Add e2e tests for getstagedsessions for apex

Add get-stagedsession package manager command shell. Test by using the
added shell command.

Test: atest apex_e2e_tests

Bug: 122882120

Change-Id: I0418ee7ace740f3fb1f5d08a2c373c3ee8f8ceae