    <string name="quick_settings_lockscreen">锁屏</string>

    <string name="quick_settings_network_type">网络模式</string>

    <string name="quick_settings_report_bug">报告错误</string>

    <string name="quick_settings_sync">同步</string>

    <string name="quick_settings_torch">手电筒</string>

    <string name="quick_settings_nfc">NFC</string>

    <string name="quick_settings_screen_timeout">超时</string>

</resources>