Merge "Import translations. DO NOT MERGE" into qt-dev

    <string name="permgrouplab_microphone" msgid="171539900250043464">"マイク"</string>

    <string name="permgroupdesc_microphone" msgid="4988812113943554584">"音声の録音"</string>

    <string name="permgrouprequest_microphone" msgid="9167492350681916038">"音声の録音を「&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;」に許可しますか？"</string>

    <string name="permgrouplab_activityRecognition" msgid="1565108047054378642">"運動データ"</string>

    <string name="permgrouplab_activityRecognition" msgid="1565108047054378642">"身体活動"</string>

    <string name="permgroupdesc_activityRecognition" msgid="6949472038320473478">"運動データにアクセス"</string>

    <string name="permgrouprequest_activityRecognition" msgid="7626438016904799383">"運動データへのアクセスを「&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;」に許可しますか？"</string>

    <string name="permgrouplab_camera" msgid="4820372495894586615">"カメラ"</string>

    <string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="4317955014948108794">"もう一度お試しください"</string>

    <string name="lockscreen_password_wrong" msgid="5737815393253165301">"もう一度お試しください"</string>

    <string name="lockscreen_storage_locked" msgid="9167551160010625200">"すべての機能とデータを利用するにはロック解除"</string>

    <string name="faceunlock_multiple_failures" msgid="754137583022792429">"フェイスアンロックの最大試行回数を超えました"</string>

    <string name="faceunlock_multiple_failures" msgid="754137583022792429">"顔認証の最大試行回数を超えました"</string>

    <string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="5099439277819215399">"SIMカードが挿入されていません"</string>

    <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="151659196095791474">"タブレット内にSIMカードがありません。"</string>

    <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tv" msgid="1943633865476989599">"テレビにSIMカードが挿入されていません。"</string>

    <string name="keyguard_accessibility_expand_lock_area" msgid="519859720934178024">"ロック解除エリアを拡大します。"</string>

    <string name="keyguard_accessibility_slide_unlock" msgid="2959928478764697254">"スライドロックを解除します。"</string>

    <string name="keyguard_accessibility_pattern_unlock" msgid="1490840706075246612">"パターンロックを解除します。"</string>

    <string name="keyguard_accessibility_face_unlock" msgid="4817282543351718535">"フェイスアンロックを行います。"</string>

    <string name="keyguard_accessibility_face_unlock" msgid="4817282543351718535">"顔認証を行います。"</string>

    <string name="keyguard_accessibility_pin_unlock" msgid="2469687111784035046">"PINロックを解除します。"</string>

    <string name="keyguard_accessibility_sim_pin_unlock" msgid="9149698847116962307">"SIM PIN のロックを解除します。"</string>

    <string name="keyguard_accessibility_sim_puk_unlock" msgid="9106899279724723341">"SIM PUK のロックを解除します。"</string>

    <string name="permgroupdesc_activityRecognition" msgid="6949472038320473478">"शारीरिक अ‍ॅक्टिव्हिटी अ‍ॅक्सेस करा"</string>

    <string name="permgrouprequest_activityRecognition" msgid="7626438016904799383">"&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; ला तुमची शारीरिक अ‍ॅक्टिव्हिटी अ‍ॅक्सेस करण्याची अनुमती द्यायची का?"</string>

    <string name="permgrouplab_camera" msgid="4820372495894586615">"कॅमेरा"</string>

    <string name="permgroupdesc_camera" msgid="3250611594678347720">"चित्रे घेण्याची आणि व्हिडिओ रेकॉर्ड"</string>

    <string name="permgrouprequest_camera" msgid="1299833592069671756">"&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; ला फोटो घेऊ आणि व्हिडिओ रेकॉर्ड करू द्यायचे?"</string>

    <string name="permgroupdesc_camera" msgid="3250611594678347720">"चित्रे काढण्याची आणि व्हिडिओ रेकॉर्ड करण्याची"</string>

    <string name="permgrouprequest_camera" msgid="1299833592069671756">"&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; ला फोटो काढू आणि व्हिडिओ रेकॉर्ड करू द्यायचे?"</string>

    <string name="permgrouplab_calllog" msgid="8798646184930388160">"कॉल लॉग"</string>

    <string name="permgroupdesc_calllog" msgid="3006237336748283775">"फोन कॉल लॉग वाचा आणि लिहा"</string>

    <string name="permgrouprequest_calllog" msgid="8487355309583773267">"&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; ला तुमचे फोन कॉल लॉग अ‍ॅक्सेस करण्याची अनुमती द्यायची का?"</string>

    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="1437638152015574839">"ଆପଣଙ୍କ ଅନଲକ୍‍ ପାଟର୍ନକୁ ଆପଣ <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ଥର ଭୁଲ ଭାବେ ଅଙ୍କନ କରିଛନ୍ତି। ଆଉ <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>ଟି ଭୁଲ ପ୍ରୟାସ ପରେ ଏକ ଇମେଲ୍‍ ଆକାଉଣ୍ଟ ବ୍ୟବହାର କରି ନିଜ ଫୋନ୍‌କୁ ଅନଲକ୍‌ କରିବା ପାଇଁ କୁହାଯିବ।\n\n<xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> ସେକେଣ୍ଡ ପରେ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string>

    <string name="kg_text_message_separator" product="default" msgid="4160700433287233771">" — "</string>

    <string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="7899202978204438708">"ବାହାର କରନ୍ତୁ"</string>

    <string name="safe_media_volume_warning" product="default" msgid="2276318909314492312">"ମାତ୍ରା ବଢ଼ାଇ ସୁପାରିସ ସ୍ତର ବଢ଼ାଉଛନ୍ତି? \n\n ଲମ୍ବା ସମୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଉଚ୍ଚ ଶବ୍ଦରେ ଶୁଣିଲେ ଆପଣଙ୍କ ଶ୍ରବଣ ଶକ୍ତି ଖରାପ ହୋଇପାରେ।"</string>

    <string name="safe_media_volume_warning" product="default" msgid="2276318909314492312">"ମାତ୍ରା ବଢ଼ାଇ ସୁପାରିଶ ସ୍ତର ବଢ଼ାଉଛନ୍ତି? \n\n ଲମ୍ବା ସମୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଉଚ୍ଚ ଶବ୍ଦରେ ଶୁଣିଲେ ଆପଣଙ୍କ ଶ୍ରବଣ ଶକ୍ତି ଖରାପ ହୋଇପାରେ।"</string>

    <string name="accessibility_shortcut_warning_dialog_title" msgid="8404780875025725199">"ଆକ୍ସେସବିଲିଟି ଶର୍ଟକଟ୍‍ ବ୍ୟବହାର କରିବେ?"</string>

    <string name="accessibility_shortcut_toogle_warning" msgid="7256507885737444807">"ସର୍ଟକଟ୍‌ ଅନ୍‌ ଥିବା ବେଳେ, ଉଭୟ ଭଲ୍ୟୁମ୍‍ ବଟନ୍‍ 3 ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ ଦବାଇବା ଦ୍ୱାରା ଆକ୍ସେସବିଲିଟି ବୈଶିଷ୍ଟ ଆରମ୍ଭ ହେବ।\n\n ସମ୍ପ୍ରତି ଆକ୍ସେସବିଲିଟି ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ:\n <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\n\n ସେଟିଙ୍ଗ ଓ ଆକ୍ସେସବିଲିଟିରେ ଆପଣ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ବଦଳାଇ ପାରିବେ।"</string>

    <string name="disable_accessibility_shortcut" msgid="627625354248453445">"ଶର୍ଟକଟ୍‍ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"</string>

    <string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="3914026687420177202">"பிற பயன்பாடுகளை மூடுதல்"</string>

    <string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="4593353235959733119">"பிற பயன்பாடுகளின் பின்புலச் செயல்முறைகளை நிறுத்த ஆப்ஸை அனுமதிக்கிறது. இதனால் பிற பயன்பாடுகள் இயங்குவதை நிறுத்தலாம்."</string>

    <string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="7238805243128138690">"இந்த ஆப்ஸ் பிற பயன்பாடுகளின் மேலே தோன்றலாம்"</string>

    <string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="2393776099672266188">"இந்த ஆப்ஸ் பிற பயன்பாடுகளின் மேலே அல்லது திரையின் பிற பகுதிகளில் தோன்றலாம். இது வழக்கமான பயன்பாட்டு உபயோகத்தில் குறுக்கிட்டு, பிற பயன்பாடுகள் தோன்றும் விதத்தை மாற்றக்கூடும்."</string>

    <string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="2393776099672266188">"இந்த ஆப்ஸ் பிற பயன்பாடுகளின் மேலே அல்லது திரையின் பிற பகுதிகளில் தோன்றலாம். இது வழக்கமான ஆப்ஸ் உபயோகத்தில் குறுக்கிட்டு, பிற பயன்பாடுகள் தோன்றும் விதத்தை மாற்றக்கூடும்."</string>

    <string name="permlab_runInBackground" msgid="7365290743781858803">"பின்னணியில் இயக்கு"</string>

    <string name="permdesc_runInBackground" msgid="7370142232209999824">"இந்த ஆப்ஸ், பின்னணியில் இயங்கலாம். இதனால் பேட்டரி விரைவாகத் தீர்ந்துவிடக்கூடும்."</string>

    <string name="permlab_useDataInBackground" msgid="8694951340794341809">"பின்னணியில் தரவைப் பயன்படுத்து"</string>