Catch OperationUnsupportedException when linkifying using WebView

This fixes a CTS test for Wearable. We cannot check for FEATURE_WEBVIEW, because
there's no way to get a PackageManager from within these static methods.
Bug: 15131296

Change-Id: I7bf7564b6209f330a413ed54a94be1e07fedb30d