Schedule traversal instead performing it directly.

Performing layout traversal directly while evaluating status bar
visibility causes a recursive entry into layout traversal. We should
instead schedule another pass.

Change-Id: Ieb19a53f409863a45032a876d0b2bd2dfe8c30c6