Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 838c4b5c authored by Baligh Uddin's avatar Baligh Uddin Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE" into lmp-sprout-dev

parents 6a65bc41 fffb742f

packages/Keyguard/res/values-hi/strings.xml

+12 −12
Original line number Diff line number Diff line
@@ -36,19 +36,19 @@ 
    <string name="keyguard_low_battery" msgid="8143808018719173859">"अपना चार्जर कनेक्‍ट करें."</string>

    <string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="1332288268600329841">"अनलॉक करने के लिए मेनू दबाएं."</string>

    <string name="keyguard_network_locked_message" msgid="9169717779058037168">"नेटवर्क लॉक किया गया"</string>

    <string name="keyguard_missing_sim_message_short" msgid="494980561304211931">"कोई SIM कार्ड नहीं है"</string>

    <string name="keyguard_missing_sim_message" product="tablet" msgid="1445849005909260039">"टेबलेट में कोई SIM कार्ड नहीं है."</string>

    <string name="keyguard_missing_sim_message" product="default" msgid="3481110395508637643">"फ़ोन में कोई SIM कार्ड नहीं है."</string>

    <string name="keyguard_missing_sim_instructions" msgid="5210891509995942250">"SIM कार्ड डालें."</string>

    <string name="keyguard_missing_sim_instructions_long" msgid="5968985489463870358">"SIM कार्ड गुम है या पढ़ने योग्‍य नहीं है. SIM कार्ड डालें."</string>

    <string name="keyguard_permanent_disabled_sim_message_short" msgid="8340813989586622356">"अनुपयोगी SIM कार्ड."</string>

    <string name="keyguard_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="5892940909699723544">"आपका SIM कार्ड स्‍थायी रूप से अक्षम कर दिया गया है.\n दूसरे SIM कार्ड के लिए अपने वायरलेस सेवा प्रदाता से संपर्क करें."</string>

    <string name="keyguard_missing_sim_message_short" msgid="494980561304211931">"कोई सिम कार्ड नहीं है"</string>

    <string name="keyguard_missing_sim_message" product="tablet" msgid="1445849005909260039">"टेबलेट में कोई सिम कार्ड नहीं है."</string>

    <string name="keyguard_missing_sim_message" product="default" msgid="3481110395508637643">"फ़ोन में कोई सिम कार्ड नहीं है."</string>

    <string name="keyguard_missing_sim_instructions" msgid="5210891509995942250">"सिम कार्ड डालें."</string>

    <string name="keyguard_missing_sim_instructions_long" msgid="5968985489463870358">"सिम कार्ड गुम है या पढ़ने योग्‍य नहीं है. सिम कार्ड डालें."</string>

    <string name="keyguard_permanent_disabled_sim_message_short" msgid="8340813989586622356">"अनुपयोगी सिम कार्ड."</string>

    <string name="keyguard_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="5892940909699723544">"आपका सिम कार्ड स्‍थायी रूप से अक्षम कर दिया गया है.\n दूसरे सिम कार्ड के लिए अपने वायरलेस सेवा प्रदाता से संपर्क करें."</string>

    <string name="keyguard_sim_locked_message" msgid="6875773413306380902">"सिम कार्ड लॉक है."</string>

    <string name="keyguard_sim_puk_locked_message" msgid="3747232467471801633">"SIM कार्ड PUK द्वारा लॉक किया हुआ है."</string>

    <string name="keyguard_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="7975221805033614426">"SIM कार्ड अनलॉक हो रहा है…"</string>

    <string name="keyguard_sim_puk_locked_message" msgid="3747232467471801633">"सिम कार्ड PUK द्वारा लॉक किया हुआ है."</string>

    <string name="keyguard_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="7975221805033614426">"सिम कार्ड अनलॉक हो रहा है…"</string>

    <string name="keyguard_accessibility_widget_changed" msgid="5678624624681400191">"%1$s. %3$d विजेट में से %2$d."</string>

    <string name="keyguard_accessibility_add_widget" msgid="8273277058724924654">"विजेट जोड़ें"</string>

    <string name="keyguard_accessibility_widget_empty_slot" msgid="1281505703307930757">"रिक्त"</string>

    <string name="keyguard_accessibility_widget_empty_slot" msgid="1281505703307930757">"खाली"</string>

    <string name="keyguard_accessibility_unlock_area_expanded" msgid="2278106022311170299">"अनलॉक क्षेत्र को विस्तृत कर दिया गया."</string>

    <string name="keyguard_accessibility_unlock_area_collapsed" msgid="6366992066936076396">"अनलॉक क्षेत्र को संक्षिप्त कर दिया गया."</string>

    <string name="keyguard_accessibility_widget" msgid="6527131039741808240">"<xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> विजेट."</string>
@@ -83,7 +83,7 @@ 
    <string name="password_keyboard_label_alpha_key" msgid="8001096175167485649">"ABC"</string>

    <string name="password_keyboard_label_alt_key" msgid="1284820942620288678">"ALT"</string>

    <string name="keyboardview_keycode_alt" msgid="4856868820040051939">"Alt"</string>

    <string name="keyboardview_keycode_cancel" msgid="1203984017245783244">"रद्द करें"</string>

    <string name="keyboardview_keycode_cancel" msgid="1203984017245783244">"रहने दें"</string>

    <string name="keyboardview_keycode_delete" msgid="3337914833206635744">"हटाएं"</string>

    <string name="keyboardview_keycode_done" msgid="1992571118466679775">"पूर्ण"</string>

    <string name="keyboardview_keycode_mode_change" msgid="4547387741906537519">"Mode change"</string>
@@ -112,7 +112,7 @@ 
    <string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="453227143861735537">"सिम अब अक्षम हो गई है. जारी रखने के लिए PUK कोड डालें. विवरण के लिए कैरियर से संपर्क करें."</string>

    <string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="7871604527429602024">"इच्छित पिन कोड डालें"</string>

    <string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="325676184762529976">"इच्छित पिन कोड की पुष्टि करें"</string>

    <string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="8950398016976865762">"SIM कार्ड अनलॉक कर रहा है…"</string>

    <string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="8950398016976865762">"सिम कार्ड अनलॉक कर रहा है…"</string>

    <string name="kg_invalid_sim_pin_hint" msgid="8795159358110620001">"ऐसा PIN लिखें, जो 4 से 8 अंकों का हो."</string>

    <string name="kg_invalid_sim_puk_hint" msgid="7553388325654369575">"PUK कोड 8 या अधिक संख्या वाला होना चाहिए."</string>

    <string name="kg_invalid_puk" msgid="3638289409676051243">"सही PUK कोड पुन: डालें. बार-बार प्रयास करने से सिम स्थायी रूप से अक्षम हो जाएगी."</string>

packages/Keyguard/res/values-sw/strings.xml

+2 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -39,8 +39,8 @@ 
    <string name="keyguard_missing_sim_message_short" msgid="494980561304211931">"Hakuna SIM kadi"</string>

    <string name="keyguard_missing_sim_message" product="tablet" msgid="1445849005909260039">"Hakuna SIM kadi katika kompyuta ndogo."</string>

    <string name="keyguard_missing_sim_message" product="default" msgid="3481110395508637643">"Hakuna SIM kadi kwenye simu."</string>

    <string name="keyguard_missing_sim_instructions" msgid="5210891509995942250">"Ingiza SIM kadi."</string>

    <string name="keyguard_missing_sim_instructions_long" msgid="5968985489463870358">"SIM kadi haiko au haisomeki. Ingiza SIM kadi."</string>

    <string name="keyguard_missing_sim_instructions" msgid="5210891509995942250">"Weka SIM kadi."</string>

    <string name="keyguard_missing_sim_instructions_long" msgid="5968985489463870358">"SIM kadi haiko au haisomeki. Weka SIM kadi."</string>

    <string name="keyguard_permanent_disabled_sim_message_short" msgid="8340813989586622356">"SIM kadi isiyotumika."</string>

    <string name="keyguard_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="5892940909699723544">"SIM kadi yako imefungwa kabisa.\n Wasiliana na mtoa huduma wako wa pasi waya ili upate SIM kadi nyingine."</string>

    <string name="keyguard_sim_locked_message" msgid="6875773413306380902">"SIM kadi imefungwa."</string>

packages/Keyguard/res/values-zh-rCN/strings.xml

+16 −16
Original line number Diff line number Diff line
@@ -27,7 +27,7 @@ 
    <string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="3201151840570492538">"新SIM卡PIN码"</string>

    <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"触摸可输入密码"</font></string>

    <string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"输入密码以解锁"</string>

    <string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"输入 PIN 进行解锁"</string>

    <string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"输入PIN码进行解锁"</string>

    <string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"PIN码有误。"</string>

    <string name="keyguard_label_text" msgid="861796461028298424">"要解锁，请先按 MENU 再按 0。"</string>

    <string name="faceunlock_multiple_failures" msgid="754137583022792429">"已超过“人脸解锁”尝试次数上限"</string>
@@ -62,7 +62,7 @@ 
    <string name="keyguard_accessibility_slide_unlock" msgid="2959928478764697254">"滑动解锁。"</string>

    <string name="keyguard_accessibility_pattern_unlock" msgid="1490840706075246612">"图案解锁。"</string>

    <string name="keyguard_accessibility_face_unlock" msgid="4817282543351718535">"人脸解锁。"</string>

    <string name="keyguard_accessibility_pin_unlock" msgid="2469687111784035046">"PIN 解锁。"</string>

    <string name="keyguard_accessibility_pin_unlock" msgid="2469687111784035046">"PIN码解锁。"</string>

    <string name="keyguard_accessibility_password_unlock" msgid="7675777623912155089">"密码解锁。"</string>

    <string name="keyguard_accessibility_pattern_area" msgid="7679891324509597904">"图案区域。"</string>

    <string name="keyguard_accessibility_slide_area" msgid="6736064494019979544">"滑动区域。"</string>
@@ -103,17 +103,17 @@ 
    <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"忘记了图案"</string>

    <string name="kg_wrong_pattern" msgid="1850806070801358830">"图案错误"</string>

    <string name="kg_wrong_password" msgid="2333281762128113157">"密码错误"</string>

    <string name="kg_wrong_pin" msgid="1131306510833563801">"PIN 有误"</string>

    <string name="kg_wrong_pin" msgid="1131306510833563801">"PIN码有误"</string>

    <string name="kg_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6358110221603297548">"请在 <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> 秒后重试。"</string>

    <string name="kg_pattern_instructions" msgid="398978611683075868">"绘制您的图案"</string>

    <string name="kg_sim_pin_instructions" msgid="2319508550934557331">"输入SIM卡PIN码"</string>

    <string name="kg_pin_instructions" msgid="2377242233495111557">"输入 PIN"</string>

    <string name="kg_pin_instructions" msgid="2377242233495111557">"输入PIN码"</string>

    <string name="kg_password_instructions" msgid="5753646556186936819">"输入密码"</string>

    <string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="453227143861735537">"SIM卡已被停用，需要输入PUK码才能继续使用。有关详情，请联系您的运营商。"</string>

    <string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="7871604527429602024">"请输入所需 PIN 码"</string>

    <string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="325676184762529976">"请确认所需 PIN 码"</string>

    <string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="7871604527429602024">"请输入所需的PIN码"</string>

    <string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="325676184762529976">"请确认所需的PIN码"</string>

    <string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="8950398016976865762">"正在解锁SIM卡..."</string>

    <string name="kg_invalid_sim_pin_hint" msgid="8795159358110620001">"请输入 4 至 8 位数的 PIN。"</string>

    <string name="kg_invalid_sim_pin_hint" msgid="8795159358110620001">"请输入4至8位数的PIN码。"</string>

    <string name="kg_invalid_sim_puk_hint" msgid="7553388325654369575">"PUK码应至少包含8位数字。"</string>

    <string name="kg_invalid_puk" msgid="3638289409676051243">"请重新输入正确的PUK码。如果尝试错误次数过多，SIM卡将永久停用。"</string>

    <string name="kg_invalid_confirm_pin_hint" product="default" msgid="7003469261464593516">"PIN码不匹配"</string>
@@ -125,13 +125,13 @@ 
    <string name="kg_login_invalid_input" msgid="5754664119319872197">"用户名或密码无效。"</string>

    <string name="kg_login_account_recovery_hint" msgid="5690709132841752974">"忘记了用户名或密码？\n请访问 "<b>"google.com/accounts/recovery"</b>"。"</string>

    <string name="kg_login_checking_password" msgid="1052685197710252395">"正在检查帐户…"</string>

    <string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="8276745642049502550">"您已经 <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> 次错误地输入了 PIN。\n\n请在 <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> 秒后重试。"</string>

    <string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="8276745642049502550">"您已经<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>次输错了PIN码。\n\n请在<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>秒后重试。"</string>

    <string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="7813713389422226531">"您已经 <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> 次错误地输入了密码。\n\n请在 <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> 秒后重试。"</string>

    <string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="74089475965050805">"您已经 <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> 次错误地绘制了解锁图案。\n\n请在 <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> 秒后重试。"</string>

    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="1575557200627128949">"您已经 <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> 次错误地尝试解锁平板电脑。如果再尝试 <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> 次后仍不成功，平板电脑就会重置为出厂默认设置，而且所有用户数据都会丢失。"</string>

    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="4051015943038199910">"您已经 <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> 次错误地尝试解锁手机。如果再尝试 <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> 次后仍不成功，手机就会重置为出厂默认设置，而且所有用户数据都会丢失。"</string>

    <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="2072996269148483637">"您已经 <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> 次错误地尝试解锁平板电脑。平板电脑现在将重置为出厂默认设置。"</string>

    <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="4817627474419471518">"您已经 <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> 次错误地尝试解锁手机。手机现在将重置为出厂默认设置。"</string>

    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="1575557200627128949">"您已经<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>次错误地尝试解锁平板电脑。如果再尝试<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>次后仍不成功，平板电脑就会恢复为出厂默认设置，而且所有用户数据都会丢失。"</string>

    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="4051015943038199910">"您已经<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>次错误地尝试解锁手机。如果再尝试<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>次后仍不成功，手机就会恢复为出厂默认设置，而且所有用户数据都会丢失。"</string>

    <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="2072996269148483637">"您已经<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>次错误地尝试解锁平板电脑。平板电脑现在将恢复为出厂默认设置。"</string>

    <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="4817627474419471518">"您已经<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>次错误地尝试解锁手机。手机现在将恢复为出厂默认设置。"</string>

    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="3253575572118914370">"您已经 <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> 次错误地绘制了解锁图案。如果再尝试 <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> 次后仍不成功，系统就会要求您使用自己的电子邮件帐户解锁平板电脑。\n\n请在 <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> 秒后重试。"</string>

    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="1437638152015574839">"您已经 <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> 次错误地绘制了解锁图案。如果再尝试 <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> 次后仍不成功，系统就会要求您使用自己的电子邮件帐户解锁手机。\n\n请在 <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> 秒后重试。"</string>

    <string name="kg_text_message_separator" product="default" msgid="4160700433287233771">" — "</string>

packages/Keyguard/res/values-zh-rHK/strings.xml

+7 −7
Original line number Diff line number Diff line
@@ -52,7 +52,7 @@ 
    <string name="keyguard_accessibility_unlock_area_expanded" msgid="2278106022311170299">"解鎖區域已展開。"</string>

    <string name="keyguard_accessibility_unlock_area_collapsed" msgid="6366992066936076396">"解鎖區域已收合。"</string>

    <string name="keyguard_accessibility_widget" msgid="6527131039741808240">"<xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g>小工具。"</string>

    <string name="keyguard_accessibility_user_selector" msgid="1226798370913698896">"用戶選取工具"</string>

    <string name="keyguard_accessibility_user_selector" msgid="1226798370913698896">"使用者選取工具"</string>

    <string name="keyguard_accessibility_camera" msgid="8904231194181114603">"相機"</string>

    <string name="keygaurd_accessibility_media_controls" msgid="262209654292161806">"媒體控制"</string>

    <string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_start" msgid="8736853615588828197">"已開始為小工具重新排列次序。"</string>
@@ -98,7 +98,7 @@ 
    <string name="description_direction_down" msgid="5087739728639014595">"向下滑動即可<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>。"</string>

    <string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"向左滑動即可<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>。"</string>

    <string name="description_direction_right" msgid="8034433242579600980">"向右滑動即可<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>。"</string>

    <string name="user_switched" msgid="3768006783166984410">"目前的用戶是<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>。"</string>

    <string name="user_switched" msgid="3768006783166984410">"目前的使用者是<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>。"</string>

    <string name="kg_emergency_call_label" msgid="684946192523830531">"緊急電話"</string>

    <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"忘記圖案"</string>

    <string name="kg_wrong_pattern" msgid="1850806070801358830">"圖案錯誤"</string>
@@ -119,17 +119,17 @@ 
    <string name="kg_invalid_confirm_pin_hint" product="default" msgid="7003469261464593516">"PIN 碼不符"</string>

    <string name="kg_login_too_many_attempts" msgid="6486842094005698475">"圖案嘗試次數過多"</string>

    <string name="kg_login_instructions" msgid="1100551261265506448">"如要解鎖，請以 Google 帳戶登入。"</string>

    <string name="kg_login_username_hint" msgid="5718534272070920364">"用戶名稱 (電子郵件)"</string>

    <string name="kg_login_username_hint" msgid="5718534272070920364">"使用者名稱 (電子郵件)"</string>

    <string name="kg_login_password_hint" msgid="9057289103827298549">"密碼"</string>

    <string name="kg_login_submit_button" msgid="5355904582674054702">"登入"</string>

    <string name="kg_login_invalid_input" msgid="5754664119319872197">"無效的用戶名稱或密碼。"</string>

    <string name="kg_login_account_recovery_hint" msgid="5690709132841752974">"忘記用戶名稱或密碼？\n請瀏覽 "<b>"google.com/accounts/recovery"</b>"。"</string>

    <string name="kg_login_invalid_input" msgid="5754664119319872197">"無效的使用者名稱或密碼。"</string>

    <string name="kg_login_account_recovery_hint" msgid="5690709132841752974">"忘記使用者名稱或密碼？\n請瀏覽 "<b>"google.com/accounts/recovery"</b>"。"</string>

    <string name="kg_login_checking_password" msgid="1052685197710252395">"正在檢查帳戶…"</string>

    <string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="8276745642049502550">"您已輸入錯誤的 PIN 碼 <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> 次。\n\n請在 <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> 秒後再試一次。"</string>

    <string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="7813713389422226531">"您已輸入錯誤的密碼 <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> 次。\n\n請在 <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> 秒後再試一次。"</string>

    <string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="74089475965050805">"您已畫錯解鎖圖案 <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> 次。\n\n請在 <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> 秒後再試一次。"</string>

    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="1575557200627128949">"您嘗試了 <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> 次仍未能成功解開這部上鎖的平板電腦。如果再嘗試 <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> 次仍未成功，平板電腦將回復原廠設定，所有用戶資料均會失去。"</string>

    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="4051015943038199910">"您嘗試了 <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> 次仍未能成功解開這部上鎖的手機。如果再嘗試 <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> 次仍未成功，手機將回復原廠設定，所有用戶資料均會失去。"</string>

    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="1575557200627128949">"您嘗試了 <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> 次仍未能成功解開這部上鎖的平板電腦。如果再嘗試 <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> 次仍未成功，平板電腦將回復原廠設定，所有使用者資料均會失去。"</string>

    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="4051015943038199910">"您嘗試了 <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> 次仍未能成功解開這部上鎖的手機。如果再嘗試 <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> 次仍未成功，手機將回復原廠設定，所有使用者資料均會失去。"</string>

    <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="2072996269148483637">"您嘗試了 <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> 次仍未能成功解開這部上鎖的平板電腦。平板電腦現在將回復原廠設定。"</string>

    <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="4817627474419471518">"您嘗試了 <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> 次仍未能成功解開這部上鎖的手機。手機現在將回復原廠設定。"</string>

    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="3253575572118914370">"您已畫錯解鎖圖案 <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> 次，如果再嘗試 <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> 次仍未成功，系統會要求您透過電郵帳戶解開上鎖的平板電腦。\n\n請在 <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> 秒後再試一次。"</string>