Add HdmiCecLOcalDeviceSource to extract shareable handlers

of all the Hdmi CEC source devices into a parent class.

This supports handling OneTouchPlay without player logical address

cherry-pick ag/4884496

Test: local test.
Change-Id: I59ce940b3ac3452606389f9e2c673c0435ec28a4