Tighten bubble chain when dragging collapsed stack

Bug: 168646300
Test: have 5 bubbles in collapsed stack
    => drag fast and see that longest chain length is reduced
Change-Id: I5116409fcca6af62f93eecdb45d910f93a42c358