Don't play auth haptics if power button pressed

On devices with side FPS enrolled:
* If the power button recently woke up the device,
don't play biometric success haptics
* Biometric failure haptics always play
* Success haptics still play if there was no
recent power button wakeup

Test: atest BiometricsUnlockControllerTest
Bug: 263152685
Change-Id: I015793b5347a036dfc8f13063db3510a0878b78f