Migrate to use the official platform compose theme

This also unblocks screenshot testing where we will be reusing the
systemui library utilities.

Test: local deployment
Bug: 319922944
Change-Id: I61cb929d8fb81e1f957296cb48a00cf3260a8c86